 "Cross Game" (2009), Romantik-Komedi bir spor serisi. |
 |
Altyazı İstek konusunda
Filmler için altyazı çeviri isteklerini anasayfamızdan, filmin afişinin altındaki butona tıklayarak yapabilirsiniz. Bunun dışında, forumda herhangi bir şekilde çeviri ve/veya senkron isteği içeren bir başlık açmak kesinlikle yasaktır. Böylesi bir durumda başlığınız silinecek, sizse ikaz edileceksiniz. Aynı durumun tekrarında moderasyon alacak, kurala riayet etmediğiniz saptandığında forumdan uzaklaştırılmanız söz konusu olacaktır.
  |
| fudy |
  May 26 2010, 12:35 PM
İleti
#1
|
 Etkin Üye  Grup: Çevirmen İleti: 211 Katılım: 26-September 08 Üye No.: 4,720  |
 CODE Kitamura Koh’un ailesi spor malzemeleri satan bir dükkân işletmektedir. Bu yüzden Koh, dükkânın düzenli müşterilerinden olan Tsukishima Batting Center’ın sahipleri Tsukishima ailesini ve fertlerini (Ichiyo, Wakaba, Aoba ve Momiji) yıllardır yakından tanımaktadır. Çok uzun zamandır kendi kendine beysbol sopasıyla toplara vurma antrenmanları yaptığı için son derece usta bir vurucu olmuştur ancak beysbolun herhangi bir kuralından haberi yoktur. Koh’dan bir yaş küçük olan Tsukishima Aoba ise tam tersi usta bir oyuncudur. Koh’un sınıf arkadaşı Tsukishima Wakaba ise odan hoşlanmakta ve büyüyünce evlenmelerini istemektedir. Düzenli hayatlarındaki tüm eğlence birden korkunç bir trajedi yaşanması sonucu sarsılacaktır. 4 yıl sonra Koh, antrenmanlarına devam etmiş ancak o zamandan beri bir beysbol oyununda yer almamıştır. Tekrar oynamaya başladığındaysa, bunca zamandır sakladığı gerçek yeteneğini bilen insanların beklentilerini karşılayıp karşılayamayacağı bir soru işaretidir. (AGT) Uzun süredir çevirilerine devam ettiğim bir seri. Güncellemeleri buradan takip edebilirsiniz. Başlık taslağını sevgili mustix'ten çaldım. Umarım kızmaz.  -------------------- |
   |
 
|
| fudy |
May 26 2010, 10:31 PM
İleti
#2
|
|
Etkin Üye Grup: Çevirmen İleti: 211 Katılım: 26-September 08 Üye No.: 4,720 |
-------------------- |
|
|
|
| kurt_thewolf |
May 27 2010, 04:07 PM
İleti
#3
|
 Heye...  Grup: Editör İleti: 1,683 Katılım: 24-November 07 Nereden: Ankara Üye No.: 721 |
Ellerine sağlık. Bu arada sunumuna bayıldım, fudy.
 --------------------  |
|
|
|
| fudy |
May 28 2010, 09:32 PM
İleti
#4
|
|
Etkin Üye Grup: Çevirmen İleti: 211 Katılım: 26-September 08 Üye No.: 4,720 |
-------------------- |
|
|
|
| JnRMnT |
May 28 2010, 10:29 PM
İleti
#5
|
 Dattebayo! Grup: Çevirmen İleti: 219 Katılım: 30-March 10 Nereden: İstanbul - Eskişehir Üye No.: 7,414 |
Ellerine sağlık fudy
 -------------------- "They say every action has an equal and opposite reaction, and once something is set on motion, it can't help up to build a momentum."
|
|
|
|
| kurt_thewolf |
May 30 2010, 08:45 AM
İleti
#6
|
|
Heye... Grup: Editör İleti: 1,683 Katılım: 24-November 07 Nereden: Ankara Üye No.: 721 |
Ellerine sağlık, fudy.
-------------------- |
|
|
|
| Roronoa Zoro |
May 30 2010, 07:54 PM
İleti
#7
|
 Hell Dog  Grup: Müdavim İleti: 747 Katılım: 11-June 07 Nereden: Adana Üye No.: 57 |
Eline sağlık
|
|
|
|
| fudy |
Jun 13 2010, 11:41 PM
İleti
#8
|
|
Etkin Üye Grup: Çevirmen İleti: 211 Katılım: 26-September 08 Üye No.: 4,720 |
-------------------- |
|
|
|
| kurt_thewolf |
Jun 14 2010, 08:00 AM
İleti
#9
|
|
Heye... Grup: Editör İleti: 1,683 Katılım: 24-November 07 Nereden: Ankara Üye No.: 721 |
Ellerin dert görmesin, sevgili fudy.
-------------------- |
|
|
|
| Roronoa Zoro |
Jun 14 2010, 08:13 AM
İleti
#10
|
|
Hell Dog Grup: Müdavim İleti: 747 Katılım: 11-June 07 Nereden: Adana Üye No.: 57 |
Ellerine sağlık fudy
|
|
|
|
| fudy |
Jun 25 2010, 11:55 PM
İleti
#11
|
|
Etkin Üye Grup: Çevirmen İleti: 211 Katılım: 26-September 08 Üye No.: 4,720 |
-------------------- |
|
|
|
| kurt_thewolf |
Jun 27 2010, 08:48 AM
İleti
#12
|
|
Heye... Grup: Editör İleti: 1,683 Katılım: 24-November 07 Nereden: Ankara Üye No.: 721 |
Yeni bölüm çevirisi için teşekkürler.
-------------------- |
|
|
|
| fudy |
Jul 3 2010, 10:23 AM
İleti
#13
|
|
Etkin Üye Grup: Çevirmen İleti: 211 Katılım: 26-September 08 Üye No.: 4,720 |
-------------------- |
|
|
|
| Roronoa Zoro |
Jul 3 2010, 10:24 AM
İleti
#14
|
|
Hell Dog Grup: Müdavim İleti: 747 Katılım: 11-June 07 Nereden: Adana Üye No.: 57 |
Çeviri için teşekkürler fudy
|
|
|
|
| kurt_thewolf |
Jul 3 2010, 06:51 PM
İleti
#15
|
|
Heye... Grup: Editör İleti: 1,683 Katılım: 24-November 07 Nereden: Ankara Üye No.: 721 |
Ellerin dert görmesin, sevgili fudy.
-------------------- |
|
|
|
|
1 kullanıcı bu başlığı okuyor (1 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:
|
Basit Görünüm | Şuan: 17th January 2021 - 08:17 PM |
Invision Power Board
v2.1.7 © 2021 IPS, Inc.
Licensed to: YedinciGemi.com