Gérald De Palmas - J'En Rêve Encore, Yine Gözümün Önüne Geliyor Ayarlar

[hasta]

J'En Rêve Encore

Yine Gözümün Önüne Geliyor

Encore un effort
Quelques mois suffiront
Je suis presque mort
Quelques mois et c'est bon

Son bir çaba
Birkaç ay kâfi
Tükenmek üzereyim
Birkaç ay dayanmam gerek, sonra hepsi geçecek

Supprimer les traces la moindre trace
Ce qui reste de candeur
Un morceau de glace à la place du cœur

Bütün izleri en ufağına kadar yoketmek
Yüreğin temizliğinden geriye kalan
Kalbin yerine bir parça buz

Et même si je m'améliore
Oh j'en rêve encore
Même cassé, ivre mort
Oh j'en rêve encore
Encore, encore

Biraz düzelir gibi olsam da
Yine gözümün önüne geliyor
Paramparça oldum, zil zurna sarhoşum
Yine gözümün önüne geliyor
Yine, yine

Ne plus rien sentir
Inconscient, minérale
Plus le moindre désir
Plus de peur ni de mal

Hiçbir şey hissedemiyorum
Bilincimi yitirdim, içim bir garip
İsteksizliğim artıyor
Korkum artıyor, acı hissetmiyorum

Mais même si je m'améliore
Oh j'en rêve encore
Même en sachant que j'ai tort
Oh j'en rêve encore
Encore, encore

Biraz düzelir gibi olsam da
Yine gözümün önüne geliyor
Suçun bende olduğunu bile bile
Yine gözümün önüne geliyor
Yine, yine

Vivant mais mort
N'être plus q'un corps
Que tout me soit égal
Plus de mal

Canlı cansız
Boş bir bedenden farksız
Her şeyi tek görüyorum
Artık acı da çekemiyorum

Et même si je m'améliore
Ton absence qui me mord,
Oh j'en rêve encore, encore,
Ton départ et mes remords,
Oh j'en rêve encore
Son corps à lui dans ton corps,
Oh j'en crève encore
Encore, encore, encore

Biraz düzelir gibi olsam da
Yokluğun tüketti beni,
Yine gözümün önüne geliyor, yine,
Gidişin ve pişmanlığımın acısı,
Yine gözümün önüne geliyor, yine,
Onun bedeni, senin bedeninin içinde,
Ölmekten beter oluyorum yine
Yine, yine, yine