IPB

Hoşgeldin Misafir ( Giriş | Kayıt Ol )


Yedinci Gemi Çevirmenlerinden Son Filmler
Manchester by the Sea Posteri Split Posteri Rogue One Posteri Lion Posteri Fantastic Beasts and Where to Find Them Posteri John Wick: Chapter 2 Posteri Assassin's Creed Posteri

> Altyazı İstek konusunda

Filmler için altyazı çeviri isteklerini anasayfamızdan, filmin afişinin altındaki butona tıklayarak yapabilirsiniz. Bunun dışında, forumda herhangi bir şekilde çeviri ve/veya senkron isteği içeren bir başlık açmak kesinlikle yasaktır. Böylesi bir durumda başlığınız silinecek, sizse ikaz edileceksiniz. Aynı durumun tekrarında moderasyon alacak, kurala riayet etmediğiniz saptandığında forumdan uzaklaştırılmanız söz konusu olacaktır.

> Come True (2020)
hasta
mesaj Mar 16 2021, 07:46 PM
İleti #1


Dün, bugün, yarın...
Group Icon

Grup: Yönetici
İleti: 2,390
Katılım: 31-May 07
Üye No.: 1



https://www.imdb.com/title/tt7026488/

Gençler 5 yıl aradan sonra yeni bir çeviriyle dönüyorum. Filmin benim için özel bir anlamı yoktu ama ilginç çıktı. Psikolojiye ve de özellikle Jung'a ilgisi olanların hoşuna gidebilir. Çeviri kısa ve çerezlik bir çeviriydi. Isınmak için iyi oldu. Bizim sitede durumlar sıkıntılı olduğu için TürkçeAltyazı'ya yükledim. Siteyi en yakın zamanda yeniden ayağa kaldıracağız diye umuyorum. Bundan sonra çevirilerimi yeni twitter hesabımdan da takip edebilirsiniz: @hasta7g

Yeni bir dizi kovalıyorum bu aralar. Gösterime yeni girecek diziler arasından bilim-kurgu önerilerinize açığım.

Sevgiler...

https://turkcealtyazi.org/mov/7026488/come-true.html


--------------------
Kendimden başka hiçbir eksiğim yok.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
Reply to this topicStart new topic
Yanıtlar
Barış K
mesaj Mar 20 2021, 04:44 PM
İleti #2


Lord, help my poor soul.
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 192
Katılım: 2-January 10
Nereden: Bilecik/Merkez
Üye No.: 6,999



Çeviri için teşekkürler. Buraları boş bırakmayalım hocam. flaugh.gif


--------------------
"Sadece aptalların ciddiye alındığı bir dünyada yaşıyoruz.
O halde “beni anlamıyorlar” diye üzülmek niye?"
Oscar Wilde


forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Bu konudaki mesajlar


Reply to this topicStart new topic
1 kullanıcı bu başlığı okuyor (1 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 



- Basit Görünüm Şuan: 4th July 2022 - 02:58 PM