IPB

Hoşgeldin Misafir ( Giriş | Kayıt Ol )


Yedinci Gemi Çevirmenlerinden Son Filmler
Manchester by the Sea Posteri Split Posteri Rogue One Posteri Lion Posteri Fantastic Beasts and Where to Find Them Posteri John Wick: Chapter 2 Posteri Assassin's Creed Posteri

> Altyazı İstek konusunda

Filmler için altyazı çeviri isteklerini anasayfamızdan, filmin afişinin altındaki butona tıklayarak yapabilirsiniz. Bunun dışında, forumda herhangi bir şekilde çeviri ve/veya senkron isteği içeren bir başlık açmak kesinlikle yasaktır. Böylesi bir durumda başlığınız silinecek, sizse ikaz edileceksiniz. Aynı durumun tekrarında moderasyon alacak, kurala riayet etmediğiniz saptandığında forumdan uzaklaştırılmanız söz konusu olacaktır.

 
Reply to this topicStart new topic
> Spielzeugland (2007) - Ger, Oyuncaklar Ülkesi
Navyblue
mesaj Mar 30 2009, 10:08 PM
İleti #1


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 286
Katılım: 11-June 07
Üye No.: 63



forum resmi


IMDB
Spielzeugland (2007)

Spielzeugland (2007) PosteriYönetmen: Jochen Alexander Freydank
Tür: Short | Drama
IMDB Notu: 7.7 / 10 (325 oy)
Süre: Germany:13 min
Ödüller: Won Oscar.
Oyuncular: Julia Jäger, Cedric Eich, Tamay Bulut Özvatan, Torsten Michaelis


Alman bir çocuğun, Yahudi komşularının Oyuncaklar Ülkesi'ne gideceğini öğrenmesi üzerine yaptığı şeyleri anlatan ve başta Oscar olmak üzere pek çok ödül alan bu kısa filmi dilimize kazandırmazsam rahat edemeyecektim. rolleyes.gif

İyi seyirler dilerim!

Spielzeugland Türkçe Altyazı

Bu ileti Navyblue tarafından Mar 30 2009, 10:17 PM yeniden düzenlenmiştir.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Stormcry
mesaj Mar 30 2009, 10:54 PM
İleti #2


Etkin Üye
***

Grup: Üyeler
İleti: 480
Katılım: 10-May 08
Üye No.: 3,577



Ellerinize sağlık... flowers.gif


--------------------
"Mama, I don't wanna die, I sometimes wish I'd never been born at all..."
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
GeCeKuSu
mesaj Mar 30 2009, 10:56 PM
İleti #3


Tembel teneke
***

Grup: Üyeler
İleti: 437
Katılım: 5-March 09
Nereden: Mersin
Üye No.: 5,816



Navyblue ellerinize sağlık. flowers.gif


--------------------
Beni öyle bir yalana inandır ki ömrümce sürsün doğruluğu.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kurt_thewolf
mesaj Mar 31 2009, 11:07 AM
İleti #4


Heye...
Group Icon

Grup: Editör
İleti: 1,683
Katılım: 24-November 07
Nereden: Ankara
Üye No.: 721



Biri kısa film mi dedi? oleyo.gif
Ellerine sağlık, kaptan. flowers.gif


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Harvey Dent
mesaj Apr 1 2009, 11:50 AM
İleti #5


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Editör
İleti: 1,054
Katılım: 8-September 08
Üye No.: 4,564



Ellerinize sağlık flaugh.gif


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 kullanıcı bu başlığı okuyor (1 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 



- Basit Görünüm Şuan: 3rd July 2022 - 11:31 PM