Yardım - Arama - Üyeler - Takvim
Tam Forum Görünümü: John Wick: Chapter 2 (2017)
Yedinci Gemi Forum > Altyazı Sahnesi > Film Çevirileri
AlaZi
YED?NC? GEM? F?LM B?LG?S?
John Wick: Chapter 2 (2017)
Forum resmi
IMDBRT
Yazar/Senarist:
Tür: Aksiyon / Polisiye / Gerilim
IMDB Notu: 8.4 / 10 (24,879 oy)
Süre: 122 dakika

Oyuncular: Keanu Reeves, Riccardo Scamarcio, Ian McShane, Ruby Rose, Common



En yak?n zamanda diyelim.
Bar?? K
Kolay gelsin. flowers.gif whip.gif
hasta
Ben bunun birincisini kaç?rm???m oleyo2.gif Hemen izleyelim. Aray? kapatal?m. Üçlemeye gider gibi bir hali var sanki ufuktan. Kolayl?klar cheers.gif
gündüzdo?anay
Kolay gelsin AlaZi.
Bob le Flambeur
Kolay gelsin AlaZi flowers.gif
Daha ben de ilkini izlemedim dandik aksiyondur diye ama madem devam filmi 8.4'lerde geziyor biz de aray? kapatal?m...
AlaZi
Altyaz? buradad?r.

AlaZi & Legend çevirisidir.

UnKnOwN sürümü tam olan sürümdür. ?zleyeceklere onu tavsiye ederiz.

?yi seyirler.
kurt_thewolf
Ellerinize sa?l?k dostlar. Art?k 3. yü de sizden izleriz. flowers.gif
pospolen
Bir altyaz? çeviri haberine "kolay gelsin" demeyeli 100 y?l oldu san?r?mç

O halde kolay gelsin!
hasta
QUOTE(pospolen @ Feb 24 2017, 09:43 AM) *

Bir altyaz? çeviri haberine "kolay gelsin" demeyeli 100 y?l oldu san?r?mç

O halde kolay gelsin!

O kadar uzakla?m??s?n ki olaydan, çevirinin bitti?ini bile fark etmemi?sin oleyo.gif
Bittikten sonra te?ekkür ediliyor cheers.gif ya da flowers.gif yap?l?yor fool.gif
Roronoa Zoro
Elinize sa?l?k dostlar. Birincisini izlemi?tim demekki ikincisini indirmek farz oldu flaugh.gif
pospolen
QUOTE(hasta @ Feb 24 2017, 08:52 AM) *

QUOTE(pospolen @ Feb 24 2017, 09:43 AM) *

Bir altyaz? çeviri haberine "kolay gelsin" demeyeli 100 y?l oldu san?r?mç

O halde kolay gelsin!

O kadar uzakla?m??s?n ki olaydan, çevirinin bitti?ini bile fark etmemi?sin oleyo.gif
Bittikten sonra te?ekkür ediliyor cheers.gif ya da flowers.gif yap?l?yor fool.gif


Çaptan dü?mü?üz olm oleyo.gif

hasta
Bu filmin Amazon'da DVD'si ç?kmam?? oleyo2.gif
Siz sinemada not ald?n?z galiba diyaloglar? flaugh.gif
Amazon'da ç?k?nca babamlarla birlikte izleyece?iz sizin çevirinizle.
?lk filmi be?enmedim diye izlemeyece?im sanmay?n çept?r tuu'yu cheers.gif
Bar?? K
WebDL sürümler geldi. Yok mu senkronize edecek bir babayiğit? flaugh.gif
Legend
Te?ekkürler senkronlar için. Ben ç?kt???nda WEB-DL'ye senkron yapmaya çal??t?m ama her üç sat?rda bir senkron bozulunca pes ettim tongue.gif
Bar?? K
Bluray için ripleyen arkada?a te?ekkür etmek laz?m. Elimdeki WebDL sürümle fazla fark yoktu aras?nda. flaugh.gif
Legend
Galiba ilk ç?kan WEB-DL sürümlerde (REPACK olmayanlarda) bir s?k?nt? oldu, zira senin yükledi?in altyaz? benim indirdi?im (REPACK olmayan) WEB-DL sürüme uymuyor. Repack ile düzelttiler herhalde.
Bar?? K
QUOTE(Legend @ Jun 4 2017, 01:15 AM) *

Galiba ilk çıkan WEB-DL sürümlerde (REPACK olmayanlarda) bir sıkıntı oldu, zira senin yüklediğin altyazı benim indirdiğim (REPACK olmayan) WEB-DL sürüme uymuyor. Repack ile düzelttiler herhalde.


Bahsettiğiniz sürüm 25 FPS olan galiba o sebepten ötürü uydurması biraz zor olmuş olabilir. Son yüklediğim altyazı elinizdekiyle uyumludur muhtemelen.
Legend
Bu uyumlu evet cheers.gif
Asıl içeriğin sadece basit bir görünümüdür. Resimlendirilmiş tam halini görüntülemek için lütfen, buraya tıklayınız.
Invision Power Board © 2001-2017 Invision Power Services, Inc.