Yardım - Arama - Üyeler - Takvim
Tam Forum Görünümü: Çevirmen Dostu Siteler
Yedinci Gemi Forum > Altyazı Sahnesi > Yard?m Masas?
t-becks
  • Türkçe-?ngilizce Sözlükler:
Tureng Sözlük
Zargan ?ngilizce Sözlük
WordAssistant.com - ?ngilizce-Türkçe Sözlük
PratikSözlük.com
  • ?ngilizce-?ngilizce Sözlükler:
Longman Dictionary of Contemporary English
Oxford Advanced Learner's Dictionary
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
Dictionary - MSN Encarta
Webster's Online Dictionary
TheFreeDictionary
Dictionary.com
Answers.com - Online Dictionary, Encyclopedia and much more
AllWords.com - Online Dictionary, Language Guide, Foreign Language and Etymology
Dictionary & Thesaurus - YourDictionary
  • Konu?ma Dili ve Argo Üzerine Kurulu Sözlükler:
Urban Dictionary: Define Your Word
SlangSite.com - The Slang Dictionary
The Online Slang Dictionary
Dictionary of English slang and colloquialisms of the UK
Cockney Rhyming Slang
  • Sözcük Etimolojisi Üzerine Kurulu Siteler:
Meanings and Origins of Phrases, Sayings and Idioms at the Phrase Finder
Michael Quinion writes on international English from a British viewpoint
  • Atasözleri ve Deyimler Üzerine Kurulu Siteler:
Bedava ?ngilizce: Online ?ngilizce E?itim Portal?
?ngilizce Türkçe Deyimler Sözlü?ü
  • K?saltmalar Sözlü?ü
Abbreviations and acronyms dictionary
  • Phrasal Verb Üzerine Kurulu Sözlükler:
Phrasal Verb Demon. Complete guide to phrasal verbs
  • Rap Sözlükleri:
The Rap Dictionary
  • Her Konuda Referans Niteli?inde:
Open Dictionary Project
  • ?ngilizce E?itimi Üzerine Kurulu Siteler:
UsingEnglish.com - Learning English (ESL) Online
Advanced English Lessons
  • Çe?itli Diller Aras? Çeviri Yapan Siteler:
Babel Fish Translation
Free Translation and Professional Translation Services
InterTran
  • Teknik Konularda Yard?mc? Siteler:
Yaz?m Türkçele?tirme Program?
Türkçe karakter kullan?lmadan haz?rlanm?? metinleri Türkçele?tiriyor.

Türkçe Karakter Temizleme Program?
Metni Türkçe harflerden ar?nd?r?yor.
baronio
Mükemmel bir kaynak olmu? sevgili t-becks. Özellikle metni Türkçele?tiren program ?u an için epeyce isime yarayacak. smile.gif Te?ekkürler.

Edit: Hatta yaradi bile. oleyo2.gif
h3llk1ng
S?k kullan?lanlara ekledim bile. smile.gif Çok güzel bir kaynak olmu?.
Te?ekkür ederim. flowers.gif
kurt_thewolf
Mükemmel bir kaynak. Yeni ba?layanlar ve peki?tirmek isteyenler için e?siz bir payla??m.
yeminlisozluk
Arkada?lar,
Yeminli Sözlük sitesini de denemenizi öneririm..

http://www.yeminlisozluk.com
250.000 Haz?r Çevrilmi? ?ngilizce Türkçe Cümleden Olu?an Yeminli Sözlük, Yeminli Tercümanlar?n ve ?ngilizce ile ilgilenen Herkesin Ba?vuru Kayna??. Tercüme - Çeviri Yapan Herkesin 1 Numaral? U?rak Noktas? Olmaya Aday!

-----
Hitokiri
Harika bir kaynak. Sık kullanılanlara ekledim gitti.
congman
Harika bir derleme olmu?. S?k kullan?lanlara ekledim bile. te?ekkürler ;)
reel
Askeri terimler için kullan??l? bir site.
http://www.onlinetercumanlik.com/askeri_sozluk.asp
Toplu halde bakmak için:
http://www.onlinetercumanlik.com/ingilizce...ler_sozlugu.asp

Bu da psikoloji sözlü?ü: (Benim gibi tarz?n manyaklar? için yararl? bir kaynak. smile.gif )
http://www.termbank.net/psychology/
R0BlN
Cinsel terimler rolleyes.gif konusunda oldukça geni? bir sözlük (?ngilizce'den ?ngilizce'ye).

http://www.sex-lexis.com/
m1r4culous
Sesli Sözlük 'ü göremedim. Ben ekleyeyim dedim. Çevirilerimde, genelde ilk bakt???m yer oluyor. Hem Tr-Tr, hem de ?ng-?ng veriyor.
t-becks
Sesli Sözlük h?rs?z bir sözlüktür. Etraftaki sözlüklerin veritabanlar?n? a??rarak hepsini bir arada vermektedir.
m1r4culous
Bu durumu bilmiyordum ama, h?rs?z olmas?(ba?ka veritabanlar?ndan almas?) en geni? sözlük durumuna sokar onu o zaman. Yani demek istedi?iniz faydalanmamak m? laz?md?r bu sözlükten? :S
hayyam
Burada derya deniz kaynak varm??. Saf gibi daha yeni gördüm. wallbash.gif Sevineyim mi, üzüleyim mi bilemedim.
Sa? ol, t-becks clapping.gif
t-becks
QUOTE(m1r4culous @ Dec 27 2008, 06:36 PM) *

Bu durumu bilmiyordum ama, h?rs?z olmas?(ba?ka veritabanlar?ndan almas?) en geni? sözlük durumuna sokar onu o zaman. Yani demek istedi?iniz faydalanmamak m? laz?md?r bu sözlükten? :S

Birden fazla veritaban?na tek elden ula?mak kolayl?k sa?lamaktad?r elbette. Fakat farkl? prensiplerle haz?rlanm?? sözlükleri bu ?ekilde hep birden vermek ortaya karman çorman bir görüntü ç?kard??? gibi kullan?m ve verimlilik aç?s?ndan güçlük yaratmaktad?r. tureng.com sitesi yak?n zamanda ?ahsen ezelden beridir kullanmad???m para odakl? kurulmu? bu site aleyhine hukuki i?lem ba?latm??t?r. Süreci yak?ndan takip ediyorum.
gaia
Arkada?lar bir de wordreference sözlü?ü var ki özellikle öneririm. Arad???n?z kullan?mla ilgili ana sayfada bilgi bulamazsan?z hemen a?a??da arad???n?z sözcü?ü de içeren kullan?mlar?n Forumda tart???lm?? hallerini de görebiliyorsunuz (tabii tart???lm??sa). Forumu okumak üyelik gerektirmiyor ama soru sormak gerektiriyor. Ne zaman çeviri yapsam on-line ba?ka sözlük açmam. Arad???n?z sözcü?ü ya da kullan?m? bulamazsan?z, sözlük sizi o dilin temel sözlüklerine yönlendiriyor.
Umar?m i?inize yarar.
sarveniko
Mükemmel bir alet çantas? olmu?. Ellerine sa?l?k. Bu arada bu Cockney Rhyming Slang adam? ülser kanser eder. tongue.gif
Asıl içeriğin sadece basit bir görünümüdür. Resimlendirilmiş tam halini görüntülemek için lütfen, buraya tıklayınız.
Invision Power Board © 2001-2019 Invision Power Services, Inc.