IPB

Hoşgeldin Misafir ( Giriş | Kayıt Ol )


Yedinci Gemi Çevirmenlerinden Son Filmler
Manchester by the Sea Posteri Split Posteri Rogue One Posteri Lion Posteri Fantastic Beasts and Where to Find Them Posteri John Wick: Chapter 2 Posteri Assassin's Creed Posteri

 
Reply to this topicStart new topic
> Le Scaphandre et le papillon, The Diving Bell and the Butterfly, Cannes 2007 En İyi Yönetmen
don quijote
mesaj Jun 10 2007, 04:20 PM
İleti #1


raskolnikov
Group Icon

Grup: Veteran
İleti: 1,077
Katılım: 31-May 07
Üye No.: 4



Le Scaphandre et le Papillon


forum resmi


Kör edici beyaz bir ışık, hastanenin duvarları, bir adam zorlukla nefes alıyor. Etrafındaki her şey bulanık, kendisiyle konuşan sesi tanımıyor, nerede olduğunu bilmiyor, başına ne geldiğini hatırlamıyor. Sonra yavaş yavaş aydınlanıyor, anlamaya başlıyor, yanındakiyle iletişim kurmaya çalışıyor fakat kimse onu duymuyor çünkü o felç olmuştu. Bu adam Jean-Dominique Baudy, Elle dergisinin yazı işleri müdürü kendisini sakat bırakan kazanın kurbanıydı. Günlerdir komada kalan Baudy, beyninin zarar gördüğünü, son derece ender rastlanan "locked in syndrome" vakasını yaşadığını doktorun ağzından öğreniyor.

Jean-Dominique Bauby aynı adlı kitabından esinlenerek çekilen film, Julian Schnabel'a Cannes 2007'de en iyi yönetmen ödülünü getirdi.

imdb sayfası
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
R0BlN
mesaj Nov 7 2007, 11:13 AM
İleti #2


Puck:Robin
Group Icon

Grup: Yönetici
İleti: 3,727
Katılım: 31-May 07
Nereden: İstanbul
Üye No.: 7



forum resmiforum resmi

IMDB
Scaphandre et le papillon, Le (2007)

Directed by: Julian Schnabel
Genre: Biography / Drama
Tagline: Let your imagination set you free
Plot Outline: The true story of Elle editor Jean-Dominique Bauby who suffers a stroke and has to live with an almost totally paralyzed body; only his left eye isn't paralyzed.
User Rating: 8.2 / 10 (1,467 votes)
Runtime: France:112 min
Awards: Nominated for 3 Golden Globes.
Cast: Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner, Marie-Josée Croze, Anne Consigny




Bu ileti R0BlN tarafından Jan 11 2008, 12:41 AM yeniden düzenlenmiştir.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
borndead
mesaj Dec 28 2007, 02:30 AM
İleti #3


Etkin Üye
***

Grup: Üyeler
İleti: 532
Katılım: 5-December 07
Üye No.: 770



İngilizce DVD-Rip altyazısını bulur bulmaz çevirisini yapmayı düşünüyorum. Drama/Biyografilere olan ilgimin yanında, konusu da oldukça çekici geldi.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
R0BlN
mesaj Dec 28 2007, 02:47 AM
İleti #4


Puck:Robin
Group Icon

Grup: Yönetici
İleti: 3,727
Katılım: 31-May 07
Nereden: İstanbul
Üye No.: 7



DVD'sinin Nisan ayında çıkması bekleniyor. Marttan itibaren takip etmeye başlayabilirsin smile.gif


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 kullanıcı bu başlığı okuyor (1 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 



- Basit Görünüm Şuan: 26th May 2019 - 09:20 PM