IPB

Hoşgeldin Misafir ( Giriş | Kayıt Ol )


Yedinci Gemi Çevirmenlerinden Son Filmler
Manchester by the Sea Posteri Split Posteri Rogue One Posteri Lion Posteri Fantastic Beasts and Where to Find Them Posteri John Wick: Chapter 2 Posteri Assassin's Creed Posteri

> Altyazı İstek konusunda

Filmler için altyazı çeviri isteklerini anasayfamızdan, filmin afişinin altındaki butona tıklayarak yapabilirsiniz. Bunun dışında, forumda herhangi bir şekilde çeviri ve/veya senkron isteği içeren bir başlık açmak kesinlikle yasaktır. Böylesi bir durumda başlığınız silinecek, sizse ikaz edileceksiniz. Aynı durumun tekrarında moderasyon alacak, kurala riayet etmediğiniz saptandığında forumdan uzaklaştırılmanız söz konusu olacaktır.

2 Sayfa V  1 2 >  
Reply to this topicStart new topic
> Lars and the Real Girl (2007), Çevirisi tamamlanmıştır.
sson
mesaj Mar 10 2008, 06:11 PM
İleti #1


I came back and the dead came with me
Group Icon

Grup: Yönetici
İleti: 1,743
Katılım: 31-May 07
Üye No.: 15



forum resmi

IMDB
Lars and the Real Girl (2007)

Directed by: Craig Gillespie
Genre: Comedy / Drama
Tagline: The search for true love begins outside the box
Plot Outline: A delusional young guy strikes up an unconventional relationship with a doll he finds on the Internet.
User Rating: 7.9 / 10 (5,995 votes)
Runtime: Canada:106 min (Toronto International Film Festiva...
Awards: Nominated for Oscar.
Cast: Ryan Gosling, Emily Mortimer, Paul Schneider, Kelli Garner


İyi seyirler.



--------------------
Too bad we'll never know, if this is a face you could learn to love.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
BuRnOut
mesaj Mar 10 2008, 06:25 PM
İleti #2


Edilgen Bir Uyumsuz
Group Icon

Grup: Veteran
İleti: 1,851
Katılım: 31-May 07
Nereden: Düşler Ülkesi.
Üye No.: 8



Ne güzel bir sürpriz böyle! Eline sağlık sson flowers.gif


--------------------
forum resmi

Zaman, hediye vermez insana
ve doğru diye bir şey yoktur onun kıyısında



User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
don quijote
mesaj Mar 10 2008, 06:29 PM
İleti #3


raskolnikov
Group Icon

Grup: Veteran
İleti: 1,077
Katılım: 31-May 07
Üye No.: 4



Eline sağlık sson. flowers.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
borndead
mesaj Mar 10 2008, 06:46 PM
İleti #4


Etkin Üye
***

Grup: Üyeler
İleti: 532
Katılım: 5-December 07
Üye No.: 770



Elinize sağlık. flowers.gif


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Funkster
mesaj Mar 10 2008, 06:56 PM
İleti #5


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Veteran
İleti: 2,071
Katılım: 31-May 07
Üye No.: 6



Çok sevindim. Ellerine sağlık sson. flowers.gif


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
baronio
mesaj Mar 10 2008, 06:56 PM
İleti #6


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Veteran
İleti: 2,078
Katılım: 31-May 07
Nereden: Away
Üye No.: 3



Ellerine saglik dostum. Bekledigim filmlerden biriydi. Senin muazzam altyazinla film keyfi tavan yapacak. flowers.gif


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
hevesli
mesaj Mar 10 2008, 06:59 PM
İleti #7


Üye
**

Grup: Üyeler
İleti: 39
Katılım: 8-September 07
Üye No.: 345



Güzel sürpriz, elinize sağlık.

Bu ileti hevesli tarafından Mar 10 2008, 06:59 PM yeniden düzenlenmiştir.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
pospolen
mesaj Mar 10 2008, 07:21 PM
İleti #8


-
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 588
Katılım: 31-May 07
Üye No.: 21



Çok merak ettiğim bir filmdi. Ellerine sağlık sson flowers.gif


--------------------
Eugénie: Ama değişik türde erdem var; örneğin, dindarlık konusunda ne düşünüyorsunuz?
Dolmancé: Dine inanmayan için bu erdem ne ifade edebilir? Haydi sırasıyla akıl yürütelim Eugénie: İnsanın Yaratıcı'sına bağlayan ve var olduğu için bu yüce Yaratıcı'ya duyduğu minnetini ibadet yoluyla ona kanıtlamaya zorlayan anlaşmaya din diyorsunuz, değil mi?
Eugénie: Daha iyi tarif edilemezdi!
Marquis De Sade- La Philosophie dans le boudoir
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
paranoid
mesaj Mar 10 2008, 07:30 PM
İleti #9


Gözleri içine düşmüş kırık bir kukla...
***

Grup: Üyeler
İleti: 435
Katılım: 14-July 07
Nereden: Bölge
Üye No.: 172



Harika. Teşekkürler sson, ellerine sağlık. flowers.gif


--------------------
"Bir filmi açıklamak zordur, çünkü onu anlamak kolaydır."
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Vigilante
mesaj Mar 10 2008, 07:40 PM
İleti #10


Etkin Üye
***

Grup: Üyeler
İleti: 157
Katılım: 16-June 07
Üye No.: 91



Takdir ettim, teşekkürler.


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
skyser
mesaj Mar 10 2008, 07:50 PM
İleti #11


Yine yeni yeniden
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 637
Katılım: 10-June 07
Üye No.: 43



Eline sağlık sson flowers.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
R0BlN
mesaj Mar 10 2008, 08:07 PM
İleti #12


Puck:Robin
Group Icon

Grup: Yönetici
İleti: 3,729
Katılım: 31-May 07
Nereden: İstanbul
Üye No.: 7



Eline sağlık dostum flowers.gif


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Clint Eastwood
mesaj Mar 10 2008, 08:26 PM
İleti #13


Quick on the trigger
Group Icon

Grup: Veteran
İleti: 1,528
Katılım: 2-August 07
Nereden: Somewhere in Time...
Üye No.: 207



İşte bu film! Ellerine sağlık, sson. flowers.gif

Bugün izlediğim üçüncü film oldu. Vallahi hiç film izleyesim yoktu ama sson'ın yaptığı kıyakla izledim.
Çeviri de film de güzel. Orjinal bir senaryo herkese tavsiye ederim.

Bu ileti Clint Eastwood tarafından Mar 11 2008, 12:07 AM yeniden düzenlenmiştir.


--------------------
KLASİK FUTBOL

Öyküsü olmayan adam, Bufalo çayırındaki rüzgara benzer...

Moon Station Z

Sinema, edebiyat ve müzik üstüne bir blog.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Bob le Flambeur
mesaj Mar 11 2008, 02:46 PM
İleti #14


Kumarbaz Bob
Group Icon

Grup: Yönetici
İleti: 1,895
Katılım: 2-June 07
Üye No.: 24



Ellerine sağlık sson. flowers.gif


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
gocota
mesaj Mar 11 2008, 10:51 PM
İleti #15


Yeni Üye
*

Grup: Üyeler
İleti: 6
Katılım: 12-February 08
Üye No.: 1,767



Oldukça iyi bir film olduğunu duydum.Çeviri için teşekkürler.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

2 Sayfa V  1 2 >
Reply to this topicStart new topic
1 kullanıcı bu başlığı okuyor (1 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 



- Basit Görünüm Şuan: 14th November 2019 - 01:36 PM