IPB

Hoşgeldin Misafir ( Giriş | Kayıt Ol )


Yedinci Gemi Çevirmenlerinden Son Filmler
Manchester by the Sea Posteri Split Posteri Rogue One Posteri Lion Posteri Fantastic Beasts and Where to Find Them Posteri John Wick: Chapter 2 Posteri Assassin's Creed Posteri

> Altyazı İstek konusunda

Filmler için altyazı çeviri isteklerini anasayfamızdan, filmin afişinin altındaki butona tıklayarak yapabilirsiniz. Bunun dışında, forumda herhangi bir şekilde çeviri ve/veya senkron isteği içeren bir başlık açmak kesinlikle yasaktır. Böylesi bir durumda başlığınız silinecek, sizse ikaz edileceksiniz. Aynı durumun tekrarında moderasyon alacak, kurala riayet etmediğiniz saptandığında forumdan uzaklaştırılmanız söz konusu olacaktır.

2 Sayfa V  1 2 >  
Reply to this topicStart new topic
> Orfanato, El (2007), Bir, iki, üç, elim sende!
melih
mesaj Mar 7 2008, 09:26 PM
İleti #1


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Veteran
İleti: 1,451
Katılım: 31-May 07
Üye No.: 2



forum resmi
IMDB
Orfanato, El (2007)

Directed by: Juan Antonio Bayona
Genre: Drama / Horror / Mystery / Thriller
Tagline: Un cuento de amor. Una historia de terror (A tale of love. A story of horror)
Plot Outline: A woman brings her family back to her childhood home, where she opens an orphanage for handicapped children. Before long, her son starts to communicate with an invisible new friend.
User Rating: 7.9 / 10 (5,812 votes)
Runtime: USA:100 min / Canada:110 min (Toronto Internation...
Awards: 23 wins
Cast: Belén Rueda, Fernando Cayo, Roger Príncep, Mabel Rivera

Y E T İ M H A N E


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
BuRnOut
mesaj Mar 7 2008, 09:27 PM
İleti #2


Edilgen Bir Uyumsuz
Group Icon

Grup: Veteran
İleti: 1,851
Katılım: 31-May 07
Nereden: Düşler Ülkesi.
Üye No.: 8



Harikasın Daedalus, eline sağlık. flowers.gif


--------------------
forum resmi

Zaman, hediye vermez insana
ve doğru diye bir şey yoktur onun kıyısında



User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
baronio
mesaj Mar 7 2008, 09:28 PM
İleti #3


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Veteran
İleti: 2,078
Katılım: 31-May 07
Nereden: Away
Üye No.: 3



Ramazan bombasi patladi. Filmi izleyip orucumuzu acabiliriz. Ellerine saglik dostum. flowers.gif


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Funkster
mesaj Mar 7 2008, 09:40 PM
İleti #4


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Veteran
İleti: 2,071
Katılım: 31-May 07
Üye No.: 6



Eline sağlık daedalus. flowers.gif


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
cb_spike
mesaj Mar 7 2008, 09:59 PM
İleti #5


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 1,074
Katılım: 12-January 08
Üye No.: 1,218



Çok iyi oldu bu. oleyo.gif Ellerine sağlık daedalus. flowers.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
hevesli
mesaj Mar 7 2008, 10:34 PM
İleti #6


Üye
**

Grup: Üyeler
İleti: 39
Katılım: 8-September 07
Üye No.: 345



Elinize sağlık.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Bob le Flambeur
mesaj Mar 7 2008, 11:33 PM
İleti #7


Kumarbaz Bob
Group Icon

Grup: Yönetici
İleti: 1,891
Katılım: 2-June 07
Üye No.: 24



Ellerine sağlık daedalus flowers.gif .
Sayende tanışacağız Bayona sinemasıyla. Yeni bir Guillermo del Toro durumu var galiba rolleyes.gif .

Bu ileti Bob le Flambeur tarafından Mar 7 2008, 11:33 PM yeniden düzenlenmiştir.


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
R0BlN
mesaj Mar 8 2008, 12:27 AM
İleti #8


Puck:Robin
Group Icon

Grup: Yönetici
İleti: 3,727
Katılım: 31-May 07
Nereden: İstanbul
Üye No.: 7



Çeviri duyurusu yapmadan altyazı yüklemesenize kardeşim. Yetişemiyoruz tongue.gif

Ellerine sağlık flowers.gif


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
t-becks
mesaj Mar 8 2008, 09:56 AM
İleti #9


...geç kalmış bir hayat onunkisi.
Group Icon

Grup: Veteran
İleti: 521
Katılım: 31-May 07
Üye No.: 11



Filmden haberdar olduğumda "bu film bu adama iyi gider" diye geçirmiştim içimden. Denk geldi. smile.gif Süper bir haber thumbup.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
paranoid
mesaj Mar 8 2008, 02:33 PM
İleti #10


Gözleri içine düşmüş kırık bir kukla...
***

Grup: Üyeler
İleti: 435
Katılım: 14-July 07
Nereden: Bölge
Üye No.: 172



Teşekkürler daedalus, ellerine sağlık. flowers.gif


--------------------
"Bir filmi açıklamak zordur, çünkü onu anlamak kolaydır."
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
avenger
mesaj Mar 8 2008, 02:38 PM
İleti #11


Let me suffer
***

Grup: Üyeler
İleti: 172
Katılım: 20-November 07
Üye No.: 706



Ellerine sağlık daedalus flowers.gif


--------------------
forum resmi

Keep your friends close but your enemies closer
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
borndead
mesaj Mar 8 2008, 08:11 PM
İleti #12


Etkin Üye
***

Grup: Üyeler
İleti: 532
Katılım: 5-December 07
Üye No.: 770



Ellerine sağlık daedalus. flowers.gif


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Taurus
mesaj Mar 9 2008, 02:52 PM
İleti #13


Etkin Üye
***

Grup: Üyeler
İleti: 234
Katılım: 12-June 07
Nereden: İstanbul
Üye No.: 72



Afişteki varlık Pan'ın Laboratuarı filmindeki Faun karakterine benziyor. smile.gif
Çeviri için çok teşekkürler daedalus. Eline, emeğine sağlık. flowers.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
pospolen
mesaj Mar 9 2008, 06:25 PM
İleti #14


-
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 588
Katılım: 31-May 07
Üye No.: 21



Sen çevirdeysen vardır bir hikmet. Ellerine sağlık flowers.gif


--------------------
Eugénie: Ama değişik türde erdem var; örneğin, dindarlık konusunda ne düşünüyorsunuz?
Dolmancé: Dine inanmayan için bu erdem ne ifade edebilir? Haydi sırasıyla akıl yürütelim Eugénie: İnsanın Yaratıcı'sına bağlayan ve var olduğu için bu yüce Yaratıcı'ya duyduğu minnetini ibadet yoluyla ona kanıtlamaya zorlayan anlaşmaya din diyorsunuz, değil mi?
Eugénie: Daha iyi tarif edilemezdi!
Marquis De Sade- La Philosophie dans le boudoir
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ggecim
mesaj Mar 9 2008, 06:28 PM
İleti #15


Etkin Üye
***

Grup: Üyeler
İleti: 878
Katılım: 5-October 07
Nereden: İstanbul
Üye No.: 479



Eline sağlık daedalus.


--------------------
Ömrümüzden bir gün daha geçti,
Dereden akan su ovada esen yel gibi
İki gün var ki dünyada, bence ha var ha yok
Gelmeyen gün bir
geçip giden gün iki
- Ömer Hayyam


User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

2 Sayfa V  1 2 >
Reply to this topicStart new topic
1 kullanıcı bu başlığı okuyor (1 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 



- Basit Görünüm Şuan: 18th August 2017 - 10:55 AM