IPB

Hoşgeldin Misafir ( Giriş | Kayıt Ol )


Yedinci Gemi Çevirmenlerinden Son Filmler
Manchester by the Sea Posteri Split Posteri Rogue One Posteri Lion Posteri Fantastic Beasts and Where to Find Them Posteri John Wick: Chapter 2 Posteri Assassin's Creed Posteri

> Altyazı İstek konusunda

Filmler için altyazı çeviri isteklerini anasayfamızdan, filmin afişinin altındaki butona tıklayarak yapabilirsiniz. Bunun dışında, forumda herhangi bir şekilde çeviri ve/veya senkron isteği içeren bir başlık açmak kesinlikle yasaktır. Böylesi bir durumda başlığınız silinecek, sizse ikaz edileceksiniz. Aynı durumun tekrarında moderasyon alacak, kurala riayet etmediğiniz saptandığında forumdan uzaklaştırılmanız söz konusu olacaktır.

 
Reply to this topicStart new topic
> Scary Endings (2015), Korkunç Sonlar
ssniper
mesaj Apr 16 2017, 11:46 PM
İleti #1


Üye
**

Grup: Üyeler
İleti: 14
Katılım: 2-March 17
Nereden: İzmir
Üye No.: 11,276



<div style="width:100%"><div style="width:100%">
forum resmi
</div></div>

YEDİNCİ GEMİ FİLM BİLGİSİ
"Scary Endings" (2015)
Forum resmi
IMDB
Tür: Kısa Film / Korku / Gizem
IMDB Notu: 7 / 10 (31 oy)
Ülke: ABD    Dil: İngilizce   
Oyuncular: Ryan Dillon, Miles Chandler, Adam J. Yeend


Geçtiğimiz sene Amerikalı sinemacı John Fitzpatrick, Scary Endings (Korkunç Sonlar) ismini verdiği, birbirleriyle bağlantısı olmayan korku kısalarından oluşan bir dizi yapmaya girişmişti. 11 Temmuz 2015’te başlayan ve toplam 10 bölüm süren ilk sezon, 29 Mayıs 2016’da sona ermişti. Geçtiğimiz günlerde ikinci sezonun müjdesini veren Strangler Films yapım şirketi, ilk bölümü Youtube kanalına yükledi bile.

İlk sezon sonrasında bekledikleri karşılığı aldıklarını belirten Strangler Films, ilk sezonun da yapımcıları olan Brian Chandler, Jessica Chandler, Ryan Dillon, Sarah Fitzpatrick, John Fitzpatrick ve Adam J. Yeend ile yola devam edecekleri bilgisini de veriyor. İkinci sezonda daha karanlık öykülerin sözünü vermeyi de ihmal etmiyor.

Youtube kanalına, aynı ilk sezonda olduğu gibi, her ay yeni bir korku kısası eklenecek. İlk sezona ait bölümleri izlemek ve ikinci sezonu takip etmek için www.youtube.com/user/whereistherockhammer adresini ziyaret edebilirsiniz. Ayrıca bütün kısaların www.ScaryEndings.com adresinde de yüklü olduğunu söyleyelim. İyi seyirler.

Arkadaşlar, yönetmen Sayın J.Fitzpatrick ile dirsek temasındayım. S02E04 bölümünü ilgili YouTube linkinden Türkçe altyazılı olarak izleyebilirsiniz.

Konusu: Bir soru soruyor, gelen cevaba göre davranıyor. Doğru cevap hayat kurtarıyor, ancak bir bedelle... Japon şehir efsanesi, Kuchisake-onna (Yarık-Ağızlı Kadın)'a atfen ve sadece iPhone 7 ile çekilmiştir.

Türkçe altyazı çıkmadığı takdirde lütfen YouTube menüden Türkçe altyazıyı seçiniz. Diğer Korkunç Sonlar'da görüşmek üzere, keyifli seyirler.


(NOT: 1. sezon 1. bölümden itibaren tüm bölümleri ilgili Yahoo sayfalarında Türkçe altyazılı olarak izleyebilirsiniz.)




Bu ileti Legend tarafından Apr 18 2017, 01:42 AM yeniden düzenlenmiştir.


--------------------
HATASIZ DOST ARAYAN DOSTSUZ KALIR. HZ.MEVLANA


Facebook

Çevirilerim
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Barış K
mesaj Apr 17 2017, 09:15 PM
İleti #2


Lord, help my poor soul.
***

Grup: Üyeler
İleti: 132
Katılım: 2-January 10
Nereden: Bilecik/Merkez
Üye No.: 6,999



Çeviri için teşekkürler.
IMDB puanı iyiymiş, yalnız vermiş olduğunuz Youtube linki açılmıyor.


--------------------
"Sadece aptalların ciddiye alındığı bir dünyada yaşıyoruz.
O halde “beni anlamıyorlar” diye üzülmek niye?"
Oscar Wilde


forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ssniper
mesaj Apr 18 2017, 12:30 AM
İleti #3


Üye
**

Grup: Üyeler
İleti: 14
Katılım: 2-March 17
Nereden: İzmir
Üye No.: 11,276



QUOTE(Barış K @ Apr 17 2017, 10:15 PM) *

Çeviri için teşekkürler.
IMDB puanı iyiymiş, yalnız vermiş olduğunuz Youtube linki açılmıyor.


Doğrudan mesajdaki videodan da izleyebilirsiniz. İyi seyirler. smile.gif


--------------------
HATASIZ DOST ARAYAN DOSTSUZ KALIR. HZ.MEVLANA


Facebook

Çevirilerim
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
2 kullanıcı bu başlığı okuyor (2 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 



- Basit Görünüm Şuan: 28th April 2017 - 07:55 PM