IPB

Hoşgeldin Misafir ( Giriş | Kayıt Ol )


Yedinci Gemi Çevirmenlerinden Son Filmler
Manchester by the Sea Posteri Split Posteri Rogue One Posteri Lion Posteri Fantastic Beasts and Where to Find Them Posteri John Wick: Chapter 2 Posteri Assassin's Creed Posteri

> Altyazı İstek konusunda

Filmler için altyazı çeviri isteklerini anasayfamızdan, filmin afişinin altındaki butona tıklayarak yapabilirsiniz. Bunun dışında, forumda herhangi bir şekilde çeviri ve/veya senkron isteği içeren bir başlık açmak kesinlikle yasaktır. Böylesi bir durumda başlığınız silinecek, sizse ikaz edileceksiniz. Aynı durumun tekrarında moderasyon alacak, kurala riayet etmediğiniz saptandığında forumdan uzaklaştırılmanız söz konusu olacaktır.

 
Reply to this topicStart new topic
> [7G-ÇT] Inside Planet Earth, Çevirdik
Beşir Can
mesaj Feb 18 2010, 12:18 PM
İleti #1


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 130
Katılım: 20-July 09
Üye No.: 6,138



forum resmi


YEDİNCİ GEMİ FİLM BİLGİSİ
Forum resmi

Yönetmen: Martin Williams
Tür: Belgesel
IMDB Notu: 7.7 / 10 (36 oy)
Süre: İngiltere:120 dakika
Ülke: İngiltere    Dil: İngilizce   
Oyuncular: Patrick Stewart


Dünyamızın jeolojik oluşumunu anlatan bu güzel belgeseli Inside Planet Earth 2009 DVDRip XviD-ViSiON
sürümü üzerinden çevirmeye başladık.

Çevirmenler: Beşir Sözer, freelast, otomatikportakal, AlaZi, Navyblue, Manrique, Dra7m, Shizof, cönk, sson, Robin ve Deiji.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
RoXoN
mesaj Feb 18 2010, 12:49 PM
İleti #2


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 793
Katılım: 26-February 08
Nereden: Kılıncın kınından
Üye No.: 2,130



Kolay gelsin arkadaşlar flowers.gif


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kurt_thewolf
mesaj Feb 19 2010, 02:20 PM
İleti #3


Heye...
Group Icon

Grup: Editör
İleti: 1,683
Katılım: 24-November 07
Nereden: Ankara
Üye No.: 721



Kolaylıklar dilerim, dostlar. Çoktan haberini aldık, belgeseli edindik sizin o leziz çevirinizi bekliyoruz. smile.gif Redaktörümüz Beşir'e de ayrıca bir kolaylık diliyorum. flaugh.gif


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Harvey Dent
mesaj Feb 19 2010, 03:40 PM
İleti #4


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Editör
İleti: 1,054
Katılım: 8-September 08
Üye No.: 4,564



Kolay gelsin arkadaşlar. flaugh.gif


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Beşir Can
mesaj Feb 20 2010, 02:51 AM
İleti #5


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 130
Katılım: 20-July 09
Üye No.: 6,138



Çeviri tamamlanmıştır. Tüm çevirmen arkadaşlarımın ellerine sağlık.

Buyurun afiyetle izleyebilirisiniz. İyi Seyirler...

http://sinema.yedincigemi.com/7g-39336-Ins...9-%28TV%29.html
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Deiji
mesaj Feb 20 2010, 03:08 AM
İleti #6


100/100
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 217
Katılım: 26-May 09
Üye No.: 6,051



Ellerinize sağlık good.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Dra7m
mesaj Feb 20 2010, 04:00 AM
İleti #7


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 105
Katılım: 14-February 09
Üye No.: 5,761



Emeği geçen herkesin eline sağlık diyelim. smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Roronoa Zoro
mesaj Feb 20 2010, 10:14 AM
İleti #8


Hell Dog
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 747
Katılım: 11-June 07
Nereden: Adana
Üye No.: 57



Elinize emeğinize sağlık arkadaşlar. flowers.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Navyblue
mesaj Feb 20 2010, 10:32 AM
İleti #9


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 286
Katılım: 11-June 07
Üye No.: 63




Başta Beşir Can olmak üzere katılan herkesin ellerine, gözlerine ve de emeklerine sağlık. flowers.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kurt_thewolf
mesaj Feb 20 2010, 08:38 PM
İleti #10


Heye...
Group Icon

Grup: Editör
İleti: 1,683
Katılım: 24-November 07
Nereden: Ankara
Üye No.: 721



Her türlü emeği geçen ve bizlere böylesi bir belgeseli afiyetle anlatan sizlere teşekkürler... flowers.gif


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Funkster
mesaj Feb 22 2010, 06:36 PM
İleti #11


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Veteran
İleti: 2,071
Katılım: 31-May 07
Üye No.: 6



Elinize sağlık arkadaşlar. Arada böyle belgesel çevirilerinin devam etmesi dileğiyle. flowers.gif


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
AlaZi
mesaj Dec 14 2011, 12:08 PM
İleti #12


isyankâr
Group Icon

Grup: Editör
İleti: 281
Katılım: 13-February 09
Üye No.: 5,758



Bugün bizim üniversitede gösterimi yapılacaktı bu filmin bizim altyazı ile.

İyiyiz yine, meşhur olduk. oleyo2.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 kullanıcı bu başlığı okuyor (1 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 



- Basit Görünüm Şuan: 31st May 2020 - 02:55 AM