IPB

Hoşgeldin Misafir ( Giriş | Kayıt Ol )


Yedinci Gemi Çevirmenlerinden Son Filmler
Manchester by the Sea Posteri Split Posteri Rogue One Posteri Lion Posteri Fantastic Beasts and Where to Find Them Posteri John Wick: Chapter 2 Posteri Assassin's Creed Posteri

> Altyazı İstek konusunda

Filmler için altyazı çeviri isteklerini anasayfamızdan, filmin afişinin altındaki butona tıklayarak yapabilirsiniz. Bunun dışında, forumda herhangi bir şekilde çeviri ve/veya senkron isteği içeren bir başlık açmak kesinlikle yasaktır. Böylesi bir durumda başlığınız silinecek, sizse ikaz edileceksiniz. Aynı durumun tekrarında moderasyon alacak, kurala riayet etmediğiniz saptandığında forumdan uzaklaştırılmanız söz konusu olacaktır.

12 Sayfa V  1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
> "Mobile Suit Gundam" [ 1979 - 201X ], Gundam Arşiv Çevirisi
Akuma_Blade
mesaj Nov 19 2008, 11:19 PM
İleti #1


Gundam Meister
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 214
Katılım: 21-May 08
Nereden: Mecidiyeköy/İstanbul
Üye No.: 3,820



forum resmi

forum resmi

forum resmi

İsmini vermek istemediğim eski bir forumda iken başladığım, fakat hedefi olduğum insanlık dışı uygulamalar yüzünden -suçlu olmadığım halde- bizzat bölüm yöneticilerince aşağılanarak uzaklaştırılmam nedeniyle süreçte olanlardan olumsuz etkilenerek bir süre ara vermek zorunda kaldığım, daha sonra yeni serisinin 2. sezonun başlaması ile genele kapalı olarak devam ettirmeye başladığım kişisel çeviri projemi bu kez 7. Gemi'nin saygın izleyicileri için devam ettirme kararı aldım. Eski olsun yeni olsun, tüm seriler dahil olmak üzere çeviriler haftalık yapılacak, her hafta en az 1 bölüm siz izleyicilere sunulacaktır. Fakat asla ve asla çeviri kalitesinden ödün verilmeyecektir!

Mobile Suit Gundam -maalesef ülkemizde gerektiği kadar fazla bilinmeyen- Mecha türünün en önemli öncülerinden ve modern Anime'lerin doğuşu açısından milat değerinde bir örnektir. Yaklaşık 30 yıldır devam eden bu efsaneyi birden çok serisiyle aynı anda çevirerek izleyicilere sunmak, 7. Gemi izleyicilerinin seçkin zevklerinin bu yapıttan mahrum kalmamalarını istedim.

İlk 2 sezonluk (yaklaşık 30 bölümden fazla) gönderiyi siteye yolladım bile, onaylandıkça linklerini buradan duyuracağım. Önceden söyleyeyim, teşekkür etmenize gerek yok. Bu çalışma, çoktan yapılması gereken birşeydi. Dilerim beğenirsiniz. Her hafta yeni bölümlerle buluşmak dileğiyle!

Akuma_Blade

Bu ileti Akuma_Blade tarafından Aug 12 2011, 11:40 PM yeniden düzenlenmiştir.


--------------------
Gundam çeviri projesi

forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
gündüzdoğanay
mesaj Nov 19 2008, 11:47 PM
İleti #2


2046 da hiçbir şey değişmez.
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 605
Katılım: 4-June 07
Nereden: Nevy TeAM
Üye No.: 26



Çok güzel bir haber. 51 bölümlük harika bir Full Metal Alchemist serisinden sonra boşlukta gibi hissediyordum. Adını çok duyduğum ama izlemenin kısmet olmadığı bu seri madem emek verilip çeviriliyor, bize de izlemek düşüyor.
Çevirdiğin bölümler için teşekkürler, çevireceklerin içinde kolay gelsin Akuma_Blade. Bir de tanıtım sayfası olsada yeni izleyecekler için rehber görevi görse tadından yenmez sanırım smile.gif


--------------------
İnsanların yanında mutlu değilim,yeterince içersem kayboluyorlar.
Cennetten kovulan ilk alkolik.
Bir keresinde birine aşık olmuştum. Bir süre sonra orada değildi. (2046)
Felsefe cahili, popüler kültür düşmanı...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
reel
mesaj Nov 20 2008, 02:46 AM
İleti #3


Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me
Group Icon

Grup: Veteran
İleti: 1,287
Katılım: 31-May 07
Nereden: Wired
Üye No.: 13



Öncelikle hoş geldin, Akuma_Blade. Ve elin de boş gelmemişsin. Ellerine sağlık. flowers.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Akuma_Blade
mesaj Nov 20 2008, 01:39 PM
İleti #4


Gundam Meister
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 214
Katılım: 21-May 08
Nereden: Mecidiyeköy/İstanbul
Üye No.: 3,820



forum resmi

Mobile Suit Gundam 00
Başlangıç Tarihi : Ekim 2007 (Tamamlandı)
Firma : Sunrise
Tanıtım :

Mobile Suit Gundam 00 2. sezon çevirisi tamamlandı.

Açılış Şarkısı :

"Daybreak's Bell"
"Ash Like Snow"
"Fleeting and Everlasting Sorrow"

İyi seyirler...


Mod Edit: Linkler düzenlenmiştir.

Bu ileti Akuma_Blade tarafından Jun 21 2010, 09:25 PM yeniden düzenlenmiştir.


--------------------
Gundam çeviri projesi

forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lynxdogukan
mesaj Nov 20 2008, 03:28 PM
İleti #5


Mavilynx
**

Grup: Üyeler
İleti: 91
Katılım: 22-September 07
Üye No.: 406



Akuma blade seni burada görmek çok güzel. smile.gif Tüm çalışmalarını yakından takip ediyorum.Çalışmaların için teşekkürler ,kolay gelsin. smile.gif
Mavilynx

Bu ileti lynxdogukan tarafından Nov 20 2008, 03:29 PM yeniden düzenlenmiştir.


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Akuma_Blade
mesaj Nov 21 2008, 10:42 PM
İleti #6


Gundam Meister
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 214
Katılım: 21-May 08
Nereden: Mecidiyeköy/İstanbul
Üye No.: 3,820



forum resmi

Mobile Suit Gundam SEED
Başlangıç Tarihi : Ekim 2002 (Bölüm Sayısı : 50)
Firma : Sunrise
Tanıtım :

Mobile Suit Gundam SEED : 01-18

Açılış Şarkıları :

"Invoke" - "Moment" - "Believe" - "Realize"

+ Extra

forum resmi

Mobile Suit Gundam SEED ASTRAY MSV
Başlangıç Tarihi : Mart 2004 (Bölüm Sayısı : 2)
Firma : Sunrise
Tanıtım :

Mobile Suit Gundam SEED ASTRAY MSV

Tema Şarkısı :

"Zips"

Siteye yüklemesini yaptım, yarın onaylanınca indirip izleyebilirsiniz. İyi seyirler...


Bu ileti reel tarafından Nov 21 2008, 11:33 PM yeniden düzenlenmiştir.


--------------------
Gundam çeviri projesi

forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kurt_thewolf
mesaj Nov 23 2008, 02:15 PM
İleti #7


Heye...
Group Icon

Grup: Editör
İleti: 1,683
Katılım: 24-November 07
Nereden: Ankara
Üye No.: 721



Hoş geldin Akuma_Blade. Her hafta senin çevirilerinle seyir zevkimizi arıracak olman oldukça sevindirici. Çevirilerde kolaylıklar dilerim. flowers.gif


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mikhail Bakunin
mesaj Nov 23 2008, 05:33 PM
İleti #8


Etkin Üye
***

Grup: Üyeler
İleti: 139
Katılım: 27-July 08
Üye No.: 4,270



Sayende tüm GUNDAM serilerini izleyebilme fırsatımız olacak sanırım bu gidişle Akuma... Ben de kolaylıklar diliyorum sana... flowers.gif


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Akuma_Blade
mesaj Nov 24 2008, 09:00 AM
İleti #9


Gundam Meister
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 214
Katılım: 21-May 08
Nereden: Mecidiyeköy/İstanbul
Üye No.: 3,820



2. sezon bölüm 7 hazır...


--------------------
Gundam çeviri projesi

forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lynxdogukan
mesaj Nov 24 2008, 02:04 PM
İleti #10


Mavilynx
**

Grup: Üyeler
İleti: 91
Katılım: 22-September 07
Üye No.: 406



Çok teşekkürler ellerine sağlık.


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
rockchu
mesaj Nov 24 2008, 02:26 PM
İleti #11


Yeni Üye
*

Grup: Üyeler
İleti: 2
Katılım: 28-October 08
Üye No.: 4,994



Ellerine sağlık Akuma Blade sayende mecha seyretmeye başladım flaugh.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
tonyukuk
mesaj Nov 24 2008, 08:03 PM
İleti #12


Dokamade ittemo; sora wa sora, hito wa hito.
**

Grup: Üyeler
İleti: 40
Katılım: 20-April 08
Nereden: Ötüken
Üye No.: 3,035



Eline sağlık @Akuma_Blade.


--------------------
Aramakla bulunmaz; lakin bulanlar da arayanlardır...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Akuma_Blade
mesaj Nov 27 2008, 10:59 PM
İleti #13


Gundam Meister
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 214
Katılım: 21-May 08
Nereden: Mecidiyeköy/İstanbul
Üye No.: 3,820



Bölüm 08 hazır. İyi seyirler.


--------------------
Gundam çeviri projesi

forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
tonyukuk
mesaj Nov 27 2008, 11:08 PM
İleti #14


Dokamade ittemo; sora wa sora, hito wa hito.
**

Grup: Üyeler
İleti: 40
Katılım: 20-April 08
Nereden: Ötüken
Üye No.: 3,035



Teşekkürler @Akuma_Blade. Devamında kolaylıklar dilerim.


--------------------
Aramakla bulunmaz; lakin bulanlar da arayanlardır...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
gündüzdoğanay
mesaj Nov 28 2008, 04:02 PM
İleti #15


2046 da hiçbir şey değişmez.
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 605
Katılım: 4-June 07
Nereden: Nevy TeAM
Üye No.: 26



Teşekkürler. Bu arada Gundam SEED çevirileri devam ediyor mu? 18 bölüm bir çırpıda bitti smile.gif


--------------------
İnsanların yanında mutlu değilim,yeterince içersem kayboluyorlar.
Cennetten kovulan ilk alkolik.
Bir keresinde birine aşık olmuştum. Bir süre sonra orada değildi. (2046)
Felsefe cahili, popüler kültür düşmanı...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

12 Sayfa V  1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 kullanıcı bu başlığı okuyor (1 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 



- Basit Görünüm Şuan: 17th January 2018 - 05:21 AM