IPB

Hoşgeldin Misafir ( Giriş | Kayıt Ol )


Yedinci Gemi Çevirmenlerinden Son Filmler
Manchester by the Sea Posteri Split Posteri Rogue One Posteri Lion Posteri Fantastic Beasts and Where to Find Them Posteri John Wick: Chapter 2 Posteri Assassin's Creed Posteri

> Altyazı İstek konusunda

Filmler için altyazı çeviri isteklerini anasayfamızdan, filmin afişinin altındaki butona tıklayarak yapabilirsiniz. Bunun dışında, forumda herhangi bir şekilde çeviri ve/veya senkron isteği içeren bir başlık açmak kesinlikle yasaktır. Böylesi bir durumda başlığınız silinecek, sizse ikaz edileceksiniz. Aynı durumun tekrarında moderasyon alacak, kurala riayet etmediğiniz saptandığında forumdan uzaklaştırılmanız söz konusu olacaktır.

 
Reply to this topicStart new topic
> The Secret Life of Bees (2008), Çevirdim.
Sheckhin
mesaj Jan 30 2009, 05:57 PM
İleti #1


Üye
**

Grup: Üyeler
İleti: 21
Katılım: 12-June 07
Üye No.: 71



forum resmi


IMDB
The Secret Life of Bees (2008)

Directed by: Gina Prince-Bythewood
Genre: Adventure | Drama
Tagline: Bring Your Girlfriends, Sisters, Mothers and Daughters
User Rating: 6.8 / 10 (1,788 votes)
Runtime: Canada:110 min (Toronto International Film Festiva...
Awards: 5 wins
Cast: Dakota Fanning, Queen Latifah, Jennifer Hudson, Alicia Keys


QUOTE
Yalnız hayatından ve sorunlu baba kız ilişkisinden dolayı bunalan Lily annesinin hatıralarıyla avunmaktadır. Lily Owens, ona değer veren en iyi arkadaşı Rosaleen ile birlikte Güney Carolina'nın bir köyüne gider. Bu köyde annesinin sırları saklıdır.


CODE
En çok satan kitaplar arasında olan, önemli ödüller alan The Secret Life of Bees şimdi de beyazperdede karşımıza çıkıyor. Film oyuncularıyla da dikkat çekecek gibi gözüküyor. "Beyazperde"


Çeviri: The.Secret.Life.of.Bees.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE release uyumlu.


Bir tanıdığım için çevirmiştim. Hazır çevirmişken izlemek isteyenler de yararlansın dedim. Pür dikkat çeviri yaptım ancak ufak tefek hatalar olduysa kusura bakmayın. İyi seyirler.

Dipnot: Çeviri 7G onaylandıktan sonra sitede olacakmış. O yüzden link veremiyorum şu an.

Bu ileti Sheckhin tarafından Jan 30 2009, 06:00 PM yeniden düzenlenmiştir.


--------------------
Uslu çocuk.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
R0BlN
mesaj Jan 30 2009, 06:19 PM
İleti #2


Puck:Robin
Group Icon

Grup: Yönetici
İleti: 3,727
Katılım: 31-May 07
Nereden: İstanbul
Üye No.: 7



Elinize sağlık flowers.gif

Altyazı Linki


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
HE-MAN
mesaj Jan 30 2009, 07:22 PM
İleti #3


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 358
Katılım: 23-August 07
Üye No.: 248



Eline sağlık. flowers.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Stormcry
mesaj Jan 30 2009, 08:27 PM
İleti #4


Etkin Üye
***

Grup: Üyeler
İleti: 480
Katılım: 10-May 08
Üye No.: 3,577



Ellerinize sağlık... flowers.gif


--------------------
"Mama, I don't wanna die, I sometimes wish I'd never been born at all..."
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kurt_thewolf
mesaj Jan 31 2009, 09:44 AM
İleti #5


Heye...
Group Icon

Grup: Editör
İleti: 1,683
Katılım: 24-November 07
Nereden: Ankara
Üye No.: 721



Emeğine sağlık. flowers.gif


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Shamo
mesaj Jan 31 2009, 10:39 PM
İleti #6


All Hope Is Gone
**

Grup: Üyeler
İleti: 80
Katılım: 24-December 07
Üye No.: 943



Ellerine sağlık Sheckhin. Çok teşekkürler flowers.gif

(Nerelerdesin len?! Kayboldun gittin oleyo.gif )


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Sheckhin
mesaj Jan 31 2009, 11:14 PM
İleti #7


Üye
**

Grup: Üyeler
İleti: 21
Katılım: 12-June 07
Üye No.: 71



QUOTE(Shamo @ Jan 31 2009, 10:39 PM) *

Ellerine sağlık Sheckhin. Çok teşekkürler flowers.gif

(Nerelerdesin len?! Kayboldun gittin oleyo.gif )


Döndüm döndüm. Okulu bitirmekle uğraşıyorum. Askerlik de geliyor. Sen bitirdin tabi rahatsın. smile.gif

Bu ileti Sheckhin tarafından Jan 31 2009, 11:14 PM yeniden düzenlenmiştir.


--------------------
Uslu çocuk.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 kullanıcı bu başlığı okuyor (1 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 



- Basit Görünüm Şuan: 21st April 2018 - 10:53 PM