IPB

Hoşgeldin Misafir ( Giriş | Kayıt Ol )


Yedinci Gemi Çevirmenlerinden Son Filmler
Manchester by the Sea Posteri Split Posteri Rogue One Posteri Lion Posteri Fantastic Beasts and Where to Find Them Posteri John Wick: Chapter 2 Posteri Assassin's Creed Posteri

> Altyazı İstek konusunda

Filmler için altyazı çeviri isteklerini anasayfamızdan, filmin afişinin altındaki butona tıklayarak yapabilirsiniz. Bunun dışında, forumda herhangi bir şekilde çeviri ve/veya senkron isteği içeren bir başlık açmak kesinlikle yasaktır. Böylesi bir durumda başlığınız silinecek, sizse ikaz edileceksiniz. Aynı durumun tekrarında moderasyon alacak, kurala riayet etmediğiniz saptandığında forumdan uzaklaştırılmanız söz konusu olacaktır.

 
Reply to this topicStart new topic
> Marrakech Express
beeblebrox
mesaj Dec 25 2014, 06:55 AM
İleti #1


Don't panic!
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 200
Katılım: 19-June 07
Üye No.: 99



Oskar ödüllü Mediterraneo'nun kadrosundan sıcak bir İtalyan filmi. Filmin büyük kısmı İtalyanca'dan çevrilmiş olduğu için İngilizce altyazı ile uyumsuzluk normaldir. Bu vesileyle herkese mutlu ve sağlıklı bir yeni yıl diliyorum.

İyi seyirler
YEDİNCİ GEMİ FİLM BİLGİSİ
Marrakech Express (1989)
Forum resmi
IMDBRT
Yönetmen: Gabriele Salvatores
Yazar/Senarist: Umberto Contarello, Carlo Mazzacurati
Tür: Macera / Komedi
IMDB Notu: 7.3 / 10 (730 oy)
Ülke: İtalya    Dil: İtalyanca   
Oyuncular: Diego Abatantuono, Fabrizio Bentivoglio, Cristina Marsillach, Giuseppe Cederna, Gigio Alberti


Bu ileti beeblebrox tarafından Dec 25 2014, 07:18 AM yeniden düzenlenmiştir.


--------------------
42
The answer to the ultimate question of Life, the Universe and Everything
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Bob le Flambeur
mesaj Dec 28 2014, 12:33 AM
İleti #2


Kumarbaz Bob
Group Icon

Grup: Yönetici
İleti: 1,895
Katılım: 2-June 07
Üye No.: 24



Çeviri için de, güzel dileklerin için de teşekkürler beeblebrox flowers.gif
İyi yıllar cheers.gif


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Barış K
mesaj Jan 19 2015, 09:59 PM
İleti #3


Lord, help my poor soul.
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 164
Katılım: 2-January 10
Nereden: Bilecik/Merkez
Üye No.: 6,999



Çeviri için teşekkürler. thumbup.gif


--------------------
"Sadece aptalların ciddiye alındığı bir dünyada yaşıyoruz.
O halde “beni anlamıyorlar” diye üzülmek niye?"
Oscar Wilde


forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
2 kullanıcı bu başlığı okuyor (2 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 



- Basit Görünüm Şuan: 14th December 2019 - 03:50 AM