IPB

Hoşgeldin Misafir ( Giriş | Kayıt Ol )


Yedinci Gemi Çevirmenlerinden Son Filmler
Manchester by the Sea Posteri Split Posteri Rogue One Posteri Lion Posteri Fantastic Beasts and Where to Find Them Posteri John Wick: Chapter 2 Posteri Assassin's Creed Posteri

4 Sayfa V < 1 2 3 4 >  
Reply to this topicStart new topic
> As duvara, Unutulmaz Replikler...
ggecim
mesaj Dec 7 2007, 06:05 AM
İleti #16


Etkin Üye
***

Grup: Üyeler
İleti: 878
Katılım: 5-October 07
Nereden: İstanbul
Üye No.: 479



QUOTE
Sadakati iyi bir fiyat karşılığı satın alınan bir adamdan daha güvenilir biri yoktur.


THE NINTH GATE filminden."Balkan" karakteri'nin Üç Kağıtçı kitap eksperi Johnny Depp'e söylediği söz.

Bu ileti hasta tarafından Dec 8 2007, 06:59 AM yeniden düzenlenmiştir.


--------------------
Ömrümüzden bir gün daha geçti,
Dereden akan su ovada esen yel gibi
İki gün var ki dünyada, bence ha var ha yok
Gelmeyen gün bir
geçip giden gün iki
- Ömer Hayyam


User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
hasta
mesaj Mar 2 2008, 10:48 PM
İleti #17


Dün, bugün, yarın...
Group Icon

Grup: Yönetici
İleti: 2,368
Katılım: 31-May 07
Üye No.: 1



Casablanca

QUOTE
Yvonne: Dün gece neredeydin?
Rick: Çok zaman geçti, hatırlamıyorum.
Yvonne: Bu akşam seni görecek miyim?
Rick: O kadar ilerisi için hiçbir zaman plan yapmam.


--------------------
Kendimden başka hiçbir eksiğim yok.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Bob le Flambeur
mesaj Mar 3 2008, 12:15 AM
İleti #18


Kumarbaz Bob
Group Icon

Grup: Yönetici
İleti: 1,895
Katılım: 2-June 07
Üye No.: 24



Casablanca'nın 1500 satırlık altyazısını olduğu gibi yapıştırabiliriz aslında bu başlığa. Her sahnesi apayrı bir efsanedir worshippy.gif . Hatta hasta'nın alıntı yaptığı sahnenin öncesi ve sonrası da çok hoştur rolleyes.gif :

Yvonne, Rick'in kadınıdır. Ama barmen Sascha da ondan hoşlanmaktadır. Sahne, Yvonne ve Sascha'nın diyaloğu ile başlar, Rick sonradan gelir.

QUOTE
Sascha: Patronun özel stoğundan. Çünkü Yvonne, seni seviyorum.
Yvonne: Kes sesini.
Sascha: Peki. Senin için sesimi kesiyorum. Çünkü Yvonne, seni seviyorum.

O sırada Rick gelir...

Yvonne: Dün gece neredeydin?
Rick: Çok zaman geçti, hatırlamıyorum.
Yvonne: Bu akşam seni görecek miyim?
Rick: O kadar ilerisi için hiçbir zaman plan yapmam.
Yvonne: Bir tane daha ver.
Rick: Yeterince içti.
Yvonne: Ona bakma. Doldur.
Sascha: Yvonne, seni seviyorum, ama maaşımı ondan alıyorum.


Bu ileti Bob le Flambeur tarafından Mar 3 2008, 12:19 AM yeniden düzenlenmiştir.


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
cb_spike
mesaj Mar 15 2008, 03:52 PM
İleti #19


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 1,074
Katılım: 12-January 08
Üye No.: 1,218



Secret Window'dan...

QUOTE
I know I can do it, Todd Downey said helping
himself to another ear of corn from the steaming bowl.
I'm sure that in time every bit of her will be gone.
And her death will be a mystery even to me.


User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
coffee
mesaj Mar 18 2008, 10:41 PM
İleti #20


Yeni Üye
*

Grup: Üyeler
İleti: 7
Katılım: 17-February 08
Üye No.: 1,943



QUOTE
they found you amusing for a while, the people of this city. But the one thing they love more than a hero is to see a hero fail, fall, die trying. In spite of everything you've done for them, eventually they will hate you.



Spider-Man'den bu replik. İnsan böyle Şekspir alıntısı gibi bir şey beklemiyor o filmden kesinlikle. smile.gif


--------------------
Discourtesy is unspeakably ugly
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
borndead
mesaj Mar 20 2008, 03:25 AM
İleti #21


Etkin Üye
***

Grup: Üyeler
İleti: 532
Katılım: 5-December 07
Üye No.: 770



İzledikten sonra bir saat boyunca beni koltuğa şişleyen filmden, Identity'den bir parça. Replik değil ancak "kişilik bölünmesi" ya da "çok yönlü kişilik bozukluğu" tabirini daha iyi betimleyecek bir şiir olamazdı herhâlde.

QUOTE
When I was going up the stairs,
I met a man who wasn't there.
He wasn't there again today.
I wish...
I wish he'd go away.

Bu da Sin City'den. Yegane amacı "amaçsızlık" olan bir insanın bile basit sayılabilecek bir sebepten nasıl hiddetlenebileceğini, yaşamına bir nebze olsun amaç katabilmek için ne derece hırs yapabileceğini gözler önüne sermiş.

QUOTE

Filmi izleyenlerin rahatlıkla hatırlayacağı üzere Marv yatağında öldürülen "godess" Goldie'nin azmettiricilerini aramaktadır. Arayışı onu kiliselere sürükler. Günah çıkartma bahanesiyle papazla başbaşa kalır. Silahı gören papaz bülbül gibi öter. Hemen sonrasında şöyle bir diyalog yaşanır:

Papaz: "It's all there. Find out for yourself. And while you're at it ask yourself if that corpse of a slut is worth dying for."

Marv: "Worth dyin´ for. Worth killin´ for. Worth goin´ to the Hell for." der ve her bir cümlesine müteakip bir kurşun hediye eder. Ağzını son kez açtığında ise dilinden dökülenler "altın vuruş" niteliğindedir: "Amen!"

Yine Marv'dan son bir parça... Asla duyamayacağı hâlde Goldie'ye ithafen kendi kendine mırıldanmaktadır:

QUOTE
Marv: "It's beautiful, Goldie. It's just like I promised, only better. And when his eyes go dead,The Hell I sent him to, must seem like heaven after what I've done to him."


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ggecim
mesaj Mar 23 2008, 04:54 AM
İleti #22


Etkin Üye
***

Grup: Üyeler
İleti: 878
Katılım: 5-October 07
Nereden: İstanbul
Üye No.: 479



QUOTE
"İster kum taneciği ya da kaya olsun, suda ikisi de aynı batarlar"


OLDBOY -Lee Woojin


--------------------
Ömrümüzden bir gün daha geçti,
Dereden akan su ovada esen yel gibi
İki gün var ki dünyada, bence ha var ha yok
Gelmeyen gün bir
geçip giden gün iki
- Ömer Hayyam


User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ggecim
mesaj Apr 1 2008, 02:59 AM
İleti #23


Etkin Üye
***

Grup: Üyeler
İleti: 878
Katılım: 5-October 07
Nereden: İstanbul
Üye No.: 479




QUOTE
-Şu amerikalılar büyük bir şerefle
nasıl da yıkıyorlar.

-Yıkıyorlar ama
yeniden de inşa ediyorlar.

-ve yine yıkıyorlar.

-ve yeniden inşa ediyorlar.

-Yıkmak daha iyi.


Emir Kustirica - Zavet (2007)

Her daim ironik lafları repliklere serpiştiren ve hiç göze batmadan senaryoya yediren, Emir Kustirica'yı, bu filmiyle, bir kez daha alkışladım ...


--------------------
Ömrümüzden bir gün daha geçti,
Dereden akan su ovada esen yel gibi
İki gün var ki dünyada, bence ha var ha yok
Gelmeyen gün bir
geçip giden gün iki
- Ömer Hayyam


User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
loveandpoison
mesaj Apr 5 2008, 02:04 AM
İleti #24


suedehead
***

Grup: Üyeler
İleti: 201
Katılım: 11-June 07
Nereden: NevyTeam
Üye No.: 69



Me & You & Everyone You Know

- What is it?|- It's people seen from above.
From the sky.
See, these are people walking.
That's a person lying down.
And that's a person standing up next to a person lying down.
This is me...
and you...
and everyone we know.

- Nedir bu? - Yukarıdan bakıldığında görülen insanlar.
Gökyüzünden bakıldığında.
Bak bunlar yürüyenler.
Şurada uzanmış biri var.
Bu ise uzanmış kişinin yanında dikiliyor.
Bu benim...
ve bu da sen...
ve tanıdığımız herkes.


Yine aynı filmden...

I'm gonna be free. And I'm gonna be brave. I'm gonna live each day as if it were my last. And in the dark of the night, and it does get dark... When I call a name... It'll be your name.

Özgür olacağım... Ve cesur... Her günü sanki son günümmüş gibi yaşayacağım. Ve gecenin karanlığında, ki gerçekten karanlık çöker... Birini andığımda... Bu sen olacaksın...

Bu ileti loveandpoison tarafından Apr 5 2008, 02:05 AM yeniden düzenlenmiştir.


--------------------
forum resmi O büyük gün geldi... Qatsi kardeşim döndü...

Bukowski: Born into This TVRip tercümesi: % 100, DVDRip (FiCO) tercümesi: % 77,85 hazırlayan: % 100 (Bulsara) kontrol: % yalan oldu yine.. (???)

forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Bob le Flambeur
mesaj Apr 16 2008, 01:31 PM
İleti #25


Kumarbaz Bob
Group Icon

Grup: Yönetici
İleti: 1,895
Katılım: 2-June 07
Üye No.: 24



Ernst Lubitsch klasiği Trouble in Paradise'dan, nazik bir evlilik teklifine, pek de nazik olmayan bir red smile.gif :

QUOTE
Hayır, hayır François. Cevabım hayır. Anla François, evlilik iki kişinin birlikte yaptığı güzel bir hatadır. Ama seninle François, bu sadece bir hata olur.


Bu ileti Bob le Flambeur tarafından Apr 16 2008, 01:34 PM yeniden düzenlenmiştir.


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
h3llk1ng
mesaj Apr 16 2008, 05:38 PM
İleti #26


H3LLBoSS
***

Grup: Üyeler
İleti: 166
Katılım: 26-June 07
Nereden: Silent Hill
Üye No.: 128



The Good The Bad And The Ugly'den

QUOTE
Dünyada iki çeşit insan vardır, dostum.
Elinde dolu bir silah olanlar ve kazanlar.
Sen kazıyorsun.


fool.gif

Bu ileti h3llk1ng tarafından Apr 16 2008, 05:39 PM yeniden düzenlenmiştir.


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
(3)
mesaj Apr 16 2008, 05:55 PM
İleti #27


Üye
**

Grup: Üyeler
İleti: 86
Katılım: 15-June 07
Üye No.: 87



Kim ne derse desin, sözcükler ve düşünceler dünyayı değiştirebilir.
John Keating -"Dead Poets Society - Ölü Ozanlar Dernegi"

Bizim neslimiz Büyük Bunalım'ı ya da Büyük Savaş'ı yaşamadı. Bizim savaşımız ruhsal bir savaş. Bizim depresyonumuz kendi hayatlarımız...
Tyler Durden "Fight Club - Dövüş Kulübü"


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
RoXoN
mesaj Jun 10 2008, 02:57 AM
İleti #28


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 793
Katılım: 26-February 08
Nereden: Kılıncın kınından
Üye No.: 2,130



Belle et la bête, La (1946)

QUOTE
Aşk bir insanı canavara dönüştürebilir.
Ama aşk çirkin bir insanı güzel de yapabilir.



Öksüzler filmindeki şu repliğe bayılıyorum oleyo2.gif

QUOTE
Şişko Nuri: Benim olucak fıstık. Bininicem üstüne. Vurucam kırbacı vurucam kırbacı.
Sezercik: Hayır, hayır olmaz!
Şişko Nuri: Nedenmiş. Babam çok zengin benim. Çuvalla para verir genede alır.


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ggecim
mesaj Jun 19 2008, 01:57 AM
İleti #29


Etkin Üye
***

Grup: Üyeler
İleti: 878
Katılım: 5-October 07
Nereden: İstanbul
Üye No.: 479



QUOTE
-Tanrıya adanmışlık, derslerin
insanlara getirdiği bir lütuf değil,
insanların, derslere getirdiği bir yanlıştır.


The Man From Earth

6 kişi ve bir oda, az parayla güzel film çekme dersinde, bu film akla gelen ilk örnek olur.


--------------------
Ömrümüzden bir gün daha geçti,
Dereden akan su ovada esen yel gibi
İki gün var ki dünyada, bence ha var ha yok
Gelmeyen gün bir
geçip giden gün iki
- Ömer Hayyam


User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
cb_spike
mesaj Jun 19 2008, 08:44 AM
İleti #30


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 1,074
Katılım: 12-January 08
Üye No.: 1,218



Dexter'da çok vardır aslında. flaugh.gif

2. sezon 5. bölümden

QUOTE
Dexter: (voice over) I never really got the whole super hero thing. But lately it does seem we have a lot in common: tragic beginnings, secret identities, part human, part mutant...(looks over at Doakes) arch enemies.


User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

4 Sayfa V < 1 2 3 4 >
Reply to this topicStart new topic
1 kullanıcı bu başlığı okuyor (1 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 



- Basit Görünüm Şuan: 7th December 2019 - 03:44 AM