 Beşir Sözer, Çevirilerim |
 |
Altyazı istek konusunda
Filmler için altyazı çeviri isteklerini anasayfamızdan, filmin afişinin altındaki butona tıklayarak yapabilirsiniz. Bunun dışında, forumda herhangi bir şekilde çeviri ve/veya senkron isteği içeren bir başlık açmak kesinlikle yasaktır. Böylesi bir durumda başlığınız silinecek, sizse ikaz edileceksiniz. Aynı durumun tekrarında moderasyon alacak, kurala riayet etmediğiniz saptandığında forumdan uzaklaştırılmanız söz konusu olacaktır.
  |
| Beşir Can |
 Feb 21 2010, 03:51 PM
İleti
#1
|
 Etkin Üye  Grup: Çevirmen İleti: 130 Katılım: 20-July 09 Üye No.: 6,138  |
Şimdiye kadar çevirdiğim altyazılar. Karışık dizilim.
1- Bruno 2- Direct Contact 3- Ghost Mother 4- Gong fu chu shen 5- I Can't Think Straight 6- Journal of a Contract Killer 7- Kaidan Shin Mimibukuro:Gekijô-ban-Yûrei manshon 8- Mum&Dad 9- Murder.com 10- Night Train 11- Nina's Heavenly Delights 12- Scusa ma ti chiamo amore(Sorry if I love you) 13- Tau chut 14- The Boy in the Striped Pyjamas 15- The Haunting in Connecticut 16- The Haunting of Molly Hartley 17- The Little Traitor 18- The Stepfather 19- The World Unseen 20- The Final Ortak Çevirilerim 1- Sugar 2- The Haunting of Sorority Row 3- Joyong-han saesang Katıldığım Aktiviteler 1- Balibo 2- Love Happens 3- Triangle 4- Disgrace 5- Cold Souls 6- World's Greatest Dad 7- Inside Planet Earth 8- Pandorum 9- Into Temptation Bu ileti Beşir Can tarafından Mar 28 2010, 12:53 PM yeniden düzenlenmiştir. |
   |
 
|
| Roronoa Zoro |
Feb 25 2010, 05:57 PM
İleti
#2
|
 Hell Dog  Grup: Müdavim İleti: 747 Katılım: 11-June 07 Nereden: Adana Üye No.: 57 |
Son zamanların istikrarlı çevirmeni, bu listenin daha da uzamasını temenni ediyoruz.
 Eline sağlık.  |
|
|
|
| Alper2003 |
Mar 2 2010, 11:44 PM
İleti
#3
|
|
Üye  Grup: Üyeler İleti: 12 Katılım: 11-January 09 Üye No.: 5,610 |
Çevirmenliğin hayırlı olsun kankam
 Harika çevirilerin için ellerine sağlık |
|
|
|
| mezdap |
Apr 10 2010, 12:02 AM
İleti
#4
|
 My eyes seek reality... Grup: Müdavim İleti: 748 Katılım: 21-August 08 Nereden: ist-rize Üye No.: 4,428 |
Tanıdık bir sima görmek çok güzel. Çevirilerinin devamını dilerim. Hala merak ederim bu ilginç filmleri nereden buluyorsun diye. (iyi manada)
-------------------- |
|
|
|
|
2 kullanıcı bu başlığı okuyor (2 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:
|
Basit Görünüm | Şuan: 9th December 2019 - 01:49 AM |
Invision Power Board
v2.1.7 © 2019 IPS, Inc.
Licensed to: YedinciGemi.com