IPB

Hoşgeldin Misafir ( Giriş | Kayıt Ol )


Yedinci Gemi Çevirmenlerinden Son Filmler
Manchester by the Sea Posteri Split Posteri Rogue One Posteri Lion Posteri Fantastic Beasts and Where to Find Them Posteri John Wick: Chapter 2 Posteri Assassin's Creed Posteri

> Altyazı İstek konusunda

Filmler için altyazı çeviri isteklerini anasayfamızdan, filmin afişinin altındaki butona tıklayarak yapabilirsiniz. Bunun dışında, forumda herhangi bir şekilde çeviri ve/veya senkron isteği içeren bir başlık açmak kesinlikle yasaktır. Böylesi bir durumda başlığınız silinecek, sizse ikaz edileceksiniz. Aynı durumun tekrarında moderasyon alacak, kurala riayet etmediğiniz saptandığında forumdan uzaklaştırılmanız söz konusu olacaktır.

12 Sayfa V < 1 2 3 4 5 > »   
Reply to this topicStart new topic
> "Mobile Suit Gundam" [ 1979 - 201X ], Gundam Arşiv Çevirisi
Akuma_Blade
mesaj Mar 1 2009, 11:04 AM
İleti #31


Gundam Meister
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 214
Katılım: 21-May 08
Nereden: Mecidiyeköy/İstanbul
Üye No.: 3,820



QUOTE(batigol-7 @ Feb 28 2009, 10:47 PM) *

Mevzuya biraz uzağım ama resimlerden gördüğüm kadarı ile transformers, voltran, lasarion gibi bir şey olabilir diye düşündüm.

Bu seri ile ilgili bilgi ve indirme yapabileceğim bir kaynak ya da benzeri bir site adresi verebilir misin?


Mobile Suit Gundam serileri temel olarak "real robot" ekolünün ilk kurucusu sayılır, yani 30-40 metre üstü devasa büyüklükte robotlar , büyü-sihir yada teknik olarak açıklaması yapılamayacak silahlar/ekipmanlar gibi kolay kolay bulunmaz. Bu anlamda Laserion yada Voltron gibi örneklerden ziyade Macross'a yakın durduğunu söylemek mümkündür. "real robot" ekolünün bir diğer özelliği de konu ve olaylar itibariyle anlatılanların normal hayata ve insanların kendi aralarındaki ideolojik çatışmalara daha yakın durması, çoğu zaman karakterlerin tek boyutlu iyi/kötü tipler olmamasıdır. BURADAN görüntüleyebileceğiniz kısa video genel manada bilgi verici olabilir.

Gundam Türkiye adresinden Gundam ile ilgili Türkçe içeriğe ulaşabilirsin.

Bu ileti Akuma_Blade tarafından Jun 21 2010, 09:27 PM yeniden düzenlenmiştir.


--------------------
Gundam çeviri projesi

forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
batigol-7
mesaj Mar 1 2009, 11:23 AM
İleti #32


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 464
Katılım: 28-September 08
Nereden: Bakırköy
Üye No.: 4,735



Bilgilendirici mesajın için teşekkür ederim, resimlerden gördüğüm robotların fiziksel görünümleri beni daha fantastik bir seri olabileceği izlenimine yakılaştırmıştı fakat mantıksal tekniğe dayalı robot konulu bir seri olduğunu anladım, sonuç olarak farketmez, en yakın zamanda izlemeye başlayacağım, çevirilerin için de teşekkürler.

Bu ileti batigol-7 tarafından Mar 1 2009, 11:24 AM yeniden düzenlenmiştir.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Akuma_Blade
mesaj Mar 11 2009, 08:24 PM
İleti #33


Gundam Meister
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 214
Katılım: 21-May 08
Nereden: Mecidiyeköy/İstanbul
Üye No.: 3,820



MOBILE SUIT GUNDAM 00 2. SEZON : BÖLÜM 13 çevirisi hazır. İyi seyirler.

Bu ileti Akuma_Blade tarafından Mar 11 2009, 08:24 PM yeniden düzenlenmiştir.


--------------------
Gundam çeviri projesi

forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kurt_thewolf
mesaj Mar 11 2009, 08:28 PM
İleti #34


Heye...
Group Icon

Grup: Editör
İleti: 1,683
Katılım: 24-November 07
Nereden: Ankara
Üye No.: 721



Ellerine sağlık, Akuma. flowers.gif


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
saujiro
mesaj Apr 16 2009, 09:54 PM
İleti #35


Yeni Üye
*

Grup: Üyeler
İleti: 1
Katılım: 16-April 09
Üye No.: 5,952



Türkçe altyazıyı nereden indirebilirim? flaugh.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
hasta
mesaj Apr 16 2009, 10:18 PM
İleti #36


Dün, bugün, yarın...
Group Icon

Grup: Yönetici
İleti: 2,368
Katılım: 31-May 07
Üye No.: 1



QUOTE(saujiro @ Apr 16 2009, 10:54 PM) *

Türkçe altyazıyı nereden indirebilirim? flaugh.gif


http://sinema.yedincigemi.com/7g-1534-Kido-Senshi-Gundam-00.html


--------------------
Kendimden başka hiçbir eksiğim yok.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Akuma_Blade
mesaj Jun 28 2009, 06:19 AM
İleti #37


Gundam Meister
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 214
Katılım: 21-May 08
Nereden: Mecidiyeköy/İstanbul
Üye No.: 3,820



Gundam 00 2. Sezon Bölüm 14 siteye yüklendi.

Paket içeriği :

Bölüm 01-03 : #THORA (Blu Ray)
Bölüm 04-12 : #Mymenclave (HD TV)
Bölüm 13-14 : #Shinsen (HD TV)

----------------------------

Benden kaynaklanmayan gecikme için özür dilerim öncelikle arkadaşlar.

Mymenclave grubu çeviriyi bilinmeyen bir zamana dek salladığı, kontakt kurma çabalarıma ısrarla cevap vermedikleri ve THORA grubu da Blu Ray sürümlerini yayınlamaya başladığı için çeviri planında değişmeler yapmaya karar verdim. Bundan sonraki 2. sezon çevirileri Shinsen'e göre olacak, ve THORA yeni Blu Ray relase'leri yayınladıkça ben de eski bölümleri ona göre senkronlayıp aynı pakete koyarak siteye yollayacağım. Böylece İnternet'deki en kaliteli sürüme göre çeviriyi sürdürmüş olacağım.

İyi seyirler.

Bu ileti Akuma_Blade tarafından Jun 28 2009, 06:20 AM yeniden düzenlenmiştir.


--------------------
Gundam çeviri projesi

forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kurt_thewolf
mesaj Jun 28 2009, 10:39 AM
İleti #38


Heye...
Group Icon

Grup: Editör
İleti: 1,683
Katılım: 24-November 07
Nereden: Ankara
Üye No.: 721



Çeviri ve bilgilendirme için teşekkürler, Akuma. flowers.gif


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
reel
mesaj Jun 28 2009, 11:32 AM
İleti #39


Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me
Group Icon

Grup: Veteran
İleti: 1,287
Katılım: 31-May 07
Nereden: Wired
Üye No.: 13



Eline sağlık, Akuma.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Akuma_Blade
mesaj Jun 28 2009, 08:50 PM
İleti #40


Gundam Meister
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 214
Katılım: 21-May 08
Nereden: Mecidiyeköy/İstanbul
Üye No.: 3,820



Gundam 00 2. Sezon Bölüm 15 siteye yüklendi.

İyi seyirler.

Bu ileti Akuma_Blade tarafından Jun 28 2009, 08:58 PM yeniden düzenlenmiştir.


--------------------
Gundam çeviri projesi

forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Akuma_Blade
mesaj Sep 23 2009, 06:14 AM
İleti #41


Gundam Meister
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 214
Katılım: 21-May 08
Nereden: Mecidiyeköy/İstanbul
Üye No.: 3,820



GUNDAM 00 2ND SEASON BÖLÜM 16 : "BİR TRAJEDİNİN ÖNCESİ"
Siteye eklendi...

Benden kaynaklanmayan çok çeşitli aksaklıklar yüzünden ara vermek zorunda kaldığım çeviriye düzenli tempoda olmak üzere geri dönüyorum... İyi seyirler...


--------------------
Gundam çeviri projesi

forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kurt_thewolf
mesaj Sep 25 2009, 02:32 PM
İleti #42


Heye...
Group Icon

Grup: Editör
İleti: 1,683
Katılım: 24-November 07
Nereden: Ankara
Üye No.: 721



Eline sağlık, Akuma. flowers.gif


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Akuma_Blade
mesaj Sep 25 2009, 06:46 PM
İleti #43


Gundam Meister
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 214
Katılım: 21-May 08
Nereden: Mecidiyeköy/İstanbul
Üye No.: 3,820



Neden16. bölüme 7. Gemi site linki yok diye yazayım, sorulmadan... 2. Blu Ray paketini şu an önceki çevirdiğim versiyondan senkron yapıyorum. Ayrıca 17. bölüm çevirisi bitmek üzere. Bittiğinde 1-16 + 17. bölüm tek pakette siteye eklenecek. (Ekleyip ertesi gün paket yollayınca sildirme zahmetine girmek istemedim)

16. bölümü bekleyen arkadaşları bekletmek de istemedim kısacası happy.gif

(Üstteki link, paketi yolladıktan sonra silinebilir)

Bu ileti Akuma_Blade tarafından Sep 25 2009, 06:47 PM yeniden düzenlenmiştir.


--------------------
Gundam çeviri projesi

forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Akuma_Blade
mesaj Jan 5 2010, 07:00 AM
İleti #44


Gundam Meister
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 214
Katılım: 21-May 08
Nereden: Mecidiyeköy/İstanbul
Üye No.: 3,820



Gundam 00 2. sezon : Bölüm 16 ve 17 eklendi. Önceki bölümü eklemekte geciktiğim için özür dilerim. İşyeri kaynaklı çok fazla sorun ve stresle karşılaştığımdan böyle bir durum oluştu. Ama sonraki bölümleri haftalık yada günlük yollamak için elimden gelen herşeyi yapacağım.

Bu ileti Akuma_Blade tarafından Jan 5 2010, 07:01 AM yeniden düzenlenmiştir.


--------------------
Gundam çeviri projesi

forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Roronoa Zoro
mesaj Jan 5 2010, 10:07 AM
İleti #45


Hell Dog
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 747
Katılım: 11-June 07
Nereden: Adana
Üye No.: 57



Eline sağlık Akuma. flowers.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

12 Sayfa V < 1 2 3 4 5 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 kullanıcı bu başlığı okuyor (1 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 



- Basit Görünüm Şuan: 16th December 2019 - 07:45 AM