IPB

Hoşgeldin Misafir ( Giriş | Kayıt Ol )


Yedinci Gemi Çevirmenlerinden Son Filmler
Manchester by the Sea Posteri Split Posteri Rogue One Posteri Lion Posteri Fantastic Beasts and Where to Find Them Posteri John Wick: Chapter 2 Posteri Assassin's Creed Posteri

36 Sayfa V « < 34 35 36  
Reply to this topicStart new topic
> Zıbaramayanlar :), Uyuyamadın mı? Gel vatandaş gel:)
Barış K
mesaj Mar 23 2017, 09:05 AM
İleti #526


Lord, help my poor soul.
***

Grup: Üyeler
İleti: 139
Katılım: 2-January 10
Nereden: Bilecik/Merkez
Üye No.: 6,999



QUOTE(hasta @ Mar 23 2017, 12:16 AM) *

QUOTE(Barış K @ Mar 22 2017, 10:13 PM) *
Star Wars izlemedim ve izlemeyi düşünmediğim seriler arasında müthiş filmdir belki ben fazla önyargılıyımdır ama bana göre hiç albenisi yok. Star Wars izlenmeden de izlenebilir mi bu film onu merak ettim.

Fazla önyargılısın fool.gif Star Wars hastası değilim, hatta çok da hoşlanmam. Fakat 4 5 6 1 2 3 mutlaka birer kez izlenmeli. Bu film de kardeşimden duyduğum kadarıyla 3'le 4 arasını anlatan bir bölümmüş yanlış anlamadıysam. İzleyeceğim mutlaka ama 7'nci film hariç seriye aşina olmak gerekir sanırım keyif alabilmek için.


Önyargılı olarak kalmaya devam edeceğim öyleyse. fool.gif


--------------------
"Sadece aptalların ciddiye alındığı bir dünyada yaşıyoruz.
O halde “beni anlamıyorlar” diye üzülmek niye?"
Oscar Wilde


forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
hasta
mesaj Mar 23 2017, 11:01 AM
İleti #527


Dün, bugün, yarın...
Group Icon

Grup: Yönetici
İleti: 2,342
Katılım: 31-May 07
Üye No.: 1



QUOTE(Barış K @ Mar 23 2017, 10:05 AM) *
Önyargılı olarak kalmaya devam edeceğim öyleyse. fool.gif


YEDİNCİ GEMİ FİLM BİLGİSİ
Pride & Prejudice (2005)

Aşk ve Gurur
Forum resmi
IMDB
Yönetmen: Joe Wright
Yazar/Senarist:
Tür: Dram / Duygusal
Konu: Hikâyemiz, 18. yüzyıl sonlarında, İngiltere`de geçer. Beş kızkardeş olan Bennet`lar, annelerinin iyi bir koca bulup geleceklerini güvence altına alma hayalleriyle büyütülmüşlerdir. Fakat, neşeli ve...
IMDB Notu: 7.8 / 10 (202,838 oy)
RT Notu: 85 / 100
Süre: 129 dakika / 135 dakika
Ülke: Fransa / İngiltere    Dil: İngilizce   
Ödüller: Oscar adayı oldu
Oyuncular: Keira Knightley, Talulah Riley, Rosamund Pike, Jena Malone, Carey Mulligan


Önyargı üzerine... fool.gif

Aslında bu tam önyargı sayılmaz. Daha çok yargısız infaz da denilebilir.
Bir Uzakdoğu filmi vardı ama çıkaramadım. Önyargının dibine vuran bir filmdi.


--------------------
Kendimden başka hiçbir eksiğim yok.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Barış K
mesaj Mar 23 2017, 05:46 PM
İleti #528


Lord, help my poor soul.
***

Grup: Üyeler
İleti: 139
Katılım: 2-January 10
Nereden: Bilecik/Merkez
Üye No.: 6,999



Bu filmi izleyebilirim ama Star Wars çok zor. Bir de 6-7 serilik bir film izlenmez o nedenle de. oleyo.gif

Şöyle az beyin yakacak türden öneri varsa onları da alabilirim. rolleyes.gif


--------------------
"Sadece aptalların ciddiye alındığı bir dünyada yaşıyoruz.
O halde “beni anlamıyorlar” diye üzülmek niye?"
Oscar Wilde


forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Barış K
mesaj Mar 24 2017, 09:56 PM
İleti #529


Lord, help my poor soul.
***

Grup: Üyeler
İleti: 139
Katılım: 2-January 10
Nereden: Bilecik/Merkez
Üye No.: 6,999



Forum ana sayfasının üst tarafı güzel olmuş. Barış K bunu beğendi. tongue.gif


--------------------
"Sadece aptalların ciddiye alındığı bir dünyada yaşıyoruz.
O halde “beni anlamıyorlar” diye üzülmek niye?"
Oscar Wilde


forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
hasta
mesaj Mar 24 2017, 10:06 PM
İleti #530


Dün, bugün, yarın...
Group Icon

Grup: Yönetici
İleti: 2,342
Katılım: 31-May 07
Üye No.: 1



QUOTE(Barış K @ Mar 24 2017, 10:56 PM) *

Forum ana sayfasının üst tarafı güzel olmuş. Barış K bunu beğendi. tongue.gif

Toy Story'ye baktım biraz. Niye devam etmiyorsun çeviriye?


--------------------
Kendimden başka hiçbir eksiğim yok.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Barış K
mesaj Mar 24 2017, 10:29 PM
İleti #531


Lord, help my poor soul.
***

Grup: Üyeler
İleti: 139
Katılım: 2-January 10
Nereden: Bilecik/Merkez
Üye No.: 6,999



QUOTE(hasta @ Mar 24 2017, 11:06 PM) *

QUOTE(Barış K @ Mar 24 2017, 10:56 PM) *

Forum ana sayfasının üst tarafı güzel olmuş. Barış K bunu beğendi. tongue.gif

Toy Story'ye baktım biraz. Niye devam etmiyorsun çeviriye?



Benim İngilizcem iyi değildir az satırlı bir şey denk getirirsem ancak o zaman yumuluyorum. flaugh.gif

Etkinlik açarsın yakında öyle şeyler de bekliyorum bu arada. Bana da 50-100 satır sallarsın.

Bu ileti Barış K tarafından Mar 24 2017, 10:30 PM yeniden düzenlenmiştir.


--------------------
"Sadece aptalların ciddiye alındığı bir dünyada yaşıyoruz.
O halde “beni anlamıyorlar” diye üzülmek niye?"
Oscar Wilde


forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
hasta
mesaj Mar 24 2017, 11:13 PM
İleti #532


Dün, bugün, yarın...
Group Icon

Grup: Yönetici
İleti: 2,342
Katılım: 31-May 07
Üye No.: 1



QUOTE(Barış K @ Mar 24 2017, 11:29 PM) *

Benim İngilizcem iyi değildir az satırlı bir şey denk getirirsem ancak o zaman yumuluyorum. flaugh.gif

Etkinlik açarsın yakında öyle şeyler de bekliyorum bu arada. Bana da 50-100 satır sallarsın.

Adım adım geliştirirsin İngilizceni. Benim asıl yabancı dilim Fransızca. İngilizceyi filmler, diziler sayesinde ve sonra da çeviriler sayesinde geliştirmiştim. Sen zor olanı başarmışsın, Türkçe biliyorsun. Türkçe bilmeyenlerin çevirileri kol geziyor ortalıkta. Elinin altında bu kadar sözlük varken en fazla bir iki tane saçma hata yaparsın. Uzakdoğu filmi çevir, saçmaladığın yerleri de fark etmez kimse bahaneyle oleyo2.gif


--------------------
Kendimden başka hiçbir eksiğim yok.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Akturk
mesaj Mar 25 2017, 04:17 AM
İleti #533


Üye
**

Grup: Üyeler
İleti: 13
Katılım: 22-June 14
Nereden: Kocaeli&İstanbul
Üye No.: 10,648



QUOTE(hasta @ Mar 25 2017, 12:13 AM) *

Adım adım geliştirirsin İngilizceni. Benim asıl yabancı dilim Fransızca. İngilizceyi filmler, diziler sayesinde ve sonra da çeviriler sayesinde geliştirmiştim. Sen zor olanı başarmışsın, Türkçe biliyorsun. Türkçe bilmeyenlerin çevirileri kol geziyor ortalıkta. Elinin altında bu kadar sözlük varken en fazla bir iki tane saçma hata yaparsın. Uzakdoğu filmi çevir, saçmaladığın yerleri de fark etmez kimse bahaneyle oleyo2.gif

flaugh.gif flaugh.gif flaugh.gif flaugh.gif flaugh.gif flaugh.gif
---
Barış Rogue One izlemek için diğer filmleri izlemene gerek yok. Diğer filmlerdeki bir çok karakterin bu filmde hikayeye etkisi yok denecek kadar az amma ve lakin ki sadece bu filmi izlersen çok yavan basit bir film gelir. Bu film gerçekten sadece ölüm yıldızı planlarının nasıl çalındığını anlatıyor ki seride bu açıklanmamıştı. Sanki sürekli ellerindeymiş gibi direk filme girmişti. Bu filmle nasıl çalındığını anlatmışlar. Diğerlerini izlemezsen bunu izlemenin anlamı yok. Diğerlerini izleyip bunu izlemesen olur ama. flaugh.gif

Bu ileti hasta tarafından Mar 25 2017, 12:33 PM yeniden düzenlenmiştir.


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Barış K
mesaj Mar 25 2017, 06:46 AM
İleti #534


Lord, help my poor soul.
***

Grup: Üyeler
İleti: 139
Katılım: 2-January 10
Nereden: Bilecik/Merkez
Üye No.: 6,999



@hasta
Ben biraz tembelleştim o konularda artık. Gene zaman zaman uğraştığım oluyor da sonunu getiremiyorum. Sadece aklıma geldikçe azar azar zorluyorum beynimi. oleyo.gif

@Akturk
İzlemeyeceğim StarWars adı karışan hiçbir filmi. flaugh.gif


--------------------
"Sadece aptalların ciddiye alındığı bir dünyada yaşıyoruz.
O halde “beni anlamıyorlar” diye üzülmek niye?"
Oscar Wilde


forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Barış K
mesaj Mar 29 2017, 09:13 PM
İleti #535


Lord, help my poor soul.
***

Grup: Üyeler
İleti: 139
Katılım: 2-January 10
Nereden: Bilecik/Merkez
Üye No.: 6,999



QUOTE(hasta @ Mar 29 2017, 03:48 PM) *

QUOTE(Barış K @ Mar 28 2017, 09:17 PM) *
<div style="width:100%">
forum resmi
</div>

Bu fotoğraf için izleyebilirim filmi oleyo.gif


Şu an sinemalarda bildiğim kadarıyla hafta sonu arkadaşlarla gidilebilecek, kafa dağıtmalık türden bir filmdi. Kafa dağıtmalık derken mecaz anlamda. Birbirinizi kafanızı dağıtın demek istemedim. oleyo2.gif

Ben sinemada mı gittim peki? Hayır. Çünkü bizim buranın sinemasında hala Recep İvedik 5 var, sinema bir otobüsü andırıyor ve yabancı filmleri dublaj veriyor hep. Bunun gibi nedenler buradaki sinema aşkıma çomak sokuyor. lac.gif


--------------------
"Sadece aptalların ciddiye alındığı bir dünyada yaşıyoruz.
O halde “beni anlamıyorlar” diye üzülmek niye?"
Oscar Wilde


forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
hasta
mesaj Mar 30 2017, 09:52 AM
İleti #536


Dün, bugün, yarın...
Group Icon

Grup: Yönetici
İleti: 2,342
Katılım: 31-May 07
Üye No.: 1



QUOTE(Barış K @ Mar 29 2017, 10:13 PM) *

Ben sinemada mı gittim peki? Hayır. Çünkü bizim buranın sinemasında hala Recep İvedik 5 var, sinema bir otobüsü andırıyor ve yabancı filmleri dublaj veriyor hep. Bunun gibi nedenler buradaki sinema aşkıma çomak sokuyor. lac.gif

Napster'dan DialUp'la ve 56k modemle geceleri tek bir tane mp3 gelmesini bekleyenleri hatırla, şükret oleyo.gif


--------------------
Kendimden başka hiçbir eksiğim yok.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Barış K
mesaj Mar 30 2017, 03:15 PM
İleti #537


Lord, help my poor soul.
***

Grup: Üyeler
İleti: 139
Katılım: 2-January 10
Nereden: Bilecik/Merkez
Üye No.: 6,999



QUOTE(hasta @ Mar 30 2017, 10:52 AM) *

QUOTE(Barış K @ Mar 29 2017, 10:13 PM) *

Ben sinemada mı gittim peki? Hayır. Çünkü bizim buranın sinemasında hala Recep İvedik 5 var, sinema bir otobüsü andırıyor ve yabancı filmleri dublaj veriyor hep. Bunun gibi nedenler buradaki sinema aşkıma çomak sokuyor. lac.gif

Napster'dan DialUp'la ve 56k modemle geceleri tek bir tane mp3 gelmesini bekleyenleri hatırla, şükret oleyo.gif


Hakketten o dediğin şeyleri kullanmadım bile. flaugh.gif Bilgisayar ve internete kavuştuğum zaman 16-17 yaşında falandım sanırım. Tek yaptığım şey bilgisayar oyunu oynamaktı. Sabahlara kadar oyun oynardım. Şimdiyse bilgisayarda yüklü olan 2 tane oyunu açıp oynamıyorum bile. Çok değişmişim gibi geliyor. fool.gif


--------------------
"Sadece aptalların ciddiye alındığı bir dünyada yaşıyoruz.
O halde “beni anlamıyorlar” diye üzülmek niye?"
Oscar Wilde


forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

36 Sayfa V « < 34 35 36
Reply to this topicStart new topic
2 kullanıcı bu başlığı okuyor (2 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 



- Basit Görünüm Şuan: 23rd June 2017 - 05:36 PM