IPB

Hoşgeldin Misafir ( Giriş | Kayıt Ol )


Yedinci Gemi Çevirmenlerinden Son Filmler
Manchester by the Sea Posteri Split Posteri Rogue One Posteri Lion Posteri Fantastic Beasts and Where to Find Them Posteri John Wick: Chapter 2 Posteri Assassin's Creed Posteri

> Altyazı İstek konusunda

Filmler için altyazı çeviri isteklerini anasayfamızdan, filmin afişinin altındaki butona tıklayarak yapabilirsiniz. Bunun dışında, forumda herhangi bir şekilde çeviri ve/veya senkron isteği içeren bir başlık açmak kesinlikle yasaktır. Böylesi bir durumda başlığınız silinecek, sizse ikaz edileceksiniz. Aynı durumun tekrarında moderasyon alacak, kurala riayet etmediğiniz saptandığında forumdan uzaklaştırılmanız söz konusu olacaktır.

 
Reply to this topicStart new topic
> Çevirmen motivasyonları, Altyazı çevirmenlerinin motivasyonları üzerine bir çalışma
behlulcandanga
mesaj Apr 5 2015, 10:00 PM
İleti #1


Yeni Üye
*

Grup: Üyeler
İleti: 1
Katılım: 5-April 15
Üye No.: 10,850



Merhaba,
Adım Behlül Çalışkan. Marmara Üniversitesi İletişim Fakültesi'nde Araştırma Görevlisi olarak çalışmaktayım. 2015 yılı içerisinde Türk sinemasının 100. yılına ithafen Prof. Dr. Nurşen Mazıcı editörlüğünde hazırlanan bir kitapta yayınlanmak üzere, Doç. Dr. Necmi Emel Dilmen ile birlikte altyazı çevirmenlerinin motivasyonları hakkında bir araştırma çalışması yürütmekteyiz. Nicel ve nitel verilerin toplandığı araştırmamıza tüm çevirmen arkadaşlar katılabilir.
Araştırmamıza katılarak çalışmamıza destek vermek için http://goo.gl/forms/rS6zM27uua bağlantısındaki formu doldurabilirsiniz. Sorulara verilecek yanıtlar maks. 5-10 dakikanızı alacaktır.
Bu vesileyle hepinize bugüne kadarki emekleriniz için teşekkür ederim.
Sevgiler,
Arş. Gör. Behlül Çalışkan
Marmara Üniversitesi İletişim Fakültesi

PS: Yönetici ve çevirmen arkadaşlar çalışmayı paylaşarak, forumda alakalı başlıklar altına taşıyarak daha çok çevirmenin katılmasını sağlarlarsa çok mutlu oluruz.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 kullanıcı bu başlığı okuyor (1 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 



- Basit Görünüm Şuan: 18th January 2018 - 03:57 AM