IPB

Hoşgeldin Misafir ( Giriş | Kayıt Ol )


Yedinci Gemi Çevirmenlerinden Son Filmler
Manchester by the Sea Posteri Split Posteri Rogue One Posteri Lion Posteri Fantastic Beasts and Where to Find Them Posteri John Wick: Chapter 2 Posteri Assassin's Creed Posteri

> Altyazı İstek konusunda

Filmler için altyazı çeviri isteklerini anasayfamızdan, filmin afişinin altındaki butona tıklayarak yapabilirsiniz. Bunun dışında, forumda herhangi bir şekilde çeviri ve/veya senkron isteği içeren bir başlık açmak kesinlikle yasaktır. Böylesi bir durumda başlığınız silinecek, sizse ikaz edileceksiniz. Aynı durumun tekrarında moderasyon alacak, kurala riayet etmediğiniz saptandığında forumdan uzaklaştırılmanız söz konusu olacaktır.

6 Sayfa V  1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
> "Star Trek" (1987)
mezdap
mesaj Apr 8 2010, 02:00 AM
İleti #1


My eyes seek reality...
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 746
Katılım: 21-August 08
Nereden: ist-rize
Üye No.: 4,428



YEDİNCİ GEMİ FİLM BİLGİSİ
"Star Trek: The Next Generation" (1987)
Forum resmi
IMDBRT
Tür: Aksiyon / Macera / Bilim Kurgu
Konu: Kaptan James T. Kirk'in 5 yıllık görevini tamamlamasının üzerinden geçen yılların ardından yıldız filosunun yeni nesil subayları, Kaptan Jean-Luc Picard'ın önderliğinde daha önce...
IMDB Notu: 8.8 / 10 (13,301 oy)
RT Notu: 80 / 100
Süre: 45 dakika (176 bölüm)
Ülke: ABD    Dil: İngilizce / Klingon / Fransızca   
Oyuncular: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton, Marina Sirtis, Brent Spiner

forum resmi
Robin hocama çok teşekkür ederim. Beni en başından beri çeviriye yönlendiren, daha doğrusu nasıl çevrileceğine yönlendiren kişidir kendisi. Şimdi de bu başlığı onun ricası üzerine açıyorum, aksi halde benim tek başıma bunu yürütebilecek zamanım olmadığından cesaretim de yok açıkçası. Ancak bir yerinden tuttuk. Gerisi de gelir inşallah. smile.gif


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kurt_thewolf
mesaj Apr 8 2010, 10:32 AM
İleti #2


Heye...
Group Icon

Grup: Editör
İleti: 1,683
Katılım: 24-November 07
Nereden: Ankara
Üye No.: 721



Başlandı artık. Bu işi yarılamak demektir. Elverdiğince burda olduğunu bilmek bile güzel smile.gif


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
mezdap
mesaj Apr 8 2010, 10:38 AM
İleti #3


My eyes seek reality...
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 746
Katılım: 21-August 08
Nereden: ist-rize
Üye No.: 4,428



Evet ben de öyle düşünüyorum. 5. Sezon 19. Bölüm Dün gece siteye yüklendi. smile.gif

Bu ileti mezdap tarafından Apr 8 2010, 10:41 AM yeniden düzenlenmiştir.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
carismation
mesaj Apr 8 2010, 08:50 PM
İleti #4


Üye
**

Grup: Üyeler
İleti: 41
Katılım: 6-December 08
Üye No.: 5,325



Çeviri için teşekkürler, devamını bekleriz.

Editör Notu: İmlâ denetiminden geçirildi.

Bu ileti kurt_thewolf tarafından Apr 10 2010, 11:51 AM yeniden düzenlenmiştir.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
mezdap
mesaj Apr 8 2010, 08:53 PM
İleti #5


My eyes seek reality...
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 746
Katılım: 21-August 08
Nereden: ist-rize
Üye No.: 4,428



Bölüm 21 sırada.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
cocovacirvacir
mesaj Apr 15 2010, 11:51 AM
İleti #6


Etkin Üye
***

Grup: Üyeler
İleti: 161
Katılım: 7-January 08
Üye No.: 1,106



merakla beklemedeyiz üstadım...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
batigol-7
mesaj Apr 15 2010, 01:03 PM
İleti #7


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 464
Katılım: 28-September 08
Nereden: Bakırköy
Üye No.: 4,735



Çevirilerde kolay gelsin, mezdap.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ayhanozbekk
mesaj Apr 15 2010, 03:55 PM
İleti #8


Üye
**

Grup: Üyeler
İleti: 64
Katılım: 13-October 08
Üye No.: 4,861



Muhteşemsin üstad:
valla bu yazın ne yapacağım diye kara kara düşünüyordum.java script:emoticon(':fool:',%20'smid_11')
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
oblomov
mesaj Apr 15 2010, 05:35 PM
İleti #9


Üye
**

Grup: Üyeler
İleti: 29
Katılım: 9-April 09
Üye No.: 5,929



Konuyu tekrar başlattığın için teşekürler, çevirilerde kolay gelsin.

Editör Notu: İmlâ denetiminden geçirildi.

Bu ileti kurt_thewolf tarafından Apr 20 2010, 03:49 PM yeniden düzenlenmiştir.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
mezdap
mesaj Apr 21 2010, 01:10 PM
İleti #10


My eyes seek reality...
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 746
Katılım: 21-August 08
Nereden: ist-rize
Üye No.: 4,428



Teşekkürler arkadaşlar,
Sezon 5 Bölüm 21 yayına alınmıştır arkadaşlar.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
carismation
mesaj Apr 21 2010, 06:17 PM
İleti #11


Üye
**

Grup: Üyeler
İleti: 41
Katılım: 6-December 08
Üye No.: 5,325



Teşekkürler.

Editör Notu: İmlâ denetiminden geçirildi.

Bu ileti kurt_thewolf tarafından Apr 22 2010, 03:13 PM yeniden düzenlenmiştir.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
mezdap
mesaj Apr 21 2010, 08:48 PM
İleti #12


My eyes seek reality...
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 746
Katılım: 21-August 08
Nereden: ist-rize
Üye No.: 4,428



18 sırada.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kurt_thewolf
mesaj Apr 22 2010, 03:14 PM
İleti #13


Heye...
Group Icon

Grup: Editör
İleti: 1,683
Katılım: 24-November 07
Nereden: Ankara
Üye No.: 721



Ellerine sağlık, mezdap. flowers.gif


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
oblomov
mesaj Apr 26 2010, 11:09 PM
İleti #14


Üye
**

Grup: Üyeler
İleti: 29
Katılım: 9-April 09
Üye No.: 5,929



Ellerine sağlık mezdap, umduğumdan daha hızlı çıktın. comico.gif

Editör Notu: İmlâ denetiminden geçirildi.

Bu ileti kurt_thewolf tarafından Apr 28 2010, 02:01 PM yeniden düzenlenmiştir.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
asi_1903
mesaj Apr 30 2010, 12:19 AM
İleti #15


Üye
**

Grup: Üyeler
İleti: 36
Katılım: 22-February 09
Üye No.: 5,781



5.sezon 13 ve 14 bölümler gözükmüyor sitede ama herhangi bir bilgisi olan varmı arakadaşlar ?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

6 Sayfa V  1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 kullanıcı bu başlığı okuyor (1 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 



- Basit Görünüm Şuan: 21st September 2017 - 05:21 AM