IPB

Hoşgeldin Misafir ( Giriş | Kayıt Ol )


Yedinci Gemi Çevirmenlerinden Son Filmler
Manchester by the Sea Posteri Split Posteri Rogue One Posteri Lion Posteri Fantastic Beasts and Where to Find Them Posteri John Wick: Chapter 2 Posteri Assassin's Creed Posteri

> Altyazı İstek konusunda

Filmler için altyazı çeviri isteklerini anasayfamızdan, filmin afişinin altındaki butona tıklayarak yapabilirsiniz. Bunun dışında, forumda herhangi bir şekilde çeviri ve/veya senkron isteği içeren bir başlık açmak kesinlikle yasaktır. Böylesi bir durumda başlığınız silinecek, sizse ikaz edileceksiniz. Aynı durumun tekrarında moderasyon alacak, kurala riayet etmediğiniz saptandığında forumdan uzaklaştırılmanız söz konusu olacaktır.

2 Sayfa V  1 2 >  
Reply to this topicStart new topic
> "Spartacus: Blood and Sand" (2010)
Kastore
mesaj Dec 27 2009, 12:55 AM
İleti #1


Adanian boy without your names...
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 233
Katılım: 23-March 09
Nereden: Monitör karşısı.
Üye No.: 5,880



forum resmi

YEDİNCİ GEMİ FİLM BİLGİSİ
"Spartacus: Blood and Sand" (2010)
Forum resmi
IMDBRT
Tür: Aksiyon / Macera / Biyografi / Dram / Tarihi
Konu: Romalılar tarafından ihanete uğradı. Köleliğe zorlandı. Gladyatör olarak yeniden doğdu. Vatanından ve sevdiği kadından kopartılan Spartacus kan ve ölümün kol gezdiği arenada hayatta kalma mücadelesi...
Süre: ABD:60 dakika
Ülke: ABD    Dil: İngilizce   
Oyuncular: Andy Whitfield, John Hannah, Manu Bennett, Lucy Lawless, Peter Mensah


2010'un en büyük bombası. Efsanevi savaşçı ve Asi Spartacus'un öyküsü dizi haline getiriliyor ve ilk iki bölümün webrip sürümleri yayınlandı.

Elimizden geldiğince dizinin çevirilerini yapmaya çalışacağız.

İlk bölümün altyazısını buradan indirebilirsiniz.

Dizinin gerçek yayın tarihi 22 Ocak 2010'dur. Yani kaliteli bir sürüm için 1 ay kadar bekleyeceğiz.

Sevgiler, saygılar.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kurt_thewolf
mesaj Dec 27 2009, 12:05 PM
İleti #2


Heye...
Group Icon

Grup: Editör
İleti: 1,683
Katılım: 24-November 07
Nereden: Ankara
Üye No.: 721



Şimdiden kolay gelsin. İzlenecek güzel bir dizi olacak gibi. smile.gif


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kastore
mesaj Jan 6 2010, 05:14 AM
İleti #3


Adanian boy without your names...
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 233
Katılım: 23-March 09
Nereden: Monitör karşısı.
Üye No.: 5,880



2. Bölümün altyazısı da hazırdır.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kurt_thewolf
mesaj Jan 6 2010, 05:16 PM
İleti #4


Heye...
Group Icon

Grup: Editör
İleti: 1,683
Katılım: 24-November 07
Nereden: Ankara
Üye No.: 721



Ellerinize sağlık. flowers.gif


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
AlaZi
mesaj Jan 9 2010, 12:24 AM
İleti #5


isyankâr
Group Icon

Grup: Editör
İleti: 281
Katılım: 13-February 09
Üye No.: 5,758



Ellerinize sağlık. flowers.gif

İyi bir sunum çıksın izleriz artık. smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
mem8
mesaj Feb 13 2010, 11:18 PM
İleti #6


Yeni Üye
*

Grup: Üyeler
İleti: 1
Katılım: 11-December 09
Üye No.: 6,873



Altyazı icin teşekkürler. Güzel bir dizi.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Harvey Dent
mesaj Feb 14 2010, 03:18 AM
İleti #7


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Editör
İleti: 1,054
Katılım: 8-September 08
Üye No.: 4,564



Elinize sağlık Kastore flaugh.gif


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kastore
mesaj Feb 14 2010, 06:36 AM
İleti #8


Adanian boy without your names...
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 233
Katılım: 23-March 09
Nereden: Monitör karşısı.
Üye No.: 5,880



Ben buraları iyice unutmuşum, bir yandan ders kayıtlarıyla çabala dur, bir yandan çeviri şu bu wallbash.gif

Gerçekten kusura bakmayın, ilk 4 bölümün çeviriler zaten eklenmiş, eksik olan senkronu da ekledim.

Dizi hakkında şunu belirtmeliyim, kesinlikle +18... +18 olup da aşırı cinselliğe kana dayanamıyorsanız da izlemeyin, dizideki kan başımızı döndürdü, sorumluluklarımızı unuttuk... rolleyes.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kurt_thewolf
mesaj Feb 19 2010, 02:23 PM
İleti #9


Heye...
Group Icon

Grup: Editör
İleti: 1,683
Katılım: 24-November 07
Nereden: Ankara
Üye No.: 721



E, böyle söylenir mi şimdi. İzlemeyecek olsam bile şimdi izleyesim gelir benim bu tür yazıları görünce. Şu ana kadar yapılan tüm çeviriler için teşekkürler. flowers.gif


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kastore
mesaj Feb 20 2010, 07:19 PM
İleti #10


Adanian boy without your names...
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 233
Katılım: 23-March 09
Nereden: Monitör karşısı.
Üye No.: 5,880



Bugün çevirinin büyük bölümünü yapmama karşın, misafirim dolayısıyla kontrolü Cönk'e bırakmıştım, onlar da unutmuşlar eklemeyi, yine @Hardworker eklemiş... Burada infazımı etmeniz gerekir artık, iki parmağımı kaldırmam (gladyatörlerin merhamet dilemesi) bile işime yaramaz.

@kurt_thewolf

Dizinin mottosu "Televizyondaki en cesur şov" Bunun da hakkını veriyorlar gerçekten. Yani bu denli şiddet-kan-seks yayınlamak her babayiğidin harcı değil. Spoiler vermek istemiyorum ama iki erkeğin sevişme sahnesini koymak dahi yürek ister... Dönemin her çarpıklığını göstermeyi kendine misyon edinmiş dizi...

Ha daha kaliteli olabilir miydi? Bence bu kadar sansasyonel olmaya değil de biraz daha kurguya kassalardı hoş olurdu. Yalnız John Hannah dizideki oyunculuğu ile yardırıyor. O da bambaşka bir olgu smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kurt_thewolf
mesaj Feb 20 2010, 08:46 PM
İleti #11


Heye...
Group Icon

Grup: Editör
İleti: 1,683
Katılım: 24-November 07
Nereden: Ankara
Üye No.: 721



@Kastore
Dizinin ilk bölümünü uzun zaman önce izlemiştim zaten, ancak zaman darlığı sebebiyle bazı dizilere ara vermek durumunda kaldım. sad.gif Şu sıralar her ne kadar yoğun olsam da, bulduğum boşlukları dizileri izleyerek değerlendirmeye çelışıyorum. Daha Lost'u bile tam izleyemedim. Tam takır, kuru bakır hesabı benimki. Yukarıdaki yazını görünce de bu diziyi öne çekmiştim, ancak bir üstteki aşırı cinsellik olayı kararımı geri çektirdi. tongue.gif Kan olsun savaş olsun, sevişenler kadın olsun... oleyo.gif

Bu ileti kurt_thewolf tarafından Feb 20 2010, 08:46 PM yeniden düzenlenmiştir.


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kastore
mesaj Feb 27 2010, 03:01 PM
İleti #12


Adanian boy without your names...
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 233
Katılım: 23-March 09
Nereden: Monitör karşısı.
Üye No.: 5,880



6. Bölümün altyazısı tamamlanıp, sisteme eklenmiştir smile.gif İyi seyirler izleyecek olanlara smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Roronoa Zoro
mesaj Feb 27 2010, 08:20 PM
İleti #13


Hell Dog
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 747
Katılım: 11-June 07
Nereden: Adana
Üye No.: 57



Elinize sağlık sevgili Kastore. flowers.gif

Bu ileti Roronoa Zoro tarafından Feb 27 2010, 08:26 PM yeniden düzenlenmiştir.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kurt_thewolf
mesaj Mar 1 2010, 03:14 PM
İleti #14


Heye...
Group Icon

Grup: Editör
İleti: 1,683
Katılım: 24-November 07
Nereden: Ankara
Üye No.: 721



Ellerinize sağlık. flowers.gif


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kastore
mesaj Mar 6 2010, 01:20 PM
İleti #15


Adanian boy without your names...
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 233
Katılım: 23-March 09
Nereden: Monitör karşısı.
Üye No.: 5,880



7. Bölüm de tamamlanıp, sisteme eklenmiştir smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

2 Sayfa V  1 2 >
Reply to this topicStart new topic
1 kullanıcı bu başlığı okuyor (1 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 



- Basit Görünüm Şuan: 15th December 2019 - 11:59 AM