IPB

Hoşgeldin Misafir ( Giriş | Kayıt Ol )


Yedinci Gemi Çevirmenlerinden Son Filmler
Manchester by the Sea Posteri Split Posteri Rogue One Posteri Lion Posteri Fantastic Beasts and Where to Find Them Posteri John Wick: Chapter 2 Posteri Assassin's Creed Posteri

> Altyazı İstek konusunda

Filmler için altyazı çeviri isteklerini anasayfamızdan, filmin afişinin altındaki butona tıklayarak yapabilirsiniz. Bunun dışında, forumda herhangi bir şekilde çeviri ve/veya senkron isteği içeren bir başlık açmak kesinlikle yasaktır. Böylesi bir durumda başlığınız silinecek, sizse ikaz edileceksiniz. Aynı durumun tekrarında moderasyon alacak, kurala riayet etmediğiniz saptandığında forumdan uzaklaştırılmanız söz konusu olacaktır.

2 Sayfa V  1 2 >  
Reply to this topicStart new topic
> "Giant Killing" (2010), Bahar sezonundan futbol temalı süper bir spor serisi.
fudy
mesaj May 26 2010, 02:07 PM
İleti #1


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 211
Katılım: 26-September 08
Üye No.: 4,720



forum resmi



CODE
Tsunamoto Masaya ve Tsujitomo tarafından çizilip, Weekly Morning'de yayınlanan seinen tarzı manganın anime uyarlamasıdır.

Seride; bir ayaktakımından oluşan East Tokyo futbol takımının Japonya 1. ligindeki mücadelesi anlatılıyor. Takımın durumu içler acısı bir hal almıştır ve ligin son sıralarına oynamaktadırlar. Üst üste mağlup olunan 5 maçtan sonra zaten düşük olan moraller dibe vurmuştur. Taraftar desteği denen bir şey de kalmamıştır. Futbol dünyasında taraftar sırtını döndüyse kaçınılmaz son yakın demektir.

Takımın başına getirilen koçlar birer birer kovulmuş, oyuncular satılmış, takımın geliri masrafları karşılayamayacak kadar azalmıştır. East Tokyo United (ETU), tüm bunlardan gelen teknik direktörleri sorumlu tutmaktadır. Yeni teknik direktör ise ilk resmi maçında lig şampiyonu takımı yenebilecek seviyede olduklarını takımına ve taraftarlara kanıtlamak için çoktan hazırlıklarını yapmıştır. (AniDB)


Bilindik spor serilerinden farklı olarak bir oyuncu üzerine değil de futbolu bırakıp teknik direktörlüğe başlayan karakter üzerine kurulu bir hikâyedir. Çılgın teknik direktörün neler yaptığını gelin birlikte görelim.

Başlık taslağını sevgili mustix'ten çaldım. Umarım kızmaz. tongue.gif


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
fudy
mesaj May 28 2010, 03:28 PM
İleti #2


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 211
Katılım: 26-September 08
Üye No.: 4,720



forum resmi

forum resmi

05. Bölüm eklenmiştir. İyi seyirler...

forum resmi


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kurt_thewolf
mesaj May 28 2010, 04:34 PM
İleti #3


Heye...
Group Icon

Grup: Editör
İleti: 1,683
Katılım: 24-November 07
Nereden: Ankara
Üye No.: 721



Ellerine sağlık. flowers.gif İşte yine o güzel sunum. oleyo.gif


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
fudy
mesaj Jun 3 2010, 11:05 PM
İleti #4


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 211
Katılım: 26-September 08
Üye No.: 4,720



forum resmi

forum resmi

06. Bölüm eklenmiştir. İyi seyirler...

forum resmi


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kurt_thewolf
mesaj Jun 7 2010, 04:47 PM
İleti #5


Heye...
Group Icon

Grup: Editör
İleti: 1,683
Katılım: 24-November 07
Nereden: Ankara
Üye No.: 721



Ellerine sağlık. flowers.gif


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Roronoa Zoro
mesaj Jun 7 2010, 10:25 PM
İleti #6


Hell Dog
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 747
Katılım: 11-June 07
Nereden: Adana
Üye No.: 57



Eline sağlık flowers.gif
Diğerleri için kolay gele fool.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
nano
mesaj Jun 8 2010, 03:23 PM
İleti #7


Ulaş & Mia & Tilda
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 459
Katılım: 28-March 09
Nereden: İzmir
Üye No.: 5,899



Ellerine sağlık fudy. flowers.gif


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
fudy
mesaj Jun 24 2010, 10:43 PM
İleti #8


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 211
Katılım: 26-September 08
Üye No.: 4,720



forum resmi

forum resmi

07. Bölüm eklenmiştir. İyi seyirler...

forum resmi


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kurt_thewolf
mesaj Jun 27 2010, 08:47 AM
İleti #9


Heye...
Group Icon

Grup: Editör
İleti: 1,683
Katılım: 24-November 07
Nereden: Ankara
Üye No.: 721



Ellerine sağlık flowers.gif


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
batigol-7
mesaj Jun 27 2010, 07:46 PM
İleti #10


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 464
Katılım: 28-September 08
Nereden: Bakırköy
Üye No.: 4,735



7 bölüm olmuş bir futbol animesi, çevirileri de fudy'nin elinden çıkıyor madem,
e izlemeye başlayalım artık smile.gif

Geçmiş çeviriler için eline sağlık, gelecektekiler için şimdiden kolay gelsin, fudy.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
fudy
mesaj Jun 30 2010, 11:45 PM
İleti #11


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 211
Katılım: 26-September 08
Üye No.: 4,720



forum resmi
forum resmi

08. Bölüm eklenmiştir. İyi seyirler...
forum resmi



--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Roronoa Zoro
mesaj Jul 1 2010, 08:47 AM
İleti #12


Hell Dog
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 747
Katılım: 11-June 07
Nereden: Adana
Üye No.: 57



Eline sağlık fudy flowers.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
fudy
mesaj Jul 12 2010, 05:10 PM
İleti #13


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 211
Katılım: 26-September 08
Üye No.: 4,720



forum resmi
forum resmi

09. Bölüm eklenmiştir. İyi seyirler...
forum resmi



--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
fudy
mesaj Jul 22 2010, 09:45 PM
İleti #14


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 211
Katılım: 26-September 08
Üye No.: 4,720



forum resmi
forum resmi

10. Bölüm eklenmiştir. İyi seyirler...
forum resmi


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
fudy
mesaj Aug 15 2010, 10:22 AM
İleti #15


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 211
Katılım: 26-September 08
Üye No.: 4,720



forum resmi
forum resmi

11. Bölüm eklenmiştir. İyi seyirler...
forum resmi


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

2 Sayfa V  1 2 >
Reply to this topicStart new topic
1 kullanıcı bu başlığı okuyor (1 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 



- Basit Görünüm Şuan: 10th December 2019 - 01:27 PM