IPB

Hoşgeldin Misafir ( Giriş | Kayıt Ol )


Yedinci Gemi Çevirmenlerinden Son Filmler
Manchester by the Sea Posteri Split Posteri Rogue One Posteri Lion Posteri Fantastic Beasts and Where to Find Them Posteri John Wick: Chapter 2 Posteri Assassin's Creed Posteri

9 Sayfa V < 1 2 3 4 > »   
Reply to this topicStart new topic
> Stargate, Abydos'tan Atlantis'e...
baritonverdi
mesaj Feb 8 2008, 02:00 PM
İleti #16


SG-TÜRK
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 358
Katılım: 26-September 07
Üye No.: 423



Trt'de cumartesi günleri geç saatte yayınlanıyor sanırım.


--------------------
"Sinema öyle bir keşiftir ki, bir gün gelecek, barutun, elektriğin ve kıtaların keşfinden çok, dünya medeniyetinin veçhesini değiştireceği görülecektir. Sinema, dünyanın en uzak köşelerinde oturan insanların birbirlerini sevmelerini, tanımalarını temin edecektir. Sinema, insanlar arasındaki görüş, düşünüş farklarını silecek, insanlık idealinin tahakkukuna en büyük yardımı yapacaktır. Sinemaya layık olduğu ehemmiyeti vermeliyiz."
Mustafa Kemal ATATÜRK


forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Clint Eastwood
mesaj Feb 8 2008, 10:59 PM
İleti #17


Quick on the trigger
Group Icon

Grup: Veteran
İleti: 1,528
Katılım: 2-August 07
Nereden: Somewhere in Time...
Üye No.: 207



Ben de başladım seriye. Kendim için hayırlı olsun. İlk sezon pilotunu izledim, gayet iyiydi. Sunum kalitesi daha güzel olsa, iyice zevk alacaktım ama gerçekten aksiyon dolu, olay örgüsü iyi kurulmuş bir bölümdü.

Bakalım daha 10 sezon SG-1, 4 sezon Atlantis'imiz var flaugh.gif
Üç beş ay keser beni bu artık herhalde smile.gif


--------------------
KLASİK FUTBOL

Öyküsü olmayan adam, Bufalo çayırındaki rüzgara benzer...

Moon Station Z

Sinema, edebiyat ve müzik üstüne bir blog.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
logos
mesaj Feb 13 2008, 12:21 AM
İleti #18


Yeni Üye
*

Grup: Üyeler
İleti: 3
Katılım: 21-January 08
Üye No.: 1,370



Selamlar;

Burada bahsedilmemiş ama halihazırda bildiğim kadarıyla bir de Stargate Infinity mevcut. SG-Turk onun çevirilerini yapmış mıdır ya da yapacak mıdır acaba?

Teşekkürler
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
mehmet_onder
mesaj Feb 13 2008, 12:45 AM
İleti #19


Boş İşler
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 167
Katılım: 27-September 07
Üye No.: 433



Zamanında Infinity'i çevirmeyeceğimi açıklamıştım. O dönemde ingilizce altyazıları eksikti ve de zaten çok parlak bir dizi de değildi, sadece bir sezon sürmüştü. Hala da aynı düşüncedeyim. Infinity uğraşılmaya değmeyecek bir proje.

Elbette, isteyen çok olursa, ekibin diğer üyelerine uyarsa ve altyazıları da tamsa tekrar düşünülebilir.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Clint Eastwood
mesaj Feb 13 2008, 05:51 AM
İleti #20


Quick on the trigger
Group Icon

Grup: Veteran
İleti: 1,528
Katılım: 2-August 07
Nereden: Somewhere in Time...
Üye No.: 207



Animasyondu sanırsam zaten Infinity.
Bir de Disney tarzı bir çizimi vardı yanlış hatırlamıyorsam. O tarz çizimleri sevmiyorum da...


--------------------
KLASİK FUTBOL

Öyküsü olmayan adam, Bufalo çayırındaki rüzgara benzer...

Moon Station Z

Sinema, edebiyat ve müzik üstüne bir blog.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
KıvılcımArduc
mesaj Feb 13 2008, 11:51 AM
İleti #21


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 376
Katılım: 9-July 07
Nereden: Ankara
Üye No.: 163



Atlantis'in ilk sezonu çok güzeldi ama ne olduysa 2. sezondan itibaren dizi bana SG-1'in yeniden çevirimi gibi gürünmeye başladı. Her sezon belli konuları döndürüp dolaştırdılar, her sezon mutlaka bir tane ben gerçek dünyadamıyım bölümü, mutlaka bir tane kayıp bulma bölümü vs. derken her sezon 3-4 bölüm önceki sezonların aynı oluyor. Oda yetmezmiş gibi çoğaltıcı bölümleri nerdeyse SG-1 ile aynı derken bu yetmezmiş gibi.

Tıkla üstüne, kendin kaşınmış ol. Bir daha tıkla, kaşıntına son ver...
Atlantisdeki doktorun öldüğü bölüm ve konunun işlenişi kim öldü diye düşünürken son anda ölenin süpriz gibi açlanması SG-1 deki doktor kadının ölümü ve kim öldü diye düşünürken sonunun süpriz olarak açıklanması, Dr. Weir'in olması aynı Carter'ın çoğaltıcı olması, böyle nerdeyse 10 tane örnek var


Açıkcası 4. sezon'a belki düzelir diye başladım 2. bölümde baktım tanıdık bir bölüm dahada izlemeyi bıraktım, sanki daha çok sitcom izler gibi McKay'ın hiç gelişmeyen kişiliği sürekli başlarına bela açması gibi kısır döngü var, sonuçta sanki Atlantis'in belli bir amacı yok gibi.

Yapımcılar 5. sezonun anlaşmasını yapmışlar galiba, inşallah dizi düzelirde bende izlemeye geri dönerim yoksa bu gidişle sonu pek parlak değil gibi. 100 güzel bir sayı deyip diziyi bitirebilirler.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
salto
mesaj Feb 16 2008, 10:10 PM
İleti #22


Etkin Üye
***

Grup: Üyeler
İleti: 158
Katılım: 23-October 07
Üye No.: 549



Dizi benim fikrimce iyi ve hoş.Yalnız en çok dikkatimi celbeden konu dizinin popülarite düşüklüğü(veya ben öyle zannediyorum).Birçok daha az popüler dizinin İNGiLİZCE(bunu büyük yazma sebebim yanlış anlama olmaması için) altyazısının bu diziden çok daha önce çıkıyor.Bunun dışında her hafta Cumartesi olsada diziyi indirip seyretsem diye bekliyorum.Stargate in üçüncü nesil dizisi herhalde bu sonbahar gibi buluşacak bizlerle.Biz kotalılar yine yeni yeniden naneyi hüp ettik.


--------------------
ALTYAZILARIN EFENDİSİ YEDİNCİ GEMİ
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
mehmet_onder
mesaj Feb 18 2008, 12:09 AM
İleti #23


Boş İşler
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 167
Katılım: 27-September 07
Üye No.: 433



Sonunda bu da oldu, Atlantis'te bir Türk fool.gif

Tıkla üstüne, kendin kaşınmış ol. Bir daha tıkla, kaşıntına son ver...



SG:A 4x17'den bir sahne :



forum resmi



Büyük resim için bir tık.


Bu ileti mehmet_onder tarafından Feb 18 2008, 12:13 AM yeniden düzenlenmiştir.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
logos
mesaj Feb 18 2008, 03:24 AM
İleti #24


Yeni Üye
*

Grup: Üyeler
İleti: 3
Katılım: 21-January 08
Üye No.: 1,370



QUOTE(mehmet_onder @ Feb 13 2008, 12:45 AM) *

Zamanında Infinity'i çevirmeyeceğimi açıklamıştım. O dönemde ingilizce altyazıları eksikti ve de zaten çok parlak bir dizi de değildi, sadece bir sezon sürmüştü. Hala da aynı düşüncedeyim. Infinity uğraşılmaya değmeyecek bir proje.

Elbette, isteyen çok olursa, ekibin diğer üyelerine uyarsa ve altyazıları da tamsa tekrar düşünülebilir.


Konudaki tüm mesajları okumuştum ama böyle bir ifadenizi göremedim yine de ilgi gösterip cevap verdiğiniz için teşekkür ederim.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
simunye
mesaj Feb 18 2008, 09:52 PM
İleti #25


Etkin Üye
***

Grup: Üyeler
İleti: 109
Katılım: 7-January 08
Üye No.: 1,109



QUOTE(mehmet_onder @ Feb 18 2008, 12:09 AM) *

Sonunda bu da oldu, Atlantis'te bir Türk fool.gif

Tıkla üstüne, kendin kaşınmış ol. Bir daha tıkla, kaşıntına son ver...



SG:A 4x17'den bir sahne :



forum resmi



Büyük resim için bir tık.



Ne göz varmış sende.
Çok iyi yakalamışsın.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
mehmet_onder
mesaj Feb 19 2008, 12:43 AM
İleti #26


Boş İşler
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 167
Katılım: 27-September 07
Üye No.: 433



@Simunye, ben yakalamadım yav. Başka bir forumda bir arkadaş yakalamış. Öyle haberim oldu benim de.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
skyser
mesaj Feb 19 2008, 02:53 AM
İleti #27


Yine yeni yeniden
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 637
Katılım: 10-June 07
Üye No.: 43



İlginç bir ayrıntı olmuş smile.gif Söylemesen farketmezdim Mehmet.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Taurus
mesaj Feb 19 2008, 12:37 PM
İleti #28


Etkin Üye
***

Grup: Üyeler
İleti: 234
Katılım: 12-June 07
Nereden: İstanbul
Üye No.: 72



4x17 hakkında spoiler içerir. smile.gif

Tıkla üstüne, kendin kaşınmış ol. Bir daha tıkla, kaşıntına son ver...
Ara bölümlerden o kadar çok sıkılmışım ki, bölüme kafamı bir türlü veremedim. Teal'c ın gözüktüğü sahnede epey gaza geldim. ''Ulan bir de Ronon'la kapışsa bu ikisi'' diye iç geçirirken biraz sonra bu dileğim de gerçekleşti. Harikaydı. Bunun dışında bölüm de çok iyiydi. Sezon sonu geldi, adamlar uyandı. Atlantis'te bir Türk oyuncu olayına gelince, ülkemizde dizi pek bilinmediğinden, Amerikalılara kim kulis yapmış ilginçtir. Vay be. smile.gif

forum resmi

İşte fitilin atıldığı büyük sahne... fool.gif


Bu ileti Taurus tarafından Feb 19 2008, 12:38 PM yeniden düzenlenmiştir.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
simunye
mesaj Feb 23 2008, 11:53 PM
İleti #29


Etkin Üye
***

Grup: Üyeler
İleti: 109
Katılım: 7-January 08
Üye No.: 1,109



Stargate atlantis Trt1 de başladı. Şu an seyretmekteyim arkadaşlar.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
salto
mesaj Feb 24 2008, 01:18 AM
İleti #30


Etkin Üye
***

Grup: Üyeler
İleti: 158
Katılım: 23-October 07
Üye No.: 549



QUOTE(simunye @ Feb 23 2008, 11:53 PM) *

Stargate atlantis Trt1 de başladı. Şu an seyretmekteyim arkadaşlar.

02.25 te tekrarı var. Ben de onu seyredeyim bari. Bakalım Tr dublajlı nasıl olacak.


--------------------
ALTYAZILARIN EFENDİSİ YEDİNCİ GEMİ
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

9 Sayfa V < 1 2 3 4 > » 
Reply to this topicStart new topic
3 kullanıcı bu başlığı okuyor (3 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 



- Basit Görünüm Şuan: 20th October 2018 - 06:17 AM