IPB

Hoşgeldin Misafir ( Giriş | Kayıt Ol )


Yedinci Gemi Çevirmenlerinden Son Filmler
Manchester by the Sea Posteri Split Posteri Rogue One Posteri Lion Posteri Fantastic Beasts and Where to Find Them Posteri John Wick: Chapter 2 Posteri Assassin's Creed Posteri

> Altyazı İstek konusunda

Filmler için altyazı çeviri isteklerini anasayfamızdan, filmin afişinin altındaki butona tıklayarak yapabilirsiniz. Bunun dışında, forumda herhangi bir şekilde çeviri ve/veya senkron isteği içeren bir başlık açmak kesinlikle yasaktır. Böylesi bir durumda başlığınız silinecek, sizse ikaz edileceksiniz. Aynı durumun tekrarında moderasyon alacak, kurala riayet etmediğiniz saptandığında forumdan uzaklaştırılmanız söz konusu olacaktır.

 
Reply to this topicStart new topic
> Detective Conan Movie 06: The Phantom of Baker Street (2002), Tamamlandı.
fudy
mesaj Aug 16 2011, 04:45 PM
İleti #1


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 211
Katılım: 26-September 08
Üye No.: 4,720



forum resmi


YEDİNCİ GEMİ FİLM BİLGİSİ
Meitantei Konan: Bekâ Sutorîto no bôrei (2002)

Dedektif Conan: Baker Sokağı Hayaleti
Forum resmi
IMDBRT
Yönetmen: Kenji Kodama
Yazar/Senarist: Gôshô Aoyama, Hisashi Nozawa
Tür: Animasyon / Macera / Gizem
Konu: Sanal gerçeklik üzerine kurulu bir oyun tanıtımına içinde Conan ve arkadaşlarının da bulunduğu yüzlerce davetli katılmıştır. Fakat oyuna başlanılacağı sırada kontrol merkezinde bir cinayet işlenir....
IMDB Notu: 7.3 / 10 (174 oy)
ANN Notu: 8.2 / 10 (203 oy)
Süre: 98 dakika | Almanya:107 dakika
Ülke: Japonya    Dil: Japonca   
Oyuncular: Rikako Aikawa, Laura Bailey, Fûrin Cha, Colleen Clinkenbeard, Cynthia Cranz


CODE

Sanal gerçeklik üzerine kurulu bir oyun tanıtımına içinde Conan ve arkadaşlarının da bulunduğu yüzlerce davetli katılmıştır. Fakat oyuna başlanılacağı sırada kontrol merkezinde bir cinayet işlenir. Conan, katilin kim olduğunu ortaya çıkarmak için oyuna girmeli ve ünlü dedektif karakteri olan Sherlock Holmes'u bulup ondan yardım almalıdır. Oyuna dahil olan 49 çocuğun yanında Ran'ın hayatı da onun ellerindedir. Conan, bir zamanlar İngiltere'nin en azılı katili olan Karındeşen Jack'in gerçek kimliğini bulup onu yakalayabilecek midir?

Kaynak: AniDB


Bir ara çevirisine başladığım ancak birçok nedenden ötürü bir türlü tamamlayamadığım Dedektif Conan serisinin 6. sinema filminin çevirisi nihayet bitirebildim. Altyazı 2 CD'lik [DCTP] sürümüne uyumludur.

Bir sonraki Conan filminde görüşmek üzere. Herkese iyi seyirler...


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
R0BlN
mesaj Aug 16 2011, 06:32 PM
İleti #2


Puck:Robin
Group Icon

Grup: Yönetici
İleti: 3,729
Katılım: 31-May 07
Nereden: İstanbul
Üye No.: 7



Eline sağlık flowers.gif

İzleme listeme eklenen animeler çoğalıyor smile.gif


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Roronoa Zoro
mesaj Aug 16 2011, 08:39 PM
İleti #3


Hell Dog
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 747
Katılım: 11-June 07
Nereden: Adana
Üye No.: 57




Eline sağlık fudy flowers.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
nano
mesaj Aug 18 2011, 04:41 PM
İleti #4


Ulaş & Mia & Tilda
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 459
Katılım: 28-March 09
Nereden: İzmir
Üye No.: 5,899



Teşekkürler fudy. flowers.gif


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
looXide
mesaj Aug 18 2011, 11:22 PM
İleti #5


Yeni Üye
*

Grup: Üyeler
İleti: 1
Katılım: 18-August 11
Nereden: NonGravity Area
Üye No.: 9,275



Eline sağlık flowers.gif
Diğer Detective Conan filmlerinin de çevirilerini bekliyoruz.


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 kullanıcı bu başlığı okuyor (1 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 



- Basit Görünüm Şuan: 11th December 2019 - 05:15 AM