IPB

Hoşgeldin Misafir ( Giriş | Kayıt Ol )


Yedinci Gemi Çevirmenlerinden Son Filmler
Manchester by the Sea Posteri Split Posteri Rogue One Posteri Lion Posteri Fantastic Beasts and Where to Find Them Posteri John Wick: Chapter 2 Posteri Assassin's Creed Posteri

> Altyazı İstek konusunda

Filmler için altyazı çeviri isteklerini anasayfamızdan, filmin afişinin altındaki butona tıklayarak yapabilirsiniz. Bunun dışında, forumda herhangi bir şekilde çeviri ve/veya senkron isteği içeren bir başlık açmak kesinlikle yasaktır. Böylesi bir durumda başlığınız silinecek, sizse ikaz edileceksiniz. Aynı durumun tekrarında moderasyon alacak, kurala riayet etmediğiniz saptandığında forumdan uzaklaştırılmanız söz konusu olacaktır.

12 Sayfa V < 1 2 3 4 > »   
Reply to this topicStart new topic
> "Mobile Suit Gundam" [ 1979 - 201X ], Gundam Arşiv Çevirisi
Akuma_Blade
mesaj Nov 28 2008, 04:43 PM
İleti #16


Gundam Meister
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 214
Katılım: 21-May 08
Nereden: Mecidiyeköy/İstanbul
Üye No.: 3,820



@gündüzdoğanay
Gundam SEED çevirilerine Gundam 00'ın 2. sezonu nedeniyle kısa bir ara vermiştim. Belki yarın değil ama büyük ihtimalle pazar günü 19. bölümün çevirisini izleyicilere sunacağım.


--------------------
Gundam çeviri projesi

forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Akuma_Blade
mesaj Dec 2 2008, 07:30 AM
İleti #17


Gundam Meister
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 214
Katılım: 21-May 08
Nereden: Mecidiyeköy/İstanbul
Üye No.: 3,820



MOBILE SUIT GUNDAM SEED - BÖLÜM 19 eklendi.

İyi seyirler.


--------------------
Gundam çeviri projesi

forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
reel
mesaj Dec 2 2008, 07:44 AM
İleti #18


Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me
Group Icon

Grup: Veteran
İleti: 1,287
Katılım: 31-May 07
Nereden: Wired
Üye No.: 13



Eline sağlık, Akuma.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Akuma_Blade
mesaj Dec 6 2008, 07:11 AM
İleti #19


Gundam Meister
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 214
Katılım: 21-May 08
Nereden: Mecidiyeköy/İstanbul
Üye No.: 3,820



Mobile Suit Gundam 00 2. Sezon çevirisini yapan Mymenclave (bizim çevirimizde esas aldığımız grup) hayli tembel olduğundan ve seriye alışan pek çok arkadaş Mymenclave çevirisinin çıkmasını beklemektense heyecandan RAW izlemeyi tercih eder hale geldiğini bizzat bana söylediğinden bazı değişmelere gitmeye karar verdim : Bundan sonra çevirileri çıktığı gün GG Fansubs'dan çevirip bir nev-i Beta versiyon olarak bizim proje forumuna koyacak, fakat Mymenclave'e çıktığı gün de eskisi gibi 7. Gemi'den o sürüme de çevirip vermeye devam edeceğim. Böylece hem Japonya'dan 1-2 gün sonra izlemek isteyen arkadaşlar bizim dışımızdaki olaylar yüzünden mağdur olmayacaklar, hem de Mymenclave sürümü hangi gün çıktıysa o günün akşamı seriyi 7. Gemi farkıyla izleme keyfiniz devam edecek.

forum resmi

Ayrıca bu haftadan itibaren Mobile Suit Gundam klasik serisinin çevirilerine de kaldığım yerden devam etmeye karar verdim. (Benim için yeri doldurulmaz noktada bir seri olduğundan serinin çevirisini boş zaman buldukça ilerleteceğim) Fakat bölümlerin İngilizce'ye çevirisi halen sürdüğünden çevirileri ileride tamamlandığında paket olarak 7. Gemi'ye atmayı düşünüyorum. Planladığımın aksine dışımızdaki kişilerden o konuda olumsuzluklar gelmediği sürece yine proje forumundan kayıtlı kullanıcı olarak seriye haftalık çıkan çevirileri o konudaki gelişmeleri yerinden takip edebilirsiniz.

Bu akşam yine başka bir bölümün çevirisiyle görüşmek üzere...

Bu ileti Akuma_Blade tarafından Dec 6 2008, 07:17 AM yeniden düzenlenmiştir.


--------------------
Gundam çeviri projesi

forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
gündüzdoğanay
mesaj Dec 6 2008, 12:47 PM
İleti #20


2046 da hiçbir şey değişmez.
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 618
Katılım: 4-June 07
Nereden: Nevy TeAM
Üye No.: 26



Bende 2-3 gündür niye çıkmadı yeni bölüm diye düşünmeye başlamıştım. Uyarı için teşekkürler Akuma. Bundan sonra RAW indirelim.


--------------------
İnsanların yanında mutlu değilim,yeterince içersem kayboluyorlar.(Charles Bukowski)
Cennetten kovulan ilk alkolik.
Bir keresinde birine aşık olmuştum. Bir süre sonra orada değildi. (2046)
Felsefe cahili, popüler kültür düşmanı...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Akuma_Blade
mesaj Dec 6 2008, 04:13 PM
İleti #21


Gundam Meister
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 214
Katılım: 21-May 08
Nereden: Mecidiyeköy/İstanbul
Üye No.: 3,820



-silindi-

Bu ileti Akuma_Blade tarafından Jun 21 2010, 09:26 PM yeniden düzenlenmiştir.


--------------------
Gundam çeviri projesi

forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Akuma_Blade
mesaj Dec 9 2008, 01:57 PM
İleti #22


Gundam Meister
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 214
Katılım: 21-May 08
Nereden: Mecidiyeköy/İstanbul
Üye No.: 3,820



Gundam 00 - 2. sezon bölüm 9 hazır. Benden kaynaklanmayan gecikme için de ayrıca özür dilerim.


--------------------
Gundam çeviri projesi

forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Akuma_Blade
mesaj Dec 11 2008, 09:56 PM
İleti #23


Gundam Meister
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 214
Katılım: 21-May 08
Nereden: Mecidiyeköy/İstanbul
Üye No.: 3,820



MOBILE SUIT GUNDAM SEED - BÖLÜM 20 hazır
İyi seyirler...


--------------------
Gundam çeviri projesi

forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
gündüzdoğanay
mesaj Dec 11 2008, 10:36 PM
İleti #24


2046 da hiçbir şey değişmez.
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 618
Katılım: 4-June 07
Nereden: Nevy TeAM
Üye No.: 26



Eline sağlık Akuma_Blade flowers.gif


--------------------
İnsanların yanında mutlu değilim,yeterince içersem kayboluyorlar.(Charles Bukowski)
Cennetten kovulan ilk alkolik.
Bir keresinde birine aşık olmuştum. Bir süre sonra orada değildi. (2046)
Felsefe cahili, popüler kültür düşmanı...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kurt_thewolf
mesaj Dec 12 2008, 07:27 PM
İleti #25


Heye...
Group Icon

Grup: Editör
İleti: 1,683
Katılım: 24-November 07
Nereden: Ankara
Üye No.: 721



Ellerine sağlık Akuma. flowers.gif


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Akuma_Blade
mesaj Dec 28 2008, 09:01 AM
İleti #26


Gundam Meister
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 214
Katılım: 21-May 08
Nereden: Mecidiyeköy/İstanbul
Üye No.: 3,820



Bölüm 10 çevirisi hazır. (1-10 paket halinde)


--------------------
Gundam çeviri projesi

forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Akuma_Blade
mesaj Jan 18 2009, 04:12 PM
İleti #27


Gundam Meister
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 214
Katılım: 21-May 08
Nereden: Mecidiyeköy/İstanbul
Üye No.: 3,820



Modemimdeki arızalar yüzünden internete giremiyordum, yeniden aranızdayım: Gundam 00 2nd Season - Bölüm 11 hazır


--------------------
Gundam çeviri projesi

forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kurt_thewolf
mesaj Jan 18 2009, 07:17 PM
İleti #28


Heye...
Group Icon

Grup: Editör
İleti: 1,683
Katılım: 24-November 07
Nereden: Ankara
Üye No.: 721



Geçmiş olsun arızadan ötürü. Yeni bölüm için de teşekkürler. flowers.gif


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Akuma_Blade
mesaj Feb 28 2009, 10:05 PM
İleti #29


Gundam Meister
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 214
Katılım: 21-May 08
Nereden: Mecidiyeköy/İstanbul
Üye No.: 3,820



12. bölüm çevirisi hazır. Bundan sonra artık MYMENCLAVE değil de SHINSEN'e göre çeviriler devam edecektir. En azından bu hafta zaman kaybımızı telafi etmiş oluruz.


--------------------
Gundam çeviri projesi

forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
batigol-7
mesaj Feb 28 2009, 10:47 PM
İleti #30


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 464
Katılım: 28-September 08
Nereden: Bakırköy
Üye No.: 4,735



Mevzuya biraz uzağım ama resimlerden gördüğüm kadarı ile transformers, voltran, lasarion gibi bir şey olabilir diye düşündüm.

Bu seri ile ilgili bilgi ve indirme yapabileceğim bir kaynak ya da benzeri bir site adresi verebilir misin?


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

12 Sayfa V < 1 2 3 4 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 kullanıcı bu başlığı okuyor (1 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 



- Basit Görünüm Şuan: 22nd February 2020 - 06:00 PM