IPB

Hoşgeldin Misafir ( Giriş | Kayıt Ol )


Yedinci Gemi Çevirmenlerinden Son Filmler
Manchester by the Sea Posteri Split Posteri Rogue One Posteri Lion Posteri Fantastic Beasts and Where to Find Them Posteri John Wick: Chapter 2 Posteri Assassin's Creed Posteri

> Altyazı İstek konusunda

Filmler için altyazı çeviri isteklerini anasayfamızdan, filmin afişinin altındaki butona tıklayarak yapabilirsiniz. Bunun dışında, forumda herhangi bir şekilde çeviri ve/veya senkron isteği içeren bir başlık açmak kesinlikle yasaktır. Böylesi bir durumda başlığınız silinecek, sizse ikaz edileceksiniz. Aynı durumun tekrarında moderasyon alacak, kurala riayet etmediğiniz saptandığında forumdan uzaklaştırılmanız söz konusu olacaktır.

 
Reply to this topicStart new topic
> Bleed For This (2016)
AlaZi
mesaj Feb 13 2017, 09:57 PM
İleti #1


isyankâr
Group Icon

Grup: Editör
İleti: 281
Katılım: 13-February 09
Üye No.: 5,758



YEDİNCİ GEMİ FİLM BİLGİSİ
Bleed for This (2016)
Forum resmi
IMDBRT
Yazar/Senarist:
Tür: Biyografi / Dram / Spor
IMDB Notu: 6.6 / 10 (853 oy)
Süre: 116 dakika

Oyuncular: Miles Teller, Aaron Eckhart, Katey Sagal, Ciarán Hinds, Ted Levine



GECKOS üzerinden.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
hasta
mesaj Feb 13 2017, 10:09 PM
İleti #2


Dün, bugün, yarın...
Group Icon

Grup: Yönetici
İleti: 2,368
Katılım: 31-May 07
Üye No.: 1



Kolaylıklar dilerim flowers.gif
Özel bir sebebi var mı bu seçimin?


--------------------
Kendimden başka hiçbir eksiğim yok.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Barış K
mesaj Feb 13 2017, 10:24 PM
İleti #3


Lord, help my poor soul.
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 164
Katılım: 2-January 10
Nereden: Bilecik/Merkez
Üye No.: 6,999



Kolaylıklar dilerim.


--------------------
"Sadece aptalların ciddiye alındığı bir dünyada yaşıyoruz.
O halde “beni anlamıyorlar” diye üzülmek niye?"
Oscar Wilde


forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
AlaZi
mesaj Feb 13 2017, 10:51 PM
İleti #4


isyankâr
Group Icon

Grup: Editör
İleti: 281
Katılım: 13-February 09
Üye No.: 5,758



QUOTE(hasta @ Feb 13 2017, 10:09 PM) *

Kolaylıklar dilerim flowers.gif
Özel bir sebebi var mı bu seçimin?



Biyografik spor filmlerini seviyorum. Bir Cinderella Man olmasa da içinde yine kendine has bir hikaye barındırıyor.

Ayrıca adam kan dökerken biz ter dökmüşüz çok mu? flaugh.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
hasta
mesaj Feb 14 2017, 08:12 AM
İleti #5


Dün, bugün, yarın...
Group Icon

Grup: Yönetici
İleti: 2,368
Katılım: 31-May 07
Üye No.: 1



QUOTE(AlaZi @ Feb 13 2017, 11:51 PM) *

Biyografik spor filmlerini seviyorum. Bir Cinderella Man olmasa da içinde yine kendine has bir hikaye barındırıyor.

Ayrıca adam kan dökerken biz ter dökmüşüz çok mu? flaugh.gif

YEDİNCİ GEMİ FİLM BİLGİSİ
Prefontaine (1997)
Forum resmi
IMDBRT
Yönetmen: Steve James
Yazar/Senarist:
Tür: Biyografi / Dram / Duygusal
IMDB Notu: 6.8 / 10 (5,904 oy)
RT Notu: 64 / 100
Süre: 106 dakika
Ülke: ABD    Dil: İngilizce   
Oyuncular: Jared Leto, R. Lee Ermey, Ed O'Neill, Breckin Meyer, Lindsay Crouse

O dediğin türde beni en çok etkileyen bu film olmuştu. Çok da başarılı değilmiş Türkçe altyazısı.


--------------------
Kendimden başka hiçbir eksiğim yok.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
sson
mesaj Feb 14 2017, 01:30 PM
İleti #6


I came back and the dead came with me
Group Icon

Grup: Yönetici
İleti: 1,743
Katılım: 31-May 07
Üye No.: 15



Kolay gelsin smile.gif


--------------------
Too bad we'll never know, if this is a face you could learn to love.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
AlaZi
mesaj Feb 19 2017, 09:01 PM
İleti #7


isyankâr
Group Icon

Grup: Editör
İleti: 281
Katılım: 13-February 09
Üye No.: 5,758



Çeviri

Çeviri: Alazi & Legend yazısını görene kadar izlemeye devam ediniz.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
R0BlN
mesaj Feb 19 2017, 09:11 PM
İleti #8


Puck:Robin
Group Icon

Grup: Yönetici
İleti: 3,729
Katılım: 31-May 07
Nereden: İstanbul
Üye No.: 7



Ellerinize sağlık flowers.gif


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
hasta
mesaj Feb 20 2017, 04:39 PM
İleti #9


Dün, bugün, yarın...
Group Icon

Grup: Yönetici
İleti: 2,368
Katılım: 31-May 07
Üye No.: 1



İki değerli editörümüzün ortak çevirisini izlememek ayıp olur. Listeme aldım hemen. Ellerinize sağlık cheers.gif


--------------------
Kendimden başka hiçbir eksiğim yok.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Barış K
mesaj Feb 20 2017, 08:01 PM
İleti #10


Lord, help my poor soul.
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 164
Katılım: 2-January 10
Nereden: Bilecik/Merkez
Üye No.: 6,999



Ellerinize sağlık. boxing.gif thumbup.gif


--------------------
"Sadece aptalların ciddiye alındığı bir dünyada yaşıyoruz.
O halde “beni anlamıyorlar” diye üzülmek niye?"
Oscar Wilde


forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kurt_thewolf
mesaj Feb 23 2017, 05:57 AM
İleti #11


Heye...
Group Icon

Grup: Editör
İleti: 1,683
Katılım: 24-November 07
Nereden: Ankara
Üye No.: 721



Ellerinize sağlık dostlar. flowers.gif


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 kullanıcı bu başlığı okuyor (1 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 



- Basit Görünüm Şuan: 16th December 2019 - 07:15 AM