Konunun Yazdırılabilir Versiyonu

Konuyu orjinal formatında görmek için buraya tıklayın

Yedinci Gemi Forum _ Dizi Çevirileri _ "Spartacus: Blood and Sand" (2010)

Gönderen: Kastore Dec 27 2009, 12:55 AM

forum resmi

YEDİNCİ GEMİ FİLM BİLGİSİ
http://sinema.yedincigemi.com/7g-37274-Spartacus-Blood-and-Sand.html
http://www.yedincigemi.com/sinema/thumb/big/tt1442449.jpg
http://www.imdb.com/title/tt1442449http://www.rottentomatoes.com/alias?type=imdbid&s=1442449
Tür: http://sinema.yedincigemi.com/search.php?ft=y&q=Action&qopt=genre / http://sinema.yedincigemi.com/search.php?ft=y&q=Adventure&qopt=genre / http://sinema.yedincigemi.com/search.php?ft=y&q=Biography&qopt=genre / http://sinema.yedincigemi.com/search.php?ft=y&q=Drama&qopt=genre / http://sinema.yedincigemi.com/search.php?ft=y&q=History&qopt=genre
Konu: Romalılar tarafından ihanete uğradı. Köleliğe zorlandı. Gladyatör olarak yeniden doğdu. Vatanından ve sevdiği kadından kopartılan Spartacus kan ve ölümün kol gezdiği arenada hayatta kalma mücadelesi...
Süre: ABD:60 dakika
Ülke: ABD    Dil: İngilizce   
Oyuncular: http://sinema.yedincigemi.com/p/102283/Andy-Whitfield, http://sinema.yedincigemi.com/p/21976/John-Hannah, http://sinema.yedincigemi.com/p/21838/Manu-Bennett, http://sinema.yedincigemi.com/p/31397/Lucy-Lawless, http://sinema.yedincigemi.com/p/23727/Peter-Mensah


2010'un en büyük bombası. Efsanevi savaşçı ve Asi Spartacus'un öyküsü dizi haline getiriliyor ve ilk iki bölümün webrip sürümleri yayınlandı.

Elimizden geldiğince dizinin çevirilerini yapmaya çalışacağız.

İlk bölümün altyazısını http://sinema.yedincigemi.com/indir.php?subid=63690

Dizinin gerçek yayın tarihi 22 Ocak 2010'dur. Yani kaliteli bir sürüm için 1 ay kadar bekleyeceğiz.

Sevgiler, saygılar.

Gönderen: kurt_thewolf Dec 27 2009, 12:05 PM

Şimdiden kolay gelsin. İzlenecek güzel bir dizi olacak gibi. smile.gif

Gönderen: Kastore Jan 6 2010, 05:14 AM

2. Bölümün altyazısı da hazırdır.

Gönderen: kurt_thewolf Jan 6 2010, 05:16 PM

Ellerinize sağlık. flowers.gif

Gönderen: AlaZi Jan 9 2010, 12:24 AM

Ellerinize sağlık. flowers.gif

İyi bir sunum çıksın izleriz artık. smile.gif

Gönderen: mem8 Feb 13 2010, 11:18 PM

Altyazı icin teşekkürler. Güzel bir dizi.

Gönderen: Harvey Dent Feb 14 2010, 03:18 AM

Elinize sağlık Kastore flaugh.gif

Gönderen: Kastore Feb 14 2010, 06:36 AM

Ben buraları iyice unutmuşum, bir yandan ders kayıtlarıyla çabala dur, bir yandan çeviri şu bu wallbash.gif

Gerçekten kusura bakmayın, ilk 4 bölümün çeviriler zaten eklenmiş, eksik olan senkronu da ekledim.

Dizi hakkında şunu belirtmeliyim, kesinlikle +18... +18 olup da aşırı cinselliğe kana dayanamıyorsanız da izlemeyin, dizideki kan başımızı döndürdü, sorumluluklarımızı unuttuk... rolleyes.gif

Gönderen: kurt_thewolf Feb 19 2010, 02:23 PM

E, böyle söylenir mi şimdi. İzlemeyecek olsam bile şimdi izleyesim gelir benim bu tür yazıları görünce. Şu ana kadar yapılan tüm çeviriler için teşekkürler. flowers.gif

Gönderen: Kastore Feb 20 2010, 07:19 PM

Bugün çevirinin büyük bölümünü yapmama karşın, misafirim dolayısıyla kontrolü Cönk'e bırakmıştım, onlar da unutmuşlar eklemeyi, yine @Hardworker eklemiş... Burada infazımı etmeniz gerekir artık, iki parmağımı kaldırmam (gladyatörlerin merhamet dilemesi) bile işime yaramaz.

@kurt_thewolf

Dizinin mottosu "Televizyondaki en cesur şov" Bunun da hakkını veriyorlar gerçekten. Yani bu denli şiddet-kan-seks yayınlamak her babayiğidin harcı değil. Spoiler vermek istemiyorum ama iki erkeğin sevişme sahnesini koymak dahi yürek ister... Dönemin her çarpıklığını göstermeyi kendine misyon edinmiş dizi...

Ha daha kaliteli olabilir miydi? Bence bu kadar sansasyonel olmaya değil de biraz daha kurguya kassalardı hoş olurdu. Yalnız John Hannah dizideki oyunculuğu ile yardırıyor. O da bambaşka bir olgu smile.gif

Gönderen: kurt_thewolf Feb 20 2010, 08:46 PM

@Kastore
Dizinin ilk bölümünü uzun zaman önce izlemiştim zaten, ancak zaman darlığı sebebiyle bazı dizilere ara vermek durumunda kaldım. sad.gif Şu sıralar her ne kadar yoğun olsam da, bulduğum boşlukları dizileri izleyerek değerlendirmeye çelışıyorum. Daha Lost'u bile tam izleyemedim. Tam takır, kuru bakır hesabı benimki. Yukarıdaki yazını görünce de bu diziyi öne çekmiştim, ancak bir üstteki aşırı cinsellik olayı kararımı geri çektirdi. tongue.gif Kan olsun savaş olsun, sevişenler kadın olsun... oleyo.gif

Gönderen: Kastore Feb 27 2010, 03:01 PM

6. Bölümün altyazısı tamamlanıp, sisteme eklenmiştir smile.gif İyi seyirler izleyecek olanlara smile.gif

Gönderen: Roronoa Zoro Feb 27 2010, 08:20 PM

Elinize sağlık sevgili Kastore. flowers.gif

Gönderen: kurt_thewolf Mar 1 2010, 03:14 PM

Ellerinize sağlık. flowers.gif

Gönderen: Kastore Mar 6 2010, 01:20 PM

7. Bölüm de tamamlanıp, sisteme eklenmiştir smile.gif

Gönderen: kurt_thewolf Mar 8 2010, 03:12 PM

Ellerinize sağlık. flowers.gif

Gönderen: Kastore Mar 13 2010, 03:21 PM

8. Bölüm çevirisini de ekledim, iyi seyirler dilerim.

Gönderen: kurt_thewolf Mar 15 2010, 04:10 PM

Ellerine sağlık, dostum. flowers.gif

Gönderen: Kastore Mar 27 2010, 11:50 AM

9'u atlamışın gene arada flaugh.gif Bugün itibariyle 10. bölüm bitti, izleyecek olanlara iyi seyirler...

Gönderen: kurt_thewolf Mar 27 2010, 04:56 PM

Bu unutkanlık başa bela dostum. flaugh.gif Ellerine sağlık. flowers.gif

Gönderen: Kastore Mar 27 2010, 09:51 PM

Yahu cuma geceleri çıkıyoruz hep arkadaşlarla ya da evde bir şeyler yapıyoruz, sabaha Legend'in dürtmeleriyle uyanıp, çeviriyorum ama unutup gidiyorum eklemeyi...

Kusuruma bakmasın 7G ailesi.

Gönderen: kurt_thewolf Mar 29 2010, 02:43 PM

Alındım şimdi. flaugh.gif

Gönderen: Legend Apr 10 2010, 02:33 PM

12. bölüm çevirisini bitirdik, sisteme ekledim. İzleyecek olanlara iyi seyirler. smile.gif

http://sinema.yedincigemi.com/7g-37274-Spartacus-Blood-and-Sand.html

Gönderen: baritonverdi Apr 10 2010, 04:15 PM

Çok tesekkürler legend smile.gif elinize emeğinize sağlık ...

Gönderen: kurt_thewolf Apr 11 2010, 09:19 AM

Ellerinize sağlık, aktif gençlik. flowers.gif

Gönderen: Legend Apr 17 2010, 04:41 PM

13. bölüm çevirisini Kastore ile tamamlayıp, 1. Sezon'u devirmiş olduk. smile.gif İyi seyirler.

http://sinema.yedincigemi.com/7g-37274-Spartacus-Blood-and-Sand.html

Gönderen: baritonverdi Apr 17 2010, 07:55 PM

Teşekkürler Legend ve Kastore smile.gif

Gönderen: KıvılcımArduc Jan 18 2011, 03:24 AM

Yeri değil ama yeni Spartacus belli olmuş, hadi hayırlı olsun smile.gif

http://www.tvsquad.com/2011/01/17/spartacus-liam/

Gönderen: mezdap Jan 18 2011, 11:31 PM

Şunu merak ediyorum, aynı karakteri farklı biri mi oynayacak, yoksa farklı bir karakter mi başrole geçecek acaba?

Gönderen: DawnRedneS's Jun 20 2011, 01:25 PM

Başka birisi diye biliyorum ben, 2.sezon çekildi zaten 2012de gösterilecek..

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)