IPB

Hoşgeldin Misafir ( Giriş | Kayıt Ol )


Yedinci Gemi Çevirmenlerinden Son Filmler
Manchester by the Sea Posteri Split Posteri Rogue One Posteri Lion Posteri Fantastic Beasts and Where to Find Them Posteri John Wick: Chapter 2 Posteri Assassin's Creed Posteri

> Altyazı İstek konusunda

Filmler için altyazı çeviri isteklerini anasayfamızdan, filmin afişinin altındaki butona tıklayarak yapabilirsiniz. Bunun dışında, forumda herhangi bir şekilde çeviri ve/veya senkron isteği içeren bir başlık açmak kesinlikle yasaktır. Böylesi bir durumda başlığınız silinecek, sizse ikaz edileceksiniz. Aynı durumun tekrarında moderasyon alacak, kurala riayet etmediğiniz saptandığında forumdan uzaklaştırılmanız söz konusu olacaktır.

9 Sayfa V < 1 2 3 4 > »   
Reply to this topicStart new topic
> "Ghost Hound" (2007-2008)
melih
mesaj Nov 12 2007, 04:45 AM
İleti #16


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Veteran
İleti: 1,451
Katılım: 31-May 07
Üye No.: 2




3. bölüm çevirisi eklenmiştir.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lynxdogukan
mesaj Nov 12 2007, 09:50 AM
İleti #17


Mavilynx
**

Grup: Üyeler
İleti: 91
Katılım: 22-September 07
Üye No.: 406



ohh cok tesekkurler bir an korktum yine bazi anime altyazi ceviricileri gibi 1 2 bolum cevirip birakti diye.tekrar tesekkurler.eline saglik.


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ascetic1973
mesaj Nov 12 2007, 10:47 AM
İleti #18


Üye
**

Grup: Üyeler
İleti: 33
Katılım: 3-November 07
Üye No.: 619



emeğinize sağlık daedalus çok teşekkür

bir ricada bulunabilirmiyim
çeviri öncesi bilgilendirme yaparsanız çok faydalı olacağı kanaatindeyim

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
melih
mesaj Nov 12 2007, 11:12 AM
İleti #19


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Veteran
İleti: 1,451
Katılım: 31-May 07
Üye No.: 2



Ne tür bir bilgilendirme istediğinizi anlamadım. Ben seri sonu gelene kadar çevirilere devam edeceğim. Genelde fansubı beklediğim için bazen gecikmeler yaşanabilir ama her hafta çeviriler gelecek. Hangi sürüm olduğunu da ilk mesajımda belirtmiştim.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ascetic1973
mesaj Nov 12 2007, 02:58 PM
İleti #20


Üye
**

Grup: Üyeler
İleti: 33
Katılım: 3-November 07
Üye No.: 619



demek istediğim sürümdü haklısınız kusuruma bakmayın
ilginize teşekkür ederim
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lynxdogukan
mesaj Nov 12 2007, 09:00 PM
İleti #21


Mavilynx
**

Grup: Üyeler
İleti: 91
Katılım: 22-September 07
Üye No.: 406



ohh kolay gelsin cok tesekkurler."Ben seri sonu gelene kadar çevirilere devam edeceğim. " cok tesekkurler bunu duymak cok guzel tekrar kolay gelsin.tsk


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
melih
mesaj Nov 17 2007, 10:19 PM
İleti #22


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Veteran
İleti: 1,451
Katılım: 31-May 07
Üye No.: 2




4. bölüm çevirisi eklenmiştir.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lynxdogukan
mesaj Nov 17 2007, 10:51 PM
İleti #23


Mavilynx
**

Grup: Üyeler
İleti: 91
Katılım: 22-September 07
Üye No.: 406



cok tesekkurler eline saglik ....kolay gelsin.


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ascetic1973
mesaj Nov 19 2007, 08:47 AM
İleti #24


Üye
**

Grup: Üyeler
İleti: 33
Katılım: 3-November 07
Üye No.: 619



teşekkürler
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
reel
mesaj Nov 20 2007, 12:22 AM
İleti #25


Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me
Group Icon

Grup: Veteran
İleti: 1,287
Katılım: 31-May 07
Nereden: Wired
Üye No.: 13



Eline sağlık dostum. flowers.gif Yarın bir saatlik Ghost Hound seansı beni bekliyor anlaşılan.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
sars
mesaj Nov 21 2007, 01:18 AM
İleti #26


Etkin Üye
***

Grup: Üyeler
İleti: 121
Katılım: 21-October 07
Üye No.: 535



Çevirdiği bir seriden sıkılsa bile daedalus'un çeviriyi yarım bırakıcağını düşünmüyorum.
Çok teşekkürler daedalus.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
melih
mesaj Nov 21 2007, 01:30 AM
İleti #27


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Veteran
İleti: 1,451
Katılım: 31-May 07
Üye No.: 2



Bu çok güzel bir iltifat. Teşekkür ederim sars smile.gif

Kaldı ki, seri benim hayatım boyunca ilgilendiğim konuları ve teknikleri anlatıyor. Japonca bilsem dinleyerek çevirmeyi ve mümkün olan en hızlı şekilde sizlerle paylaşmayı bile isterdim sad.gif


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
nitec
mesaj Nov 23 2007, 11:56 AM
İleti #28


DH 999
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 27
Katılım: 17-June 07
Üye No.: 93



İşte hayranlık duyulacak bir davranış. Gerçekten bu kadar özverili bir davranış gösterdiği için teşekkür etmek isterim. Gerçekten bu kadar güncel ve iyi şeyler vaat eden yapımların güvenilir ellerde olduğunu görmek çok güzel. Ayrıca benim tanıdığım daedalus Japonca bilmese de, çevirecek altyazı bulamasa da ne yapıp eder bu seriyi bir şekilde bitirir. Ama yavaş ama hızlı. Olabileceği en kaliteli haliyle...

Şu an fırsat bulamadığımdan izleyemediğim bu animeyi daha sonra Türkçe altyazıyla izleyebileceğim için ayrıca teşekkür ederim. Çiçekler nerede bulamadım. Artık kusurumuza bakmazsın sevgili dostum.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
melih
mesaj Nov 25 2007, 09:51 PM
İleti #29


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Veteran
İleti: 1,451
Katılım: 31-May 07
Üye No.: 2




5. bölüm çevirisi eklenmiştir.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
reel
mesaj Nov 26 2007, 02:28 AM
İleti #30


Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me
Group Icon

Grup: Veteran
İleti: 1,287
Katılım: 31-May 07
Nereden: Wired
Üye No.: 13



Tüm çabalarıma rağmen yine çeviriyi göz açıp kapayana kadar tamamlamışsın dostum. Önümüzdeki çeviri için Çin işkencelerini öğreniyorum. Bu sefer başaramayacaksın. oleyo.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

9 Sayfa V < 1 2 3 4 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 kullanıcı bu başlığı okuyor (1 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 



- Basit Görünüm Şuan: 22nd October 2019 - 11:53 PM