IPB

Hoşgeldin Misafir ( Giriş | Kayıt Ol )


Yedinci Gemi Çevirmenlerinden Son Filmler
Manchester by the Sea Posteri Split Posteri Rogue One Posteri Lion Posteri Fantastic Beasts and Where to Find Them Posteri John Wick: Chapter 2 Posteri Assassin's Creed Posteri

> Altyazı İstek konusunda

Filmler için altyazı çeviri isteklerini anasayfamızdan, filmin afişinin altındaki butona tıklayarak yapabilirsiniz. Bunun dışında, forumda herhangi bir şekilde çeviri ve/veya senkron isteği içeren bir başlık açmak kesinlikle yasaktır. Böylesi bir durumda başlığınız silinecek, sizse ikaz edileceksiniz. Aynı durumun tekrarında moderasyon alacak, kurala riayet etmediğiniz saptandığında forumdan uzaklaştırılmanız söz konusu olacaktır.

 
Reply to this topicStart new topic
> "Burn Notice" (2007), 4. Sezon 9'dan itibaren...
JnRMnT
mesaj Oct 4 2010, 02:47 PM
İleti #1


Dattebayo!
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 219
Katılım: 30-March 10
Nereden: İstanbul - Eskişehir
Üye No.: 7,414



forum resmi
YEDİNCİ GEMİ FİLM BİLGİSİ
"Burn Notice" (2007)
Forum resmi
IMDBRT
Tür: Polisiye / Dram / Gizem / Gerilim
Konu: Hükümet ajanları işinden kovulacağı zaman insan kaynaklarından mektup almazlar, ifşa edilirler. Memleketi Miami'de beş kuruşu ve hiçbir kaynağı olmadan terk edilen Michael Westen aynı zamanda...
IMDB Notu: 8.2 / 10 (49 oy)
Süre: ABD:60 dakika | Arjantin:60 dakika
Ülke: ABD    Dil: İngilizce   
Oyuncular: Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell, Sharon Gless


Çevriliyor diye bir süre kendi hâline bırakmıştım ama 4. sezona yavaş yavaş el atmamın vakti geldi sanırım. Şimdilik 9. bölümden başlıyorum ama aradaki birkaç çevirisi eksik olan kısımlara da dönme ihtimalim var.


--------------------
"They say every action has an equal and opposite reaction, and once something is set on motion, it can't help up to build a momentum."
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Legend
mesaj Oct 4 2010, 05:04 PM
İleti #2


Leave one wolf alive, and the sheep are never safe.
Group Icon

Grup: Editör
İleti: 297
Katılım: 22-November 09
Üye No.: 6,757



Kolay gelsin smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
cb_spike
mesaj Oct 4 2010, 06:24 PM
İleti #3


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 1,074
Katılım: 12-January 08
Üye No.: 1,218



Çok severim Burn Notice'i... flaugh.gif
Kolay gelsin... flowers.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
JnRMnT
mesaj Oct 9 2010, 06:10 PM
İleti #4


Dattebayo!
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 219
Katılım: 30-March 10
Nereden: İstanbul - Eskişehir
Üye No.: 7,414



9. bölüm tamamdır. İyi seyirler...


--------------------
"They say every action has an equal and opposite reaction, and once something is set on motion, it can't help up to build a momentum."
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
cb_spike
mesaj Oct 9 2010, 07:43 PM
İleti #5


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 1,074
Katılım: 12-January 08
Üye No.: 1,218



Ellerine sağlık... flowers.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
aex1
mesaj Oct 10 2010, 04:28 AM
İleti #6


Üye
**

Grup: Üyeler
İleti: 28
Katılım: 23-December 07
Üye No.: 924



Ellerine , emeğine sağlık..teşekkürler..
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
cpk1907
mesaj Oct 10 2010, 02:29 PM
İleti #7


Etkin Üye
***

Grup: Üyeler
İleti: 116
Katılım: 1-February 08
Nereden: Ankara
Üye No.: 1,449



Teşekkürler.....
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 kullanıcı bu başlığı okuyor (1 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 



- Basit Görünüm Şuan: 20th November 2019 - 09:10 AM