IPB

Hoşgeldin Misafir ( Giriş | Kayıt Ol )


Yedinci Gemi Çevirmenlerinden Son Filmler
Manchester by the Sea Posteri Split Posteri Rogue One Posteri Lion Posteri Fantastic Beasts and Where to Find Them Posteri John Wick: Chapter 2 Posteri Assassin's Creed Posteri

> Altyazı İstek konusunda

Filmler için altyazı çeviri isteklerini anasayfamızdan, filmin afişinin altındaki butona tıklayarak yapabilirsiniz. Bunun dışında, forumda herhangi bir şekilde çeviri ve/veya senkron isteği içeren bir başlık açmak kesinlikle yasaktır. Böylesi bir durumda başlığınız silinecek, sizse ikaz edileceksiniz. Aynı durumun tekrarında moderasyon alacak, kurala riayet etmediğiniz saptandığında forumdan uzaklaştırılmanız söz konusu olacaktır.

4 Sayfa V < 1 2 3 4 >  
Reply to this topicStart new topic
> "South Park" (1997)
cönk
mesaj Apr 15 2010, 04:53 PM
İleti #31


Üye
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 84
Katılım: 16-October 09
Nereden: İstanbul
Üye No.: 6,539



5. bölüm altyazısını ekledim, cönk & Kastore ortak çevirimiz. İyi seyirler dileriz...


--------------------
None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe they are free.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kurt_thewolf
mesaj Apr 20 2010, 03:48 PM
İleti #32


Heye...
Group Icon

Grup: Editör
İleti: 1,683
Katılım: 24-November 07
Nereden: Ankara
Üye No.: 721



Ellerinize sağlık, dostlar. flowers.gif

Bu ileti kurt_thewolf tarafından Apr 20 2010, 03:48 PM yeniden düzenlenmiştir.


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
mezdap
mesaj Apr 20 2010, 10:41 PM
İleti #33


My eyes seek reality...
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 748
Katılım: 21-August 08
Nereden: ist-rize
Üye No.: 4,428



Ellerinize sağlık.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
cönk
mesaj Apr 22 2010, 04:46 PM
İleti #34


Üye
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 84
Katılım: 16-October 09
Nereden: İstanbul
Üye No.: 6,539



6. bölüm altyazısını sisteme ekledim, iyi seyirler ;)


--------------------
None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe they are free.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Clint Eastwood
mesaj Apr 22 2010, 05:14 PM
İleti #35


Quick on the trigger
Group Icon

Grup: Veteran
İleti: 1,528
Katılım: 2-August 07
Nereden: Somewhere in Time...
Üye No.: 207



Eline sağlık cönk.


--------------------
KLASİK FUTBOL

Öyküsü olmayan adam, Bufalo çayırındaki rüzgara benzer...

Moon Station Z

Sinema, edebiyat ve müzik üstüne bir blog.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
cönk
mesaj Apr 29 2010, 06:51 PM
İleti #36


Üye
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 84
Katılım: 16-October 09
Nereden: İstanbul
Üye No.: 6,539



7. bölümü ekledim, bugünkü yoğunluğum arasında yardımıma koşan Elordian'a teşekkürlerimi sunarım. Altyazı hem FQM, hem de 720P IMMERSE sunumları ile uyumluymuş.

South Park'ta sezon ortasına geldik, 8. bölüm muhtelemelen artık Ekim'de falan yayınlanır. Şimdilik çeviriler bitti, eğer sonbaharda gene buralarda olursak birlikte devam ederiz elbet 14. sezona smile.gif


--------------------
None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe they are free.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kurt_thewolf
mesaj May 2 2010, 11:56 AM
İleti #37


Heye...
Group Icon

Grup: Editör
İleti: 1,683
Katılım: 24-November 07
Nereden: Ankara
Üye No.: 721



Elleriniz dert görmesin, dostlar. Özletmeyin kendinizi. smile.gif


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
cönk
mesaj Sep 25 2010, 06:35 AM
İleti #38


Üye
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 84
Katılım: 16-October 09
Nereden: İstanbul
Üye No.: 6,539



10 gün sonra South Park 14. sezona kaldığı yerden devam edecek. Altyazılara da kaldığımız yerden devam çevirilerimle devam edecek. Belki gene arada iki kişi çeviririz belli olmaz ama öyle ya da böyle ben halledeceğim her şekilde smile.gif Sabırsızlanıyorum 14. sezonun devamı için flaugh.gif


--------------------
None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe they are free.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
mezdap
mesaj Sep 26 2010, 07:16 PM
İleti #39


My eyes seek reality...
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 748
Katılım: 21-August 08
Nereden: ist-rize
Üye No.: 4,428



Şimdiden kolay gelsin ben de sabırsızlıkla bekliyorum Cenk smile.gif


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
cönk
mesaj Oct 8 2010, 03:53 PM
İleti #40


Üye
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 84
Katılım: 16-October 09
Nereden: İstanbul
Üye No.: 6,539



8. bölüm altyazısı hazır sisteme ekledim, bu dönem altyazılar biraz geç bitecek gibi böyle haftasonuna da sarkabilir ilerleyen bölümlerde. Bilgilerinize smile.gif


--------------------
None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe they are free.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Legend
mesaj Oct 9 2010, 12:12 AM
İleti #41


Leave one wolf alive, and the sheep are never safe.
Group Icon

Grup: Editör
İleti: 297
Katılım: 22-November 09
Üye No.: 6,757



Ellerine sağlık cönk flowers.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
JnRMnT
mesaj Oct 9 2010, 12:16 AM
İleti #42


Dattebayo!
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 219
Katılım: 30-March 10
Nereden: İstanbul - Eskişehir
Üye No.: 7,414



Ellerine sağlık flowers.gif


--------------------
"They say every action has an equal and opposite reaction, and once something is set on motion, it can't help up to build a momentum."
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
mezdap
mesaj Oct 9 2010, 02:13 AM
İleti #43


My eyes seek reality...
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 748
Katılım: 21-August 08
Nereden: ist-rize
Üye No.: 4,428



Ellerine sağlık Cenk.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Kastore
mesaj Oct 9 2010, 03:09 AM
İleti #44


Adanian boy without your names...
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 233
Katılım: 23-March 09
Nereden: Monitör karşısı.
Üye No.: 5,880



Ellerine sağlık ortak, geç olsun güç olmasın smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
cönk
mesaj Oct 14 2010, 12:26 AM
İleti #45


Üye
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 84
Katılım: 16-October 09
Nereden: İstanbul
Üye No.: 6,539



Merhabalar arkadaşlar,

Haftaya pazartesi işe başlayacağımdan dolayı için South Park çevirilerini bırakmak durumundayım. Çevirmeyi gene düşündüm ama İstanbulda trafiği de düşünürsek yol ile birlikte hergün muhtemelen sabah 6 - akşam 8 arası olmayacağım, Cumartesi de yarım gün çalışacağımı düşünürsek imkansız olacak çeviri. Tek boş pazar günümde de dinlenmek daha mantıklı smile.gif Bundan sonra sorun olmadıkça 7G Etkinlik ile olan çevirilere katılmaya çalışacağım artık.

İlla biri çıkar çevirir zaten South Park vs. gibi ünlü diziler boş kalmaz, zira geçen hafta bir gün boş çıkınca gördük kalmadığını.

7G Etkinlik çevirilerinde görüşmek üzere...


--------------------
None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe they are free.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

4 Sayfa V < 1 2 3 4 >
Reply to this topicStart new topic
1 kullanıcı bu başlığı okuyor (1 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 



- Basit Görünüm Şuan: 18th September 2019 - 09:53 PM