IPB

Hoşgeldin Misafir ( Giriş | Kayıt Ol )


Yedinci Gemi Çevirmenlerinden Son Filmler
Manchester by the Sea Posteri Split Posteri Rogue One Posteri Lion Posteri Fantastic Beasts and Where to Find Them Posteri John Wick: Chapter 2 Posteri Assassin's Creed Posteri

 
Reply to this topicStart new topic
> The Tea Party, * Project *
213
mesaj Jul 31 2007, 12:12 AM
İleti #1


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 489
Katılım: 31-May 07
Üye No.: 17






driven by restrained desire
i want what i need
shacking as her sex takes hold
i've lost all control


Dizginlenmiş arzularla güdülüyorum
Aslında ihtiyacım olanı istiyorum
Cazibesi beni ele geçirip de sürüklenirken
Tüm kontrolümü kaybettim


drowning in a sea of rage
i taste the embrace
helpless as it steals my soul
i've lost all control


Gazap denizinde boğulurken
Mecbur tattım dini kabullenmeyi
Ele geçirip de ruhumu biçareyken
Tüm kontrolümü kaybettim


temptation
it never lets me down
temptation
one foot in the ground


Ayartma
Beni hiç yarı yolda bırakmaz
Ayartma
Bir ayağı çukurda


we exist in a world where the fear of
illusion is real
and we cling to the past to deny and confuse
the ideal
once inside, we can conceive and believe in a god
we can't feel


Korku aldatması gerçek olmuş bu dünyada
Hüküm sürüp gidiyoruz
Olması gerekeni inkar etmek ve karıştırmak için
Geçmişe bağlanıp kalmışız
Bir kere daha tasavvur eder ve inanırız Tanrı'ya
Hem de hissedemediğimiz
Hissedemediğim... Hissedemiyorum, hissedemiyorum


destined by a fate so cruel
and drugged to delight
laughing as these lies unfold
i've lost all control


Hissiz bir kader ile alın yazısı belirlenmiş
Haz ile uyuşmuş
Bu yalanlar ortaya çıkıp da gülerken
Tüm kontrolümü kaybettim


temptation
it never lets me down
temptation
one foot in the ground
temptation
you satisfy my soul
temptation
i've lost all control


Ayartma
Beni hiç yarı yolda bırakmaz
Ayartma
Bir ayağı çukurda
Ayartma
Ruhumu doyuruyorsun
Ayartma
Tüm kontrolümü kaybettim




--------------------
sometimes... you've just got to rock...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
213
mesaj Jul 31 2007, 12:21 AM
İleti #2


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 489
Katılım: 31-May 07
Üye No.: 17







you've been looking for god
you've been down on your knees
will the angels believe you now?
wanting more than the bliss of a beautiful kiss
from the lips of the one who fell
well it's hard to tell?
it's like an opium dream
through your psyche it streams
it relieves and believes the pain
that you fought in vain
oh no... please don't
wave goodbye wave goodbye


Arayıp durdun Tanrı'yı
Çöktün dizlerinin üstüne
Demek melekler şimdi sana inanıyor?
Gökten gelenin dudaklarından aldığın
O güzelim öpücüğün verdiği mutluluktan fazlasını istemek...
Artık zor bunu da söylemek
Afyon çekip de gördüklerin gibi
Akıyor ruhunun içinden
Seni rahatlatıp anlam kattığın acın ile
Boş yere savaşıyorsun
Olamaz... Sakın
Veda edeyim deme, veda etme


because you're sleeping tonight
sleeping tonight
safe in the arms of morpheus


Çünkü bu gece uyuyacaksın
Uyuyacaksın bu gece
Morpheus'un gösterdiklerinin içinde rahat bir şekilde


you've escaped through these means
these delirious dreams
helped to shelter and soothe your soul
the regrettable roles
the salvation they sold
satisfied your desire to burn and now you've learned?
oh no... please don't
wave goodbye wave goodbye


Bu ahlaksızlıkların içinden kurtuldun
Kendi hezeyanların olan rüyalardan
Sana sığınak olup ruhunu teskin etti
Acınacak hâllerini
Satılan günahtan kurtulma ile
Işık saçan arzularını tatmin ettiler ve artık sen de öğrenmişsindir
Olamaz... Sakın
Veda edeyim deme veda etme


because you're sleeping tonight
sleeping tonight
safe in the arms of morpheus


Çünkü bu gece uyuyacaksın
Uyuyacaksın bu gece
Morpheus'un gösterdiklerinin içinde rahat bir şekilde


and we're waving goodbye
you're sleeping tonight
safe in the arms of morpheus


Artık veda ediyoruz birbirimize
Uyuyacaksın bu gece
Morpheus'un gösterdiklerinin içinde rahat bir şekilde




--------------------
sometimes... you've just got to rock...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
213
mesaj Jul 31 2007, 12:29 AM
İleti #3


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 489
Katılım: 31-May 07
Üye No.: 17






silence swimming in a pool of dreams
beneath its depths the forgotten streams
above, the city of the evening star
behind its walls, the grand bazaar
as she walks through its endless maze
cursing those who mistrust her ways
please my friend no matter what she sees
tell my lover come back to me


Düş havuzunda sessizlik yüzerken
Daha diplerde unutulmuş akıntılar
Üstünde ise Akşam Yıldızı'nın şehri
Duvarlarının arkasında Kapalıçarşı
Bitmek bilmez labirentte turlarken
Yolundan şüphe duyanlara lanet ediyor
Lütfen dostum gördükleri farketmez
Aşkıma, bana geri dönmesini söyle


doorways spilling out their sombre light
casting shadows that will raid the night
along the alleys of her ruling fears
walk the visions that will cause her tears
lying still as she wills her glance
through the eyes of a charmers trance
please my friend no matter what she sees
tell my lover come back to me


Kapı eşiğinden koyu ışıklar süzülüyor
Biçimli gölgeler geceyi yarıyor
Dar geçitlerin yanındaki hükmeden korkuları
Onu ağlatan hayal gücüne eşlik ediyor
Kıpırdamadan yatsa da aklı başka yerde
Hipnozcunun gözlerindeki yılan misali
Lütfen dostum gördükleri farketmez
Aşkıma, bana geri dönmesini söyle


and on the walls
shadows play
twilight souls
anguished ways
lost adrift
severed seas
i await you
come to me


Ve duvarların üstünde
Gölgeler dans ediyor
Alacakaranlık ruhları
Istıraplı yolları ile
Başıboşu kendinden geçirdi
Denizleri böldü
Seni bekliyorum
Gel bana


silence swimming in a pool of dreams
beneath its depths the forgotten streams
above, the city of the evening star
behind its walls, the grand bazaar
as she walks through its endless maze
cursing those who mistrust her ways
please my friend no matter what she sees
tell my lover come back to me


Düş havuzunda sessizlik yüzerken
Daha diplerde unutulmuş akıntılar
Üstünde ise Akşam Yıldızı'nın şehri
Duvarlarının arkasında Kapalıçarşı
Bitmek bilmez labirentte turlarken
Yolundan şüphe duyanlara lanet ediyor
Lütfen dostum gördükleri farketmez
Aşkıma, bana geri dönmesini söyle




--------------------
sometimes... you've just got to rock...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
viniL
mesaj May 20 2008, 11:54 PM
İleti #4


lost in the sky
**

Grup: Üyeler
İleti: 22
Katılım: 20-May 08
Üye No.: 3,808



Severdim bu grubu, arşivi yitirdik. lac.gif


--------------------
Welcome to Dying!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
2 kullanıcı bu başlığı okuyor (2 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 



- Basit Görünüm Şuan: 12th December 2019 - 08:35 AM