IPB

Hoşgeldin Misafir ( Giriş | Kayıt Ol )


Yedinci Gemi Çevirmenlerinden Son Filmler
Manchester by the Sea Posteri Split Posteri Rogue One Posteri Lion Posteri Fantastic Beasts and Where to Find Them Posteri John Wick: Chapter 2 Posteri Assassin's Creed Posteri

 
Reply to this topicStart new topic
> Grace Jones - I've Seen That Face Before(Libertango)
bocuk
mesaj Mar 13 2008, 12:34 AM
İleti #1


Yeni Üye
*

Grup: Üyeler
İleti: 5
Katılım: 24-January 08
Üye No.: 1,402



Grace Jones - I've Seen That Face Before





Strange, I've seen that face before
Tuhaf,Bu yüzü daha önce görmüştüm.
Seen him hanging 'round my door
Evimin çevresinde aylak aylak dolaşırken görmüştüm
Like a hawk stealing for the prey
Yaşamak için çalan bir hırsız gibi
Like the night waiting for the day
Gündüz olmayı bekleyen gece gibi

Strange, he shadows me back home
Tuhaf, Beni eve dönene kadar takip etti
Footsteps echo on the stone
Ayak sesleri taş zeminde yankılanıyor
Rainy nights on hustling Boulevard
Fahişeler sokağında yağmurlu geceler
Parisian music drifting from the bars
Fransız müzikleri barlardan dışarıya taşıyor

Tu cherches quoi
Neyi arıyorsun?
A rencontrer la mort?
Ölümünle buluşmayımı?
Tu te prends pour qui?
Kim olduğunu sanıyorsun?
Toi aussi, tu detestes la vie
Sende hayattan nefret ediyorsun

Dance in bars and restaurants
Barlar ve restaurantlarda dans
Home with anyone who wants
Kim isterse eve onula gitmek
Strange, he's standing there alone
Tuhaf, orada tek başına dikiliyor
Staring eyes chill me to the bone
Delici bakışlar kemiklerime kadar ürpertiyor


Dans sa chambre
Onun odasında
Joëlle et sa valise
Joëlle ve bavulu
Un regard sur ses fringues
Onun elbiselerine bir bakış
Sur les murs des photos sans regret
Duvarlarda bir kaç resim pişmanlık yok
Sans melo?, la porte est claquee
Melodram yok, Kapı kapalı
Joëlle est barre
Joëlle gitmiş.

I've Seen That Face Before Frantic filminin müziklerinden. Grace Jones un mükemmel yorumuyla, bir çok parçasında olduğu gibi yarı Fransızca yarı İnglizce. Arjantinli tango üstadı Astor Piazzolla nın dünyaca meşhur Libertango sunun bence çok başarılı bir şekilde yorumlanışı. Libertango müzik tarihinin belkide en muhteşem müziği. Melodilerin tüm benliğini sardığınızı hissediyorsunuz. Tango seviyorsanız yada ilgi duyuyorsanız dinlemeniz şart.

Astor Piazzolla - Libertango




Bu ileti bocuk tarafından Mar 13 2008, 12:42 AM yeniden düzenlenmiştir.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 kullanıcı bu başlığı okuyor (1 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 



- Basit Görünüm Şuan: 13th December 2019 - 12:50 PM