IPB

Hoşgeldin Misafir ( Giriş | Kayıt Ol )


Yedinci Gemi Çevirmenlerinden Son Filmler
Manchester by the Sea Posteri Split Posteri Rogue One Posteri Lion Posteri Fantastic Beasts and Where to Find Them Posteri John Wick: Chapter 2 Posteri Assassin's Creed Posteri

> Altyazı İstek konusunda

Filmler için altyazı çeviri isteklerini anasayfamızdan, filmin afişinin altındaki butona tıklayarak yapabilirsiniz. Bunun dışında, forumda herhangi bir şekilde çeviri ve/veya senkron isteği içeren bir başlık açmak kesinlikle yasaktır. Böylesi bir durumda başlığınız silinecek, sizse ikaz edileceksiniz. Aynı durumun tekrarında moderasyon alacak, kurala riayet etmediğiniz saptandığında forumdan uzaklaştırılmanız söz konusu olacaktır.

 
Reply to this topicStart new topic
> Parental Guidance (2012), Evde Curcuna
Fraghera
mesaj Mar 20 2013, 02:01 PM
İleti #1


Yeni Üye
*

Grup: Üyeler
İleti: 6
Katılım: 17-April 11
Nereden: İzmir
Üye No.: 8,909



-
forum resmi

YEDİNCİ GEMİ FİLM BİLGİSİ
Parental Guidance (2012)
Forum resmi
IMDBRT
Yönetmen: Andy Fickman
Yazar/Senarist: Lisa Addario, Joe Syracuse
Tür: Komedi
IMDB Notu: 5.7 / 10 (768 oy)
Süre: 104 dakika
Ülke: ABD    Dil: İngilizce   
Oyuncular: Billy Crystal, Bette Midler, Marisa Tomei, Tom Everett Scott, Bailee Madison




İş seyahatine çıkan bir anne çocuklarını anne ve babasına bırakırsa ne olur?
Üç çocukla baş başa kalan ve onlarla başa çıkmanın zorluğunu anlayan Artie ve Diane çifti,
afacanları dize getiremeyeceklerini anlayınca yeni yardımcılar tutmaya kadar gideceklerdir.


SPARKS sunumu üzerinden...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
freelast
mesaj Mar 20 2013, 02:12 PM
İleti #2


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 658
Katılım: 28-November 08
Üye No.: 5,266



Puan düşük görünse de kadro için izlenir... Kolay gelsin. flowers.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Fraghera
mesaj Mar 24 2013, 01:25 PM
İleti #3


Yeni Üye
*

Grup: Üyeler
İleti: 6
Katılım: 17-April 11
Nereden: İzmir
Üye No.: 8,909



Altyazı hazır.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
R0BlN
mesaj Mar 24 2013, 06:22 PM
İleti #4


Puck:Robin
Group Icon

Grup: Yönetici
İleti: 3,729
Katılım: 31-May 07
Nereden: İstanbul
Üye No.: 7



Eline sağlık smile.gif


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Fraghera
mesaj Mar 25 2013, 02:35 AM
İleti #5


Yeni Üye
*

Grup: Üyeler
İleti: 6
Katılım: 17-April 11
Nereden: İzmir
Üye No.: 8,909



Altyazı güncellendi.
2. Versiyon: Bazı iyileştirmeler yapıldı.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
freelast
mesaj Mar 25 2013, 12:07 PM
İleti #6


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 658
Katılım: 28-November 08
Üye No.: 5,266



Teşekkürler. flowers.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
freelast
mesaj Mar 28 2013, 03:38 PM
İleti #7


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 658
Katılım: 28-November 08
Üye No.: 5,266



Şimdi altyazı senkron kontrolü yaparken altyazının 1906 satır olduğunu gördüm.. tekrar teşekkür edesim geldi smile.gif Eline sağlık.. flowers.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 kullanıcı bu başlığı okuyor (1 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 



- Basit Görünüm Şuan: 16th October 2019 - 05:30 PM