IPB

Hoşgeldin Misafir ( Giriş | Kayıt Ol )


Yedinci Gemi Çevirmenlerinden Son Filmler
Manchester by the Sea Posteri Split Posteri Rogue One Posteri Lion Posteri Fantastic Beasts and Where to Find Them Posteri John Wick: Chapter 2 Posteri Assassin's Creed Posteri

> Altyazı İstek konusunda

Filmler için altyazı çeviri isteklerini anasayfamızdan, filmin afişinin altındaki butona tıklayarak yapabilirsiniz. Bunun dışında, forumda herhangi bir şekilde çeviri ve/veya senkron isteği içeren bir başlık açmak kesinlikle yasaktır. Böylesi bir durumda başlığınız silinecek, sizse ikaz edileceksiniz. Aynı durumun tekrarında moderasyon alacak, kurala riayet etmediğiniz saptandığında forumdan uzaklaştırılmanız söz konusu olacaktır.

> "Star Trek" (1987)
mezdap
mesaj Apr 8 2010, 02:00 AM
İleti #1


My eyes seek reality...
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 748
Katılım: 21-August 08
Nereden: ist-rize
Üye No.: 4,428



YEDİNCİ GEMİ FİLM BİLGİSİ
"Star Trek: The Next Generation" (1987)
Forum resmi
IMDBRT
Tür: Aksiyon / Macera / Bilim Kurgu
Konu: Kaptan James T. Kirk'in 5 yıllık görevini tamamlamasının üzerinden geçen yılların ardından yıldız filosunun yeni nesil subayları, Kaptan Jean-Luc Picard'ın önderliğinde daha önce...
IMDB Notu: 8.8 / 10 (13,301 oy)
RT Notu: 80 / 100
Süre: 45 dakika (176 bölüm)
Ülke: ABD    Dil: İngilizce / Klingon / Fransızca   
Oyuncular: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton, Marina Sirtis, Brent Spiner

forum resmi
Robin hocama çok teşekkür ederim. Beni en başından beri çeviriye yönlendiren, daha doğrusu nasıl çevrileceğine yönlendiren kişidir kendisi. Şimdi de bu başlığı onun ricası üzerine açıyorum, aksi halde benim tek başıma bunu yürütebilecek zamanım olmadığından cesaretim de yok açıkçası. Ancak bir yerinden tuttuk. Gerisi de gelir inşallah. smile.gif


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Bu konudaki mesajlar
mezdap   "Star Trek" (1987)   Apr 8 2010, 02:00 AM
kurt_thewolf   Başlandı artık. Bu işi yarılamak demektir. Elverdi...   Apr 8 2010, 10:32 AM
mezdap   Evet ben de öyle düşünüyorum. 5. Sezon 19. Bölüm D...   Apr 8 2010, 10:38 AM
carismation   Çeviri için teşekkürler, devamını bekleriz. Editö...   Apr 8 2010, 08:50 PM
mezdap   Bölüm 21 sırada.   Apr 8 2010, 08:53 PM
cocovacirvacir   merakla beklemedeyiz üstadım...   Apr 15 2010, 11:51 AM
batigol-7   Çevirilerde kolay gelsin, mezdap.   Apr 15 2010, 01:03 PM
ayhanozbekk   Muhteşemsin üstad: valla bu yazın ne yapacağım diy...   Apr 15 2010, 03:55 PM
oblomov   Konuyu tekrar başlattığın için teşekürler, çeviril...   Apr 15 2010, 05:35 PM
mezdap   Teşekkürler arkadaşlar, Sezon 5 Bölüm 21 yayına al...   Apr 21 2010, 01:10 PM
carismation   Teşekkürler. Editör Notu: İmlâ denetiminden geçir...   Apr 21 2010, 06:17 PM
mezdap   18 sırada.   Apr 21 2010, 08:48 PM
kurt_thewolf   Ellerine sağlık, mezdap. :fl:   Apr 22 2010, 03:14 PM
oblomov   Ellerine sağlık mezdap, umduğumdan daha hızlı çıkt...   Apr 26 2010, 11:09 PM
asi_1903   5.sezon 13 ve 14 bölümler gözükmüyor sitede ama he...   Apr 30 2010, 12:19 AM
mezdap   5.sezon 13 ve 14 bölümler gözükmüyor sitede ama h...   Apr 30 2010, 04:14 PM
carismation   Sabırsızlıkla bekliyoruz, üstad.   May 1 2010, 12:41 AM
mr_hyde   Kolay gelsin, uzun süredir bekliyorduk..   May 1 2010, 06:11 AM
cocovacirvacir   Bu ev olayları bitmez mezdap , çevirini 4 gözle be...   May 1 2010, 09:01 PM
mezdap   Bu ev olayları bitmez mezdap , çevirini 4 gözle b...   May 5 2010, 09:43 AM
mezdap   Star Trek TNG - 5x18 - Cause And Effect çevirisi s...   May 4 2010, 12:28 AM
R0BlN   Eline sağlık :fl: Aynı hızla devam :)   May 4 2010, 08:45 AM
mezdap   16-17 sırada inşallah, ancak bu kez zaman konusund...   May 4 2010, 11:26 AM
carismation   Teşekkürler üstad, eline sağlık.   May 4 2010, 11:31 AM
batigol-7   Eline sağlık, mezdap. Çalışmalara aynen devam :D   May 4 2010, 11:32 AM
kurt_thewolf   Ellerine sağlık, dostum. :fl:   May 4 2010, 06:58 PM
oblomov   Ellerine sağlık, teşekkürler.   May 4 2010, 08:50 PM
mr_hyde   Teşekkürler, çok makbule geçti.   May 5 2010, 02:37 AM
Ornetorenk   Ellerine sağlık Mezdap, daha yeni gördüm başlığı :...   May 5 2010, 11:47 AM
oblomov   mezdap taşınma işleri daha bitmedimi.çevirilerini ...   May 24 2010, 08:12 PM
mezdap   Teşekkürler, bitti sayılır işte eve internet çekme...   May 25 2010, 05:58 PM
efsuslu83   Herkese merhaba, Çeviri tekrar duraklamaya girdi. ...   Jun 23 2010, 09:56 AM
oblomov   mezdap 6 sezonun seninde çevirilerin sayesinde ço...   Jul 11 2010, 01:16 PM
mezdap   mezdap 6 sezonun seninde çevirilerin sayesinde ç...   Jul 12 2010, 09:31 AM
carismation   mezdap 6 sezonun seninde çevirilerin sayesinde ...   Jul 14 2010, 10:20 PM
altugavci   Türkçe çeviri ile bu denli uğraşan insanlara saygı...   Jul 12 2010, 08:12 PM
R0BlN   @altugavci, bir yanlış anlaşılma olduğu belli. ...   Jul 13 2010, 06:19 AM
asi_1903   @Robin Bunu konu kapatmaya kilitlemeye vardırmanı...   Jul 14 2010, 07:56 PM
R0BlN   @Robin Bunu konu kapatmaya kilitlemeye vardırman...   Jul 15 2010, 08:26 AM
mezdap   [mezdap kardeş geçmiş olsun acil şifalar dileriz....   Jul 15 2010, 09:48 AM
halukaygen   @Robin Bunu konu kapatmaya kilitlemeye vard...   Nov 24 2010, 11:52 AM
R0BlN   Sende en az benim kadar biliyorsunki konu (çift ta...   Nov 24 2010, 04:42 PM
oblomov   geçmiş olsun mezdap iyileştiğine ve çeririlere baş...   Jul 15 2010, 06:56 PM
visam-lord2000   öncelikle çeviri gönüllülerine teşekkürlerimi sunu...   Oct 7 2010, 03:15 PM
oblomov   mezdap bizi iyice unuttun.umarım tekrar hatırlarsı...   Nov 23 2010, 07:37 PM
mezdap   Son bir iki haftadır nasıl yaparım diye düşünüyoru...   Nov 23 2010, 09:29 PM
oblomov   umarım gereksiz tartışmalar sona erer ve çevirmen ...   Nov 24 2010, 10:35 PM
sg1pirates   heyecanla yeni tng çevirilerini bekliyoruz lütfen ...   Nov 25 2010, 08:55 PM
mezdap   Açıkçası ben de özledim TNG'yi, Data'yı ve...   Nov 25 2010, 10:40 PM
yerlirock   Açıkçası ben de özledim TNG'yi, Data'yı v...   Nov 26 2010, 03:55 PM
mezdap   Neredeyse bir ay olmuş ben bunu yazalı ancak malum...   Dec 28 2010, 10:04 PM
oblomov   sen çeviriden vazgeçme biz seni sabırla bekleriz s...   Jan 1 2011, 10:34 PM
geberit   Neredeyse bir ay olmuş ben bunu yazalı ancak malu...   Jan 8 2011, 12:58 AM
efsuslu83   Çeviriler tekrar başlandığı için teşekkür ederim. ...   Mar 6 2011, 01:27 PM
mezdap   Merhaba, çevirilere ben başlayamadım maalesef. Diğ...   Mar 7 2011, 12:39 AM
oblomov   seninde katılmanla seri çok hızlı biter sabırsızlı...   Mar 10 2011, 06:18 PM
oblomov   mezdap seninde atılgana binmeni dört gözle bekliyo...   Apr 18 2011, 03:36 PM
mezdap   Arkadaşlar şu an ne durumdalar bilmiyorum ama en s...   Apr 20 2011, 11:06 PM
ayastafanos05   Umarım çeviriye başlarsınız. Sabırsızlıkla bekliyo...   Jun 27 2011, 12:03 PM
voltron   Çeviri yapan arkadaşlara teşekkür ederim sizler sa...   Aug 20 2011, 11:55 PM
mezdap   Çeviri yapan arkadaşlar henüz TNG serisini çeviriy...   Aug 21 2011, 08:14 AM
desperadoizmir   Çeviri yapan arkadaşlar henüz TNG serisini çeviri...   Aug 22 2011, 01:53 PM
yerlirock   Tekrardan çevirilere başlayacak olman çok güzel. E...   Sep 10 2011, 12:11 PM
mezdap   Elimdeki Enterprise serileri bir kazaya kurban git...   Sep 20 2011, 01:44 AM
desperadoizmir   Elimdeki Enterprise serileri bir kazaya kurban gi...   Sep 24 2011, 09:55 PM
yerlirock   Dört gözle beklemedeyim öyle ise; tekrardan çeviri...   Sep 20 2011, 11:49 AM
mezdap   Sezon 7 Bölüm 3 eklendi. Yetkili arkadaşlar onayla...   Sep 29 2011, 12:06 PM
yerlirock   Sezon 7 Bölüm 3 eklendi. Yetkili arkadaşlar onayl...   Sep 29 2011, 02:32 PM
desperadoizmir   Sezon 7 Bölüm 3 eklendi. Yetkili arkadaşlar onay...   Oct 1 2011, 09:39 PM
oblomov   atılgan a hoş geldin mezdap :clap:   Oct 5 2011, 09:15 PM
mezdap   Hoşbulduk :) Bu akşam da 4'e başlayacağım nas...   Oct 6 2011, 01:58 PM
yerlirock   Hoşbulduk :) Bu akşam da 4'e başlayacağım na...   Oct 6 2011, 03:04 PM
mezdap   Açıkçası Enterprise niyetli başlad...   Oct 6 2011, 11:42 PM
desperadoizmir   olsun eline sağlık beklemekten başka çaremiz yok e...   Oct 7 2011, 08:01 PM
Jx1587   arkadaşlar alttaki linkte star trek türkiye grubu ...   Nov 18 2011, 01:57 AM
oblomov   mezdap senin çevirilerinide sabırla bekliyoruz.kol...   Nov 27 2011, 12:18 PM
oblomov   seriyi bitirmek için seni sabırla bekliyoruz mezda...   Nov 28 2011, 09:46 PM
mezdap   Tekrar merhaba. Bu mesajın başlığına yeni bölümler...   Dec 29 2011, 01:39 AM
yerlirock   Şimdiye kadar yapmış olduğun çeviriler için teşekk...   Dec 29 2011, 12:00 PM
desperadoizmir   ve son olarak star trek the next generation ın blu...   Feb 9 2012, 10:06 PM
mezdap   Merhabalar, uzun bir aradan sonra biraz pasland...   Aug 31 2012, 10:15 PM
yerlirock   Merhabalar, uzun bir aradan sonra biraz paslandığ...   Aug 31 2012, 10:58 PM
mezdap   Ve tozlu raflardan bu başlığı almanın zamanı geldi...   Dec 10 2014, 04:19 AM


Reply to this topicStart new topic
2 kullanıcı bu başlığı okuyor (2 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 



- Basit Görünüm Şuan: 9th December 2019 - 09:43 AM