Evanescence Collection, Elimden geldiğince... :) Ayarlar

[kristin kreuk]

EVANESCENCE - SWEET SACRIFICE




It's true, we're all a little insane
but its so clear
now that I'm unchained

Evet, doğru. Hepimiz biraz kaçığızdır.
Ama şu o kadar açık ki,
Şu andan itibaren kırdım zincirlerimi...

fear is only in our minds
taking over all the time
fear is only in our minds but its taking over all the time

Korku sadece aklımızda,
Devamlı ele geçiriyor,
Korku sadece aklımızda, ama sürekli ele geçiriyor...

you poor sweet innocent thing
dry your eyes and testify
you know you live to break me- don't deny
sweet sacrifice

Seni, zavallı, tatlı, masum şey,
Sil göz yaşlarını ve tanıklık et.
Beni terk etmek için yaşıyorsun, sakın inkar etme,
Tatlı fedakarlık...

One day I'm gonna forget your name
and one sweet day, you're gonna drown in my lost pain

Bir gün adını unutacağım,
Ve güzel bir günde kayıp acılarımın içinde boğulacaksın...

Korku sadece aklımızda,
Devamlı ele geçiriyor,
Korku sadece aklımızda, ama sürekli ele geçiriyor...

Korku sadece aklımızda
Devamlı ele geçiriyor
Korku sadece aklımızda, ama sürekli ele geçiriyor...

you poor sweet innocent thing
dry your eyes and testify
you know you live to break me- don't deny
sweet sacrifice

Seni, zavallı, tatlı, masum şey,
Sil göz yaşlarını ve tanıklık et.
Beni terk etmek için yaşıyorsun, sakın inkar etme,
Tatlı fedakarlık...

and oh you love to hate me, don't you honey
i'm your sacrifice

ve benden nefret etmekten zevk alıyorsun, değil mi canım?
Ben senin tatlı fedakarlığınım

I dream in darkness
I sleep to die
erase the silence
erase my life
our burning ashes
blacken the day
a world of nothingness
blow me away

Karanlıkta hayaller kurarım...
Ölmeye yatarım...
Sil sessizliği...
Sil hayatı...
Yanan küllerimiz...
Günü karartır...
Hiçbir şeyin dünyası...
Beni sürükler

do you know why you hate
are you still too weak to survive your mistakes

Neden nefret ettiğini merak ediyor musun
Hala hatalarını geride bırakamayacak kadar güçsüz müsün?

you poor sweet innocent thing
dry your eyes and testify
you know you live to break me- don't deny
sweet sacrifice

Seni, zavallı, tatlı, masum şey,
Sil göz yaşlarını ve tanıklık et.
Beni terk etmek için yaşıyorsun, sakın inkar etme,
Tatlı fedakarlık...

To Be Continued

Devamı gelecek...

Sırada: My Immortal...

Bu ileti kristin kreuk tarafından Oct 5 2007, 11:51 PM yeniden düzenlenmiştir.

[kristin kreuk]

I'm so tired of being here suppressed by all my childish fears
Burada, çocukça korkularım tarafından bastırılmış halde bulunmaktan çok yoruldum

And if you have to leave
Ve eğer gitmek zorundaysan

I wish that you would just leave
Hemen gitmeni dilerim

'Cause your presence still lingers here
Çünkü varlığının hala burada oyalanıyor

And it won't leave me alone
Ve beni yalnız bırakmayacak

These wounds won't seem to heal
Bu yaralar iyileşecek gibi gözükmüyor.

This pain is just too real
Bu acı fazlasıyla gerçek

There's just too much that time cannot erase
Zamanın silemediği çok fazla şey var

When you cried I'd wipe away all of your tears
Ağladığında, tüm gözyaşlarını silerdim

When you'd scream I'd fight away all of your fears
Çığlık attığında, tüm korkularınla savaşırdım

I held your hand through all of these years
Tüm bu yıllar boyunca elini tuttum.

But you still have all of me
Fakat hala bana tamamen sahipsin

You used to captivate me by your resonating light
Sen beni tınlayan ışığınla büyülerdin.

Now I'm bound by the life you left behind
Şimdi geride bıraktığın hayat tarafından bağlandım

Your face it haunts my once pleasant dreams
Yüzün, benim bir zamanlar tatlı olan rüyalarımı ziyaret ediyor

Your voice it chased away all the sanity in me
Sesin, tüm akıl sağlığımı kovaladı

These wounds won't seem to heal
Bu yaralar iyileşecek gibi gözükmüyor.

This pain is just too real
Bu acı fazla gerçek

There's just too much that time cannot erase
Zamanın silemediği çok fazla şey var

I've tried so hard to tell myself that you're gone
Kendime gittiğini söylemek için çok uğraştım

But though you're still with me
Ama hala benimle olmana rağmen

I've been alone all along
Baştan beri yalnızım

When you cried I'd wipe away all of your tears
Ağladığında, tüm gözyaşlarını silerdim

When you'd scream I'd fight away all of your fears
Çığlık attığında, tüm korkularınla savaşırdım

I held your hand through all of these years
Tüm bu yıllar boyunca elini tuttum.

But you still have all of me
Fakat hala bana tamamen sahipsin

You used to captivate me by your resonating light
Sen beni tınlayan ışığınla büyülerdin.

Now I'm bound by the life you left behind
Şimdi geride bıraktığın hayat tarafından bağlandım

Your face it haunts my once pleasant dreams
Yüzün, benim bir zamanlar tatlı olan rüyalarımı ziyaret ediyor

Your voice it chased away all the sanity in me
Sesin, tüm akıl sağlığımı kovaladı

These wounds won't seem to heal
Bu yaralar iyileşecek gibi gözükmüyor.

This pain is just too real
Bu acı fazla gerçek

There's just too much that time cannot erase
Zamanın silemediği çok fazla şey var

When you cried I'd wipe away all of your tears
Ağladığında, tüm gözyaşlarını silerdim

When you'd scream I'd fight away all of your fears
Çığlık attığında, tüm korkularınla savaşırdım

I held your hand through all of these years
Tüm bu yıllar boyunca elini tuttum.

But you still have all of me
Fakat hala bana tamamen sahipsin

I've tried so hard to tell myself that you're gone
Artık gittiği kendime çok anlatmaya çalıştım.

And though you're still with me
Ve yine de sen benimlesin

I've been alone all along
Baştan beri yalnızım

Devamı gelecek...

Sırada: Bring Me To Life...