Konunun Yazdırılabilir Versiyonu

Konuyu orjinal formatında görmek için buraya tıklayın

Yedinci Gemi Forum _ Film Çevirileri _ John Wick: Chapter 2 (2017)

Gönderen: AlaZi Feb 20 2017, 09:23 PM

YEDİNCİ GEMİ FİLM BİLGİSİ
http://sinema.yedincigemi.com/7g-98299-John-Wick-Chapter-2.html
http://www.yedincigemi.com/sinema/thumb/big/tt4425200.jpg
http://www.imdb.com/title/tt4425200http://www.rottentomatoes.com/alias?type=imdbid&s=4425200
Yazar/Senarist:
Tür: http://sinema.yedincigemi.com/search.php?ft=y&q=Action&qopt=genre / http://sinema.yedincigemi.com/search.php?ft=y&q=Crime&qopt=genre / http://sinema.yedincigemi.com/search.php?ft=y&q=Thriller&qopt=genre
IMDB Notu: 8.4 / 10 (24,879 oy)
Süre: 122 dakika

Oyuncular: http://sinema.yedincigemi.com/p/16780/Keanu-Reeves, http://sinema.yedincigemi.com/p/26931/Riccardo-Scamarcio, http://sinema.yedincigemi.com/p/20248/Ian-McShane, http://sinema.yedincigemi.com/p/973113/Ruby-Rose, http://sinema.yedincigemi.com/p/26557/Common



En yakın zamanda diyelim.

Gönderen: screable Feb 20 2017, 10:05 PM

Kolay gelsin. flowers.gif whip.gif

Gönderen: hasta Feb 21 2017, 08:22 AM

Ben bunun birincisini kaçırmışım oleyo2.gif Hemen izleyelim. Arayı kapatalım. Üçlemeye gider gibi bir hali var sanki ufuktan. Kolaylıklar cheers.gif

Gönderen: gündüzdoğanay Feb 21 2017, 08:59 AM

Kolay gelsin AlaZi.

Gönderen: Bob le Flambeur Feb 21 2017, 11:31 PM

Kolay gelsin AlaZi flowers.gif
Daha ben de ilkini izlemedim dandik aksiyondur diye ama madem devam filmi 8.4'lerde geziyor biz de arayı kapatalım...

Gönderen: AlaZi Feb 22 2017, 06:20 AM

Altyazı http://sinema.yedincigemi.com/7g-98299-John-Wick-Chapter-2.html

AlaZi & Legend çevirisidir.

UnKnOwN sürümü tam olan sürümdür. İzleyeceklere onu tavsiye ederiz.

İyi seyirler.

Gönderen: kurt_thewolf Feb 23 2017, 05:58 AM

Ellerinize sağlık dostlar. Artık 3. yü de sizden izleriz. flowers.gif

Gönderen: pospolen Feb 24 2017, 08:43 AM

Bir altyazı çeviri haberine "kolay gelsin" demeyeli 100 yıl oldu sanırımç

O halde kolay gelsin!

Gönderen: hasta Feb 24 2017, 09:52 AM

QUOTE(pospolen @ Feb 24 2017, 09:43 AM) *

Bir altyazı çeviri haberine "kolay gelsin" demeyeli 100 yıl oldu sanırımç

O halde kolay gelsin!

O kadar uzaklaşmışsın ki olaydan, çevirinin bittiğini bile fark etmemişsin oleyo.gif
Bittikten sonra teşekkür ediliyor cheers.gif ya da flowers.gif yapılıyor fool.gif

Gönderen: Roronoa Zoro Feb 24 2017, 10:48 AM

Elinize sağlık dostlar. Birincisini izlemiştim demekki ikincisini indirmek farz oldu flaugh.gif

Gönderen: pospolen Feb 24 2017, 01:29 PM

QUOTE(hasta @ Feb 24 2017, 08:52 AM) *

QUOTE(pospolen @ Feb 24 2017, 09:43 AM) *

Bir altyazı çeviri haberine "kolay gelsin" demeyeli 100 yıl oldu sanırımç

O halde kolay gelsin!

O kadar uzaklaşmışsın ki olaydan, çevirinin bittiğini bile fark etmemişsin oleyo.gif
Bittikten sonra teşekkür ediliyor cheers.gif ya da flowers.gif yapılıyor fool.gif


Çaptan düşmüşüz olm oleyo.gif


Gönderen: hasta Mar 1 2017, 08:48 PM

Bu filmin Amazon'da DVD'si çıkmamış oleyo2.gif
Siz sinemada not aldınız galiba diyalogları flaugh.gif
Amazon'da çıkınca babamlarla birlikte izleyeceğiz sizin çevirinizle.
İlk filmi beğenmedim diye izlemeyeceğim sanmayın çeptır tuu'yu cheers.gif

Gönderen: Barış K May 28 2017, 02:20 AM

WebDL sürümler geldi. Yok mu senkronize edecek bir babayiğit? flaugh.gif

Gönderen: Legend Jun 3 2017, 10:37 PM

Teşekkürler senkronlar için. Ben çıktığında WEB-DL'ye senkron yapmaya çalıştım ama her üç satırda bir senkron bozulunca pes ettim tongue.gif

Gönderen: Barış K Jun 3 2017, 11:51 PM

Bluray için ripleyen arkadaşa teşekkür etmek lazım. Elimdeki WebDL sürümle fazla fark yoktu arasında. flaugh.gif

Gönderen: Legend Jun 4 2017, 12:15 AM

Galiba ilk çıkan WEB-DL sürümlerde (REPACK olmayanlarda) bir sıkıntı oldu, zira senin yüklediğin altyazı benim indirdiğim (REPACK olmayan) WEB-DL sürüme uymuyor. Repack ile düzelttiler herhalde.

Gönderen: Barış K Jun 4 2017, 02:55 AM

QUOTE(Legend @ Jun 4 2017, 01:15 AM) *

Galiba ilk çıkan WEB-DL sürümlerde (REPACK olmayanlarda) bir sıkıntı oldu, zira senin yüklediğin altyazı benim indirdiğim (REPACK olmayan) WEB-DL sürüme uymuyor. Repack ile düzelttiler herhalde.


Bahsettiğiniz sürüm 25 FPS olan galiba o sebepten ötürü uydurması biraz zor olmuş olabilir. Son yüklediğim altyazı elinizdekiyle uyumludur muhtemelen.

Gönderen: Legend Jun 4 2017, 03:43 AM

Bu uyumlu evet cheers.gif

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)