IPB

Hoşgeldin Misafir ( Giriş | Kayıt Ol )


Yedinci Gemi Çevirmenlerinden Son Filmler
Manchester by the Sea Posteri Split Posteri Rogue One Posteri Lion Posteri Fantastic Beasts and Where to Find Them Posteri John Wick: Chapter 2 Posteri Assassin's Creed Posteri

 
Reply to this topicStart new topic
> Voltron: Defender of the Universe (1984), Evrenin Koruyusu...
RockeT
mesaj Dec 18 2010, 02:25 PM
İleti #1


Etkin Üye
***

Grup: Üyeler
İleti: 242
Katılım: 6-December 10
Üye No.: 8,285



Voltron: Defender of the Universe

forum resmi


YEDİNCİ GEMİ FİLM BİLGİSİ
"Voltron: Defender of the Universe" (1984)

Voltran: Evrenin Koruyucusu
Forum resmi
IMDBRT
Yönetmen: Franklin Cofod
Tür: Animasyon / Aile Filmi / Bilim Kurgu
IMDB Notu: 7.8 / 10 (765 oy)
ANN Notu: 6.3 / 10 (452 oy)
Ülke: ABD / Japonya    Dil: İngilizce   
Oyuncular: Jack Angel, Michael Bell, Peter Cullen, Tress MacNeille, Neil Ross






Forum resmi Forum resmi Forum resmi Forum resmi Forum resmi

Çok eski zamanlarda, evrenin bilinmeyeninde bir efsane doğar. Bu efsanenin adı Voltron efsanesidir.. İyilerin dostudur ve iyiler tarafından sevilir, kötüler ise düşmanıdır.. Voltron efsanesi büyüdükçe, tüm galakside barış hakim oldu. Zamanla korku ve barış evrende yok olma tehlikesiyle karşılaştı. Dünya Gizli savunma krallığı tarafından evren kötü güçlere karşı iyiliğin gücünü göstermeliydi. Voltrana bir kez daha ihtiyaç vardı. Bu uzay kaşiflerinin hikayesidir. Bu hikaye dışında Voltran'ın daha oluşturulmadan önce var olan bir evrende İnanoğlunun kötülüklere karşı geldiği Voltransız birde Voltran Serisi vardır. Biz buna Voltran olmadan Önce Neler yaşandı diyebiliriz. Voltranın geçmişinin Anlatıldığı bölümlerde izlenmelidir.Son olarak Voltron: Fleet of Doom adında 1986 VHS bir çizgi filmide yer almaktadır.

yedincigemi.gif


--------------------
forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Akuma_Blade
mesaj Jan 2 2011, 01:42 AM
İleti #2


Gundam Meister
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 214
Katılım: 21-May 08
Nereden: Mecidiyeköy/İstanbul
Üye No.: 3,820






Öncelikle Voltran değil "Voltron"

Bu seri aslen bir Anime fakat bizde gösterilen versiyonu Japonca dublaj içermeyen, birçok sahnesi kesile kesile kuşa döndürülmüş, orjinal serideki birçok açıdan çelişkili kısımlar barındıran, dahası Japon animatörlerin ve dizayncıların isimlerinin credit'lerden silindiği çakma bir uyarlama. (Amerika'da Voltron'un 2. sezonu olarak gösterilen seri de aslında "canon" olarak Golion adlı orjinal seriyle hiçbir şekilde alakası olmayan Dairugger XV adlı bir başka Anime'nin lokalizasyona uğratılmış versiyonudur) Seriyi fazla beğendiğimi söyleyemem zira bölümlerin yarısına yakını aynı sahnelerin c/p halinden oluşmakta ve seri izleyeni heyecanlandıracak yada inovasyon içerecek bir yön taşımıyor kanımca. (İtiraf edeyim, TV'de yayınlandığı dönemde bile bir kez olsun finaline dek dayanıp bitirebilmiş dğeilim) Ama 70'lerin sonu 90'ların başı Mecha külliyatını sıraya dizmek gibi bir düşünceniz varsa Golion'a bir şans tanıyabilirsiniz.

not: İlk kez 2003'de açıklanmış fakat hala tam anlamıyla resmiyete döküldüğünü söyleyemeyeceğim Amerikan yapımı bir Live Action filmle ilgili dedeikodular halen sürmekte.

Bu ileti Akuma_Blade tarafından Jan 2 2011, 01:44 AM yeniden düzenlenmiştir.


--------------------
Gundam çeviri projesi

forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 kullanıcı bu başlığı okuyor (1 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 



- Basit Görünüm Şuan: 19th July 2018 - 05:18 PM