IPB

Hoşgeldin Misafir ( Giriş | Kayıt Ol )


Yedinci Gemi Çevirmenlerinden Son Filmler
Manchester by the Sea Posteri Split Posteri Rogue One Posteri Lion Posteri Fantastic Beasts and Where to Find Them Posteri John Wick: Chapter 2 Posteri Assassin's Creed Posteri

2 Sayfa V  1 2 >  
Reply to this topicStart new topic
> Kitap Önerisi
DayDreamer
mesaj May 9 2008, 08:10 PM
İleti #1


Çaylak
***

Grup: Üyeler
İleti: 234
Katılım: 14-November 07
Üye No.: 678



Kendimi ifade etmemde, dilimi ve anlatımlarımı güçlendirmede yardımcı olabilecek, mümkünse akıcı (sıkıcı olmayan) önerebileceğiniz kitap veya kitaplar nelerdir acaba?


--------------------
Tıkla üstüne, kendin kaşınmış ol. Bir daha tıkla, kaşıntına son ver...
Rendekar doğru mu söylüyor? "Düşünüyorum öyle ise varım" oldukça makul.
Fakat bundan tam tersi bir sonuç, varolmadığım, bir düş olduğum sonucu da çıkar.
Düşünen bir adamı düşlüyorum. düşündüğümü bildiğim için ben varım.
Düşündüğünü bildiğim için, düşlediğim bu adamın da var olduğunu biliyorum. Böylece o da benim kadar gerçek oluyor.
Bundan sonrası çok daha hüzünlü bir sonuca varıyor.
Düşündüğünü düşlediğim bu adamın beni düşlediğini düşlüyorum.
Öyleyse gerçek olan biri beni düşlüyor.
O gerçek ben ise bir düş oluyorum.

Puslu Kıtalar Atlası - İhsan Oktay Anar

"Yaşamı verdiği haz ve heyecan için sevdim.
Ölümü ise hikmeti ve adaleti için...
Ya doğmak?
İşte bence asıl esrar buradadır.
Neden doğarız?
Yaşamın ne olduğunu çok iyi görüyoruz.
Böyle bir yaşamın neticesinde ölmemizin de hayrını...
Peki ama neden doğarız?
Durup dururken...
Mükemmel bir alemde huzur içinde yok iken."

Şeytanın Fısıldadıkları - Emre Yılmaz
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Siyanure
mesaj May 9 2008, 10:03 PM
İleti #2


orada olmayan adam
Group Icon

Grup: Veteran
İleti: 493
Katılım: 6-July 07
Nereden: dark city
Üye No.: 149



Bilgisayarımdaki e-book'ları karıştırıyordum da Güzel Konuşma adında bir kitap gördüm. İçeriği aşağı yukarı şu şekilde;

Güzel Konuşma: Ses Organlarını Geliştirmelisiniz||Solumayı Düzeltmelisiniz||Ses Çıkışını Düzeltmelisiniz||Diksiyonunuzu Düzeltmelisiniz||Söyleme Kusurlarını Yok Etmelisiniz||Etkili İletişim: Toplum Önüne Çıkma Korkusunu Yenmelisiniz||Duyguları Etkilemelisiniz|| Düşünce Akışını Etkilemelisiniz||Jest ve Mimikleriniz Uyumlu Olmalı||Konuşmalarınızı Planlamalısınız||Hazırcevap Olabilmelisiniz||Merkez||

İsterseniz maille yollayabilirim sanırım.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
CuT
mesaj May 9 2008, 10:50 PM
İleti #3


Yazildigi Gibi Okunur.
***

Grup: Üyeler
İleti: 131
Katılım: 1-August 07
Üye No.: 205



@Siyanure
Elinizdeki e-book'ta diksiyon egzersizleri bulunuyor mu? eger varsa ben isterim smile.gif


--------------------
If the rule you followed brought you to this of what use was the rule?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Siyanure
mesaj May 9 2008, 11:02 PM
İleti #4


orada olmayan adam
Group Icon

Grup: Veteran
İleti: 493
Katılım: 6-July 07
Nereden: dark city
Üye No.: 149



En çok o tarz egzersizler bulunmakta, ben birazcık okudum, gerçekten faydalı olabilecek alıştırmalar var.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
hasta
mesaj May 10 2008, 04:41 AM
İleti #5


Dün, bugün, yarın...
Group Icon

Grup: Yönetici
İleti: 2,347
Katılım: 31-May 07
Üye No.: 1



Kendinizi ifade etmenin, kendinizi ifade etmeyi öğrettiğini iddia eden kitaplardan öğrenilemeyeceğini düşünüyorum smile.gif Amerikan tüketim kültürünün bir parçası olarak son yıllarda süpermarketlerde kasaların çok yakınlarında sıkça görüyoruz bu tarz kitapları. Bunlara harcanan vakitler, güçlü betimlemeleriyle öne çıkan romanlara harcanırsa sonuç bence daha iyi olur. Özellikle Rus edebiyatı ve de Dostoyevski'yi iyi çevirmenlerden okuyarak düşünce yapınızı olgunlaştırabilir ve bu sayede de kendinizi başarılı ifade etme konusunda iyi bir başlangıç yapabilirsiniz.


--------------------
Kendimden başka hiçbir eksiğim yok.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
DayDreamer
mesaj May 12 2008, 04:40 PM
İleti #6


Çaylak
***

Grup: Üyeler
İleti: 234
Katılım: 14-November 07
Üye No.: 678



Siyanure sağolsun yolladı e-book' u, ona biraz bakınmaya başladım. Hasta'nın önerisi de bana iyi bir hatırlatma oldu. Zaten elimde Dostoyevski ve Rus edebiyatından bir kaç güzel kitap vardı ama çok uzun süre önce okumuştum sanırım onları tekrar bir elden geçirmenin zamanı geldi.

Ama açıkcası sitede bu kadar güzel eleştiri ve yorum yazan arkadaşlar varken, ben biraz daha fazla öneri ve yorum gelir diye bekliyordum. Bu arkadaşlarımız neye bağlıyorlar bu güzel yazılarını? smile.gif

Bu ileti DayDreamer tarafından May 12 2008, 04:40 PM yeniden düzenlenmiştir.


--------------------
Tıkla üstüne, kendin kaşınmış ol. Bir daha tıkla, kaşıntına son ver...
Rendekar doğru mu söylüyor? "Düşünüyorum öyle ise varım" oldukça makul.
Fakat bundan tam tersi bir sonuç, varolmadığım, bir düş olduğum sonucu da çıkar.
Düşünen bir adamı düşlüyorum. düşündüğümü bildiğim için ben varım.
Düşündüğünü bildiğim için, düşlediğim bu adamın da var olduğunu biliyorum. Böylece o da benim kadar gerçek oluyor.
Bundan sonrası çok daha hüzünlü bir sonuca varıyor.
Düşündüğünü düşlediğim bu adamın beni düşlediğini düşlüyorum.
Öyleyse gerçek olan biri beni düşlüyor.
O gerçek ben ise bir düş oluyorum.

Puslu Kıtalar Atlası - İhsan Oktay Anar

"Yaşamı verdiği haz ve heyecan için sevdim.
Ölümü ise hikmeti ve adaleti için...
Ya doğmak?
İşte bence asıl esrar buradadır.
Neden doğarız?
Yaşamın ne olduğunu çok iyi görüyoruz.
Böyle bir yaşamın neticesinde ölmemizin de hayrını...
Peki ama neden doğarız?
Durup dururken...
Mükemmel bir alemde huzur içinde yok iken."

Şeytanın Fısıldadıkları - Emre Yılmaz
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
hevesli
mesaj May 13 2008, 06:55 PM
İleti #7


Üye
**

Grup: Üyeler
İleti: 39
Katılım: 8-September 07
Üye No.: 345



Ben Osmanlıca bildiğimden ve de hocalarımın tavsiyesi doğrultusunda eski metinleri okurdum sık sık. Bunun faydasını çok net bir şekilde görüyordum.

Osmanlıca bilmediğinizi varsayarak size " Nazım Hikmet, Edip Cansever, Cemal Süreya" gibi şairlerin şiirlerini okumanızı öneririm. Şiirler, söyleyiş imkânlarını bolca barındırdığından mutlaka yararını göreceksiniz.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ignore
mesaj May 20 2008, 06:33 PM
İleti #8


Üye
**

Grup: Üyeler
İleti: 22
Katılım: 26-January 08
Üye No.: 1,409



Oscar Wilde, Shakespeare, Oğuz Atay (özellikle hikayeleri), Dostoyevski, Gustave Flaubert (insanın duygusal tasvirlerinde, özellikle Madame Bovary de yarmıştır), Kafka (pek akıcı değil)... ilk aklıma gelenler.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
ph=61
mesaj May 22 2008, 12:01 PM
İleti #9


lazik
**

Grup: Üyeler
İleti: 59
Katılım: 8-March 08
Nereden: İstanbul
Üye No.: 2,428



Ölümcül Kimlikler-Amin Maalouf


--------------------
death smile at us all
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Siyanure
mesaj May 30 2008, 04:00 AM
İleti #10


orada olmayan adam
Group Icon

Grup: Veteran
İleti: 493
Katılım: 6-July 07
Nereden: dark city
Üye No.: 149



Arkadaşlar elinde (elektronik ortamda) Camus'nün Yabancı, Veba ve Düşüş dışındaki kitapları olan var mı?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
DayDreamer
mesaj May 30 2008, 05:19 AM
İleti #11


Çaylak
***

Grup: Üyeler
İleti: 234
Katılım: 14-November 07
Üye No.: 678



Başka bulmak mümkün ama genelde İspanyolca(sanırım). Sizin aradığnız diller nelerdir?


--------------------
Tıkla üstüne, kendin kaşınmış ol. Bir daha tıkla, kaşıntına son ver...
Rendekar doğru mu söylüyor? "Düşünüyorum öyle ise varım" oldukça makul.
Fakat bundan tam tersi bir sonuç, varolmadığım, bir düş olduğum sonucu da çıkar.
Düşünen bir adamı düşlüyorum. düşündüğümü bildiğim için ben varım.
Düşündüğünü bildiğim için, düşlediğim bu adamın da var olduğunu biliyorum. Böylece o da benim kadar gerçek oluyor.
Bundan sonrası çok daha hüzünlü bir sonuca varıyor.
Düşündüğünü düşlediğim bu adamın beni düşlediğini düşlüyorum.
Öyleyse gerçek olan biri beni düşlüyor.
O gerçek ben ise bir düş oluyorum.

Puslu Kıtalar Atlası - İhsan Oktay Anar

"Yaşamı verdiği haz ve heyecan için sevdim.
Ölümü ise hikmeti ve adaleti için...
Ya doğmak?
İşte bence asıl esrar buradadır.
Neden doğarız?
Yaşamın ne olduğunu çok iyi görüyoruz.
Böyle bir yaşamın neticesinde ölmemizin de hayrını...
Peki ama neden doğarız?
Durup dururken...
Mükemmel bir alemde huzur içinde yok iken."

Şeytanın Fısıldadıkları - Emre Yılmaz
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
melisa hülya
mesaj May 30 2008, 09:29 AM
İleti #12


Etkin Üye
***

Grup: Üyeler
İleti: 868
Katılım: 26-May 08
Üye No.: 3,886



Sevgili arkadaşım, her ne kadar sen kitap önerisi istemiş olsan da, mesleğim gereği ( halkla ilişkiler )
uzun yıllardır diksiyon, konuşma yeteneği, ikna yeteneği gibi konularda kendimi geliştirebilmiş biri olarak sana kişisel tavsiyelerim olacak: Öncelikle ses tonunda kararlılık olmalı, ne çok az ne çok yüksek bir tonlama değil. Diksiyonunda ürkek bir tını olmaması için gayret etmelisin, bunu sağlamanın en önemli yolu özgüven konusunda
kendini geliştirmen, tabi ki abartılı olmayacak şekilde. Yoğun stres herşeyi olumsuz etkilediği gibi ses tellerimizi de yıpratır, mümkün olduğunca doğanın temiz hava imkanı olduğu yerlere zaman ayır. Kendine yakın hissettiğn yabancı dilde dergileri yüksek sesle okumanı tavsiye ederim, hatta bunu bir oyuna çevirebilirsin. Ben bu tür oyunlar oynarım. Gülünç gelecek belki ama, ( hem de bu yaşta ) bazen sandalyeleri yanyana dizer, odamı bir stüdyo ortamına çevirir, ( sandalyede oturan oyuncak bebeklerim tv izleyicisi konumundadır ) yabancı bir magazin dergisinden sayfalar okur ( güya haber spikeri ) canlı yayında olduğumu farzederim. Doğru konuşmanın ve iyi bir diksiyonun bendeki formülü: Yapmacık olmadan kendi ses özelliklerini ( ister kendi dilimizde, ister yabancı lisanda ) konuşulan dilin şematik kurallarına bağlı kalarak, karşı tarafı asla rahatsız etmeyecek yükseklikte ama kararlı bir tonda, tınılarında titremeler olmadan ( karşı tarafa güvensizlik verir ) ve en önemlisi konuşurken gözlerini sağa sola kaçırmadan yada tam tersi ısrarla sabit bakmadan "orta karar güven verici modda" kullanabilmek. Bunlar için kitaplardan destek alabilirsin elbette, ama benim tavsiyem kendi özelliklerini,konuşma yeteneğini kendi içinde araman yönünde.umarım yardımcı olabilmişimdir, sevgiler


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
skyser
mesaj May 30 2008, 10:01 AM
İleti #13


Yine yeni yeniden
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 637
Katılım: 10-June 07
Üye No.: 43



Bende Veba olacaktı. Hatta bir ara sınav olmuştuk ondan smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Siyanure
mesaj May 30 2008, 11:15 AM
İleti #14


orada olmayan adam
Group Icon

Grup: Veteran
İleti: 493
Katılım: 6-July 07
Nereden: dark city
Üye No.: 149



QUOTE(DayDreamer @ May 30 2008, 05:19 AM) *

Başka bulmak mümkün ama genelde İspanyolca(sanırım). Sizin aradığnız diller nelerdir?

Türkçe (deme yahu tongue.gif) ya da İngilizce olabilir. Hadi hiç olmadı Fransızca olsun, elimde sözlük günde 10 sayfa ilerleyerek okumaya da razıyım. oleyo.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
farabi
mesaj Jun 9 2008, 11:07 PM
İleti #15


Yeni Üye
*

Grup: Üyeler
İleti: 5
Katılım: 12-November 07
Üye No.: 664



Milan Kundera'nın bütün kitaplarını tavsiye edebilirim.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

2 Sayfa V  1 2 >
Reply to this topicStart new topic
1 kullanıcı bu başlığı okuyor (1 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 



- Basit Görünüm Şuan: 21st September 2017 - 07:42 PM