IPB

Hoşgeldin Misafir ( Giriş | Kayıt Ol )


Yedinci Gemi Çevirmenlerinden Son Filmler
Manchester by the Sea Posteri Split Posteri Rogue One Posteri Lion Posteri Fantastic Beasts and Where to Find Them Posteri John Wick: Chapter 2 Posteri Assassin's Creed Posteri

> Altyazı İstek konusunda

Filmler için altyazı çeviri isteklerini anasayfamızdan, filmin afişinin altındaki butona tıklayarak yapabilirsiniz. Bunun dışında, forumda herhangi bir şekilde çeviri ve/veya senkron isteği içeren bir başlık açmak kesinlikle yasaktır. Böylesi bir durumda başlığınız silinecek, sizse ikaz edileceksiniz. Aynı durumun tekrarında moderasyon alacak, kurala riayet etmediğiniz saptandığında forumdan uzaklaştırılmanız söz konusu olacaktır.

> Uchuu Senkan Yamato (1974-2010), [ Yamato Arşiv Çevirisi ]
Akuma_Blade
mesaj Feb 19 2010, 12:06 PM
İleti #1


Gundam Meister
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 214
Katılım: 21-May 08
Nereden: Mecidiyeköy/İstanbul
Üye No.: 3,820



forum resmi

http://en.wikipedia.org/wiki/Space_Battleship_Yamato

2. altyazı çeviri projem olan Uchuu Senkan Yamato'ya bugün itibariyle başlıyorum. Yaşı şu an 30 ve üzeri olan arkadaşlarımız muhakkak hatırlayacaklardır: Ülkemizde de yayınlanmış bu seri, dramatik bilimkurgu serilerinin ilk atasıdır ve bu yönüyle Anime tarihinde sayısı bir elin parmaklarını geçmeyecek ciddi kırılma noktalarından birisini oluşturur. Aynı zamanda yönetmeni Leiji Matsumoto'yu Anime tarihinin en ünlü yönetmenleri arasında haklı bir yere getirmiştir.

TV serisi çevirilerinde Central Anime'nin remastered DVD ripleri, Movie'lerde ise ayrı altyazılı versiyonlara uyumlu şekilde yapılacak. Çeviri projemiz 2010 içinde izleyebileceğimiz yeni Yamato filmini de kapsıyor. Şimdiden iyi seyirler.


--------------------
Gundam çeviri projesi

forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Bu konudaki mesajlar
Akuma_Blade   Uchuu Senkan Yamato (1974-2010)   Feb 19 2010, 12:06 PM
reel   Eski tarz çizimleri görüp hatırladıkça yenilerden ...   Feb 19 2010, 02:27 PM
kurt_thewolf   Şimdiden kolay gelsin, Akuma. :)   Feb 19 2010, 02:31 PM
donmezsa   Hayırlı olsun şimdiden :oleyo2:   Feb 19 2010, 03:15 PM
Harvey Dent   Kolay gelsin, Akuma. :D   Feb 19 2010, 03:18 PM
Roronoa Zoro   Kolay gelsin.   Feb 19 2010, 07:37 PM
Akuma_Blade   Uchuu Senkan Yamato (1974) : Sezon 1 - Bölüm 1 sit...   Feb 20 2010, 11:04 PM
kurt_thewolf   Ellerine sağlık. :fl:   Feb 21 2010, 04:46 PM
Akuma_Blade   Uchuu Senkan Yamato 1. sezon 2. bölüm hazır, iyi s...   May 23 2010, 06:52 PM
R0BlN   Elinize sağlık :fl:   May 23 2010, 09:30 PM
fudy   Ellerine sağlık Akuma. :fl:   May 24 2010, 10:51 AM
sars   Anime yabancı gelmedi bana, yayınlandığı dönemde b...   May 25 2010, 07:18 AM
Roronoa Zoro   Eline sağlık Akuma :fl:   May 25 2010, 09:34 AM
Akuma_Blade   Bölüm 3 hazır. İyi seyirler.   Jul 15 2010, 07:13 PM
kurt_thewolf   Teşekkürler, Akuma. :fl:   Jul 15 2010, 09:48 PM
AnamurX   Opening parçası fena gaza getiriyor. Ellerine sağl...   Jul 16 2010, 05:24 PM
Akuma_Blade   UCHUU SENKAN YAMATO - 1. SEZON : BÖLÜM 04 Çöken H...   Jun 23 2012, 08:53 AM
Akuma_Blade   UCHUU SENKAN YAMATO - 1. SEZON : BÖLÜM 05 İyi sey...   Jun 28 2012, 10:58 AM
Akuma_Blade   Elde olmayan sorunlar sonrası verilen zorunlu aran...   Jan 29 2013, 11:02 AM
Akuma_Blade   UCHUU SENKAN YAMATO 2199 - BÖLÜM 03 İyi seyirler...   Feb 8 2013, 03:08 AM
Akuma_Blade   UCHUU SENKAN YAMATO 2199 - BÖLÜM 04 İyi seyirler...   Feb 10 2013, 01:58 AM
Akuma_Blade   UCHUU SENKAN YAMATO 2199 - BÖLÜM 05 İyi seyirler...   Feb 23 2013, 04:31 PM
Akuma_Blade   UCHUU SENKAN YAMATO 2199 - BÖLÜM 06 İyi seyirler...   Mar 11 2013, 08:45 PM
Akuma_Blade   UCHUU SENKAN YAMATO 2199 - BÖLÜM 07 & 08 ...   Mar 27 2013, 09:10 AM
Akuma_Blade   UCHUU SENKAN YAMATO 2199 - BÖLÜM 10 İyi seyirler...   Mar 28 2013, 11:13 PM
Akuma_Blade   UCHUU SENKAN YAMATO 2199 - BÖLÜM 11 & 12 İyi ...   Mar 31 2013, 09:37 PM
Akuma_Blade   UCHUU SENKAN YAMATO 2199 - BÖLÜM 13 & 14 İyi ...   Apr 17 2013, 10:26 PM
Akuma_Blade   UCHUU SENKAN YAMATO 2199 - BÖLÜM 15 & 16 İyi ...   Jun 3 2013, 11:37 AM
Akuma_Blade   UCHUU SENKAN YAMATO 2199 - BÖLÜM 17 İyi seyirler...   Jun 6 2013, 10:04 PM
Akuma_Blade   UCHUU SENKAN YAMATO 2199 - BÖLÜM 18 İyi seyirler...   Jun 15 2013, 06:57 AM
Akuma_Blade   UCHUU SENKAN YAMATO 2199 - BÖLÜM 19 İyi seyirler...   Aug 11 2013, 04:02 PM
Akuma_Blade   UCHUU SENKAN YAMATO 2199 - BÖLÜM 20 İyi seyirler...   Aug 12 2013, 07:26 AM
Akuma_Blade   HR9McRUyAlg UCHUU SENKAN YAMATO 2199 - BÖLÜM 21 ...   Nov 2 2013, 04:26 PM
Akuma_Blade   UCHUU SENKAN YAMATO 2199 - BÖLÜM 22 İyi seyirler...   Nov 4 2013, 10:25 PM
screable   Ellerine sağlık. :fl:   Feb 24 2013, 11:58 PM
kurt_thewolf   Ellerine sağlık, sevgili Akuma_Blade :fl:   Mar 28 2013, 01:29 AM
kurt_thewolf   Ellerine sağlık, Akuma. :fl:   Apr 14 2013, 08:36 PM
mezdap   Eline sağlık. :)   Jun 6 2013, 05:26 PM
screable   Ellerine sağlık.   Jun 16 2013, 07:46 PM


Reply to this topicStart new topic
1 kullanıcı bu başlığı okuyor (1 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 



- Basit Görünüm Şuan: 8th December 2019 - 03:21 AM