IPB

Hoşgeldin Misafir ( Giriş | Kayıt Ol )


Yedinci Gemi Çevirmenlerinden Son Filmler
Manchester by the Sea Posteri Split Posteri Rogue One Posteri Lion Posteri Fantastic Beasts and Where to Find Them Posteri John Wick: Chapter 2 Posteri Assassin's Creed Posteri

> Altyazı İstek konusunda

Filmler için altyazı çeviri isteklerini anasayfamızdan, filmin afişinin altındaki butona tıklayarak yapabilirsiniz. Bunun dışında, forumda herhangi bir şekilde çeviri ve/veya senkron isteği içeren bir başlık açmak kesinlikle yasaktır. Böylesi bir durumda başlığınız silinecek, sizse ikaz edileceksiniz. Aynı durumun tekrarında moderasyon alacak, kurala riayet etmediğiniz saptandığında forumdan uzaklaştırılmanız söz konusu olacaktır.

 
Reply to this topicStart new topic
> Kamen Rider (1971), Kült ötesi külliyatın ilk sezonu!
Akuma_Blade
mesaj Aug 13 2012, 07:30 PM
İleti #1


Gundam Meister
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 214
Katılım: 21-May 08
Nereden: Mecidiyeköy/İstanbul
Üye No.: 3,820



forum resmi

YEDİNCİ GEMİ FİLM BİLGİSİ
"Kamen Raidâ" (1971)
"Kamen Raidâ" Posteri
IMDBRT
Tür: Aksiyon / Macera / Dram
IMDB Notu: 8 / 10 (47 oy)
Ülke: Japonya    Dil: Japonca   
Oyuncular: Akiji Kobayashi, Chieko Morikawa, Yôko Shimada, Gorô Naya, Hiroshi Fujioka


Alternatif sinema ve TV serileri blog'u projem Hibrid Sinema çevirmenlerinden Montag gururla sunar: Kamen Rider

Kamen Rider, Japon manga büyüküstadlarından Ishinomori Shotaro (1938-1998)'nun senaryosunu ve Manga'sını yazdığı bir "tokusatsu" yapıtıdır. Sonradan görmeye başladığı büyük ilgi sayesinde Kamen Rider 40. yılı aşkın sürede TV serileri, filmler ve Manga'lar olarak sayısız devam serisi, yan öykü ve alternatif evren serileri çıkartabilmeyi başarmıştır.

Tanıtım:

Bir laboratuarda asistan olan Takeshi Hongo'nun yaşamı sıradan gibiydi; ta ki bir gün motosikletiyle yoldan çıkartılıp gözlerini bir yeraltı üssünde açana dek... Takeshi burada dünyanın kontrolünü ele geçirmek ve tüm insan nüfusunu cyborg'larla değiştirerek yeni bir düzen yaratmak ve bu amaç için kara büyülerden yasak teknolojilere kadar birçok yöntemi kullanan dünya dışı bir terör örgütü olan Shocker tarafından üzerinde deneyler yapıldığını öğrenir.

Üniversitedeki öğretmeni de burada bu çalışmalara katılmaya zorlanmıştır fakat Takeshi'yi görünce henüz onun üzerindeki değişim işlemi tamamlanmadan onu uyandırıp laboratuardan kaçırmaya karar verir. Öğretmeninin Shocker tarafından acımasızca öldürülmesine tanık olan Takeshi, kazandığı insanüstü dayanıklılık, akıl almaz fiziksel güç ve üst düzey çeviklik yeteneklerini Shocker örgütünün tüm Dünya’ya yayılmış gizli üslerini bulup çökertmek için kullanmaya karar verecektir. Bunun için öncelikle, kendisi gibi Cybırg olan, Shocker'in sayısız biyolojik savaş silahı ile sonu gelmeyen savaşlara girmesi gerekecektir.

forum resmi

İlk Kamen Rider manga'sı ve sezonu, renkli TV'ler için yapılmış ilk Japon "tokusatsu" dizisi olmasına karşın ilk yayınlandığı dönemde fazlaca ilgi çekmez. Fakat serinin 10. bölümüne doğru başroldeki Hiroshi Fujioka'nın dublörsüz çektiği bir sahnede tam gaz bir trafik ışığına çarpması ve yönetmenin sonraki birkaç bölümü başrol karakter Takeshi Hongo'nun maskesinin hiç çıkartılmadığı şekilde çekmesi (maskeyi giyen Hiroshi Fujioka değil bir başkasıdır fakat ses kayıtları o sırada hala hastanede yatmakta olan Hiroshi Fujioka'nın kayıtlarıdır!) , kısa bir süre sonra hikayeye bu kez bir başka Cyborg olarak, Ichimonji Hayato'nun orjinal hikayeye paralel bir başka kahraman olarak katılması ve sonradan ikisinin hikayesinin birleşmesi ile dizi hayal bile edilemez bir başarıya ulaşan bir şehir efsanesine dönüşmüş, 40 yıldan uzHollywood blockbuster'larını zorlaması/geçebilmesi artık kanıksanmış bir olay haline gelmiştir, ayrıca birçok Japon şehrinde birebir ölçüde Kamen Rider heykelleri bulunması* *, çeşitli aralıklarla birçok şehir öğesine lifehacking saldırıları yapan fanatik bir Otaku kitlesine* sahip olan, figürlerinin daima satış rekorları kırdığı ve hatta uzayda yeni keşfedilen gezegenlere isminin verilmesine varacak denli* * büyük bir efsane haline gelmiştir.

Kamen Rider, aynı zamanda asla görmezden gelinemez şekilde, Japonya'nın en önemli popüler kültür yaratımlarından birisidir. Mazinger Z'den SailorMoon'a, Guyver'den Evangelion'a, One Piece'den Tentai Senshi Sunred'e dek çoğu Anime'de Kamen Rider göndermeleri hissedilebilir şekilde görülebilir. ( Örneğin Evangelion bölümlerinden birisindeki EVA 01 ve 02'nin senkronize uçan tekme sahnesi Rider 1 ve Rider 2'nin Double Rider Kick'inden bir esinlenmedir, benzer şekilde Evangelion 2. Rebuild filmi "You can not Advance"deki EVA 02'nin AT Field delen uçan tekme sahnesi ve yine GAINAX'ın ilk projesi Gunbuster'deki Inazuma Kick de aslında sadece bir Kamen Rider göndermesidir. )

KAMEN RIDER 1. bölüm eklendi. İyi seyirler!


--------------------
Gundam çeviri projesi

forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
mezdap
mesaj Aug 14 2012, 11:55 AM
İleti #2


My eyes seek reality...
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 748
Katılım: 21-August 08
Nereden: ist-rize
Üye No.: 4,428



Kurgu çok iyiymiş gerçekten. Efsane olmasına şaşmamalı. Listeme aldım. smile.gif


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 kullanıcı bu başlığı okuyor (1 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 



- Basit Görünüm Şuan: 9th December 2019 - 04:16 PM