IPB

Hoşgeldin Misafir ( Giriş | Kayıt Ol )


Yedinci Gemi Çevirmenlerinden Son Filmler
Manchester by the Sea Posteri Split Posteri Rogue One Posteri Lion Posteri Fantastic Beasts and Where to Find Them Posteri John Wick: Chapter 2 Posteri Assassin's Creed Posteri

> Altyazı İstek konusunda

Filmler için altyazı çeviri isteklerini anasayfamızdan, filmin afişinin altındaki butona tıklayarak yapabilirsiniz. Bunun dışında, forumda herhangi bir şekilde çeviri ve/veya senkron isteği içeren bir başlık açmak kesinlikle yasaktır. Böylesi bir durumda başlığınız silinecek, sizse ikaz edileceksiniz. Aynı durumun tekrarında moderasyon alacak, kurala riayet etmediğiniz saptandığında forumdan uzaklaştırılmanız söz konusu olacaktır.

28 Sayfa V < 1 2 3 4 > »   
Reply to this topicStart new topic
> "Stargate: Universe" (2009), Hayatları Kader'in ellerinde...
kadihan
mesaj Oct 7 2009, 11:35 PM
İleti #16


Üye
**

Grup: Üyeler
İleti: 29
Katılım: 28-September 08
Üye No.: 4,739



Konu daha önce birkac dizide islenmiste olsa birde SG farkiyla izleyelim.

Ilk iki bölüm fena degildi ama gemi resmen dökülüyor smile.gif flaugh.gif .Birde su 12 saatlik zaman kisitlamasi belliki yol boyunca bircok fire verilecek. Geneli itibariyle baya iyi basladi gemide olmasi hasebiyle biraz karanlik cekim ama farketmez alisiriz smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
cocovacirvacir
mesaj Oct 7 2009, 11:58 PM
İleti #17


Etkin Üye
***

Grup: Üyeler
İleti: 161
Katılım: 7-January 08
Üye No.: 1,106



Çok güzel haber,kolaylıklar dilerim...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
hawk
mesaj Oct 9 2009, 04:53 PM
İleti #18


Üye
**

Grup: Üyeler
İleti: 13
Katılım: 30-January 08
Üye No.: 1,425



QUOTE(ayhanozbekk @ Oct 7 2009, 07:52 AM) *

Arkadaşlar ben bir sg1 hayranıyım. Ve onun yerini hiç biri dolduramayacak. Ama hatırlarsanız sg1 in ilk sezonunu , ne kadar sıkıcı idi. İşler sonradan yerine oturdu. Bu kadar karamsar olmayın. Diziye biraz süre verin. Bende en az sizin kadar Jack , samantha ve danieli özlüyorum. Ama Amerikan dizi sektöründe böyle.

Startrek serilerinin en iyisi olarak gösterilen startrek next generation serisinin hiç bir oyuncusu Voyagerin kadrosunda yoktu.

Benim tek korkum , diziyi inşallah Battlestar galacticaya benzetmezler.

Bu arada o gemideki Kadim dilini hemen çözse idiler bu seferde "nasıl oluyorda her lehçeyi biliyorlar" diyecektik.


haklisin ama n.g - voyager arasinda bir farklilik olmasi gayet normal ikisi farkli gemiler her gemideki farkli kişilerin farklı yerlerdeki macerası anlatılıyor

ama burda cok celişki var sg dizileri birbiriyle baglantili gidiyor hal böyleyken bu zamana kadar gecit adreslerini elinde sinirli kaynak olmasina ve kadim dilini gayet iyi bilmesiyle daniel cozdu atlantiside bulan o ve elinde atlantiste bir kadim veritabanı varken ve defalarca butun problemleri daniel , carter , rodney gibi sg nin en kafalı adamları cozerken bunlar nasıl acız bir duruma geldilerde bu işi kadim dilini iyi bilmeyen coluk cocuga kalıyor atlantis gibi cok ileri bir sehirden bu gemi cevrilemiyormuydu atlantis son bolumde galaksiler arasi atlayış bile gercekleştirmişti ben sgu tiblerine taktim cok ezik kalacaklar işallah en kisa surede uygun tibler görürüz
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
baritonverdi
mesaj Oct 10 2009, 10:25 AM
İleti #19


SG-TÜRK
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 358
Katılım: 26-September 07
Üye No.: 423



Arkadaşlar burası çeviri bölümü, şuradan devam etsek :

http://forum.yedincigemi.com/index.php?sho...amp;#entry44880


--------------------
"Sinema öyle bir keşiftir ki, bir gün gelecek, barutun, elektriğin ve kıtaların keşfinden çok, dünya medeniyetinin veçhesini değiştireceği görülecektir. Sinema, dünyanın en uzak köşelerinde oturan insanların birbirlerini sevmelerini, tanımalarını temin edecektir. Sinema, insanlar arasındaki görüş, düşünüş farklarını silecek, insanlık idealinin tahakkukuna en büyük yardımı yapacaktır. Sinemaya layık olduğu ehemmiyeti vermeliyiz."
Mustafa Kemal ATATÜRK


forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Exalted
mesaj Oct 10 2009, 10:32 PM
İleti #20


Üye
**

Grup: Üyeler
İleti: 12
Katılım: 19-January 08
Üye No.: 1,353



3. Bölüm altyazısı için kolaylıklar dilerim çevirmenimize, şimdiden teşekkürler.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Shizof
mesaj Oct 10 2009, 11:09 PM
İleti #21


SG-TÜRK
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 149
Katılım: 22-October 07
Üye No.: 539





--------------------
There is only passion...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
dello
mesaj Oct 11 2009, 01:09 AM
İleti #22


<_<
**

Grup: Üyeler
İleti: 64
Katılım: 1-February 08
Üye No.: 1,472



Ellerinize sağlık! flowers.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
baritonverdi
mesaj Oct 11 2009, 01:44 AM
İleti #23


SG-TÜRK
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 358
Katılım: 26-September 07
Üye No.: 423



Bu ne hız smile.gif Teşekkürler, elinize emeğinize sağlık smile.gif


--------------------
"Sinema öyle bir keşiftir ki, bir gün gelecek, barutun, elektriğin ve kıtaların keşfinden çok, dünya medeniyetinin veçhesini değiştireceği görülecektir. Sinema, dünyanın en uzak köşelerinde oturan insanların birbirlerini sevmelerini, tanımalarını temin edecektir. Sinema, insanlar arasındaki görüş, düşünüş farklarını silecek, insanlık idealinin tahakkukuna en büyük yardımı yapacaktır. Sinemaya layık olduğu ehemmiyeti vermeliyiz."
Mustafa Kemal ATATÜRK


forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
salto
mesaj Oct 13 2009, 12:54 AM
İleti #24


Etkin Üye
***

Grup: Üyeler
İleti: 158
Katılım: 23-October 07
Üye No.: 549



Ellerinize sağlık diğer sgu çevirilerizde de başarılar.


--------------------
ALTYAZILARIN EFENDİSİ YEDİNCİ GEMİ
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Hightech
mesaj Oct 14 2009, 03:58 PM
İleti #25


Üye
**

Grup: Üyeler
İleti: 56
Katılım: 5-November 08
Üye No.: 5,067



Dizi o kadar beklediğime değmedi, inşallah ileride düzelir.

Çevirenlere de sonsuz teşekkürler.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
KıvılcımArduc
mesaj Oct 17 2009, 11:09 AM
İleti #26


Etkin Üye
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 376
Katılım: 9-July 07
Nereden: Ankara
Üye No.: 163



SG-TÜRK yine iş başında akşamı merakla beklemedeyiz smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
baritonverdi
mesaj Oct 17 2009, 08:42 PM
İleti #27


SG-TÜRK
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 358
Katılım: 26-September 07
Üye No.: 423



Evet dört gözle bekliyoruz smile.gif


--------------------
"Sinema öyle bir keşiftir ki, bir gün gelecek, barutun, elektriğin ve kıtaların keşfinden çok, dünya medeniyetinin veçhesini değiştireceği görülecektir. Sinema, dünyanın en uzak köşelerinde oturan insanların birbirlerini sevmelerini, tanımalarını temin edecektir. Sinema, insanlar arasındaki görüş, düşünüş farklarını silecek, insanlık idealinin tahakkukuna en büyük yardımı yapacaktır. Sinemaya layık olduğu ehemmiyeti vermeliyiz."
Mustafa Kemal ATATÜRK


forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
salto
mesaj Oct 17 2009, 08:48 PM
İleti #28


Etkin Üye
***

Grup: Üyeler
İleti: 158
Katılım: 23-October 07
Üye No.: 549



Değerli Shizof ingilizce altyazıyı yükledim umarım işini görür.


--------------------
ALTYAZILARIN EFENDİSİ YEDİNCİ GEMİ
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
mehmet_onder
mesaj Oct 18 2009, 01:31 PM
İleti #29


Boş İşler
Group Icon

Grup: Çevirmen
İleti: 167
Katılım: 27-September 07
Üye No.: 433



forum resmi


1x04 Darkness çevirisi 7G'ye yüklenmiştir.
SG-Türk farkıyla iyi seyirler.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
baritonverdi
mesaj Oct 19 2009, 03:25 AM
İleti #30


SG-TÜRK
Group Icon

Grup: Müdavim
İleti: 358
Katılım: 26-September 07
Üye No.: 423



Çok yaşa SG-Türk smile.gif


--------------------
"Sinema öyle bir keşiftir ki, bir gün gelecek, barutun, elektriğin ve kıtaların keşfinden çok, dünya medeniyetinin veçhesini değiştireceği görülecektir. Sinema, dünyanın en uzak köşelerinde oturan insanların birbirlerini sevmelerini, tanımalarını temin edecektir. Sinema, insanlar arasındaki görüş, düşünüş farklarını silecek, insanlık idealinin tahakkukuna en büyük yardımı yapacaktır. Sinemaya layık olduğu ehemmiyeti vermeliyiz."
Mustafa Kemal ATATÜRK


forum resmi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

28 Sayfa V < 1 2 3 4 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 kullanıcı bu başlığı okuyor (1 Misafir ve 0 Gizli Kullanıcı)
0 Üye:

 



- Basit Görünüm Şuan: 7th December 2019 - 08:03 AM